Inauguration in Wuxi MingHao is not just work.
就职于明豪并不仅仅是工作。
As far as I am concerned, serving guests is not just work, but a lifestyle of which I will never be tired.
因此对我来说,为客人服务并不仅仅是一份工作,而是一种生活的方式,我乐此不疲。
However, I recognize that I need to pay more attention to the other areas of my life and not just work all the time.
不过,我也同意,生命当中还有很多需要关注的地方,我也不能把所有的精力都投入到工作当中。
This, they argue, emphasizes the important role of sleep and natural circadian rhythms on determining daily highs and lows -- not just work.
他们认为这个现象证明了睡眠和生理节奏对情绪同样有明显影响,工作并不是唯一因素。
Experts agree that the first step to creating a balanced life is to assess what we need and want from our whole existence, not just work or home in isolation.
专家同意,创造平衡生活的第一步在于分清孰轻孰重,而不是选择完全地投身工作或者家庭琐事。
So the key is to remember that what we're looking for is a balance between the things we love -not just work and the rest of life, but work and family and hobbies and chores and everything else.
所以关键是记住我们在寻找我们所钟爱的一些东西的平衡点——不仅仅是工作和生活中的其他,也包括工作,家庭,兴趣爱好,杂务其他的一切东西。
So the key is to remember that what we’re looking for is a balance between the things we love — not just work and the rest of life, but work and family and hobbies and chores and everything else.
所以,重点是明白我们要寻找的是我们喜欢干的事情之间的平衡点—不仅仅只有工作和工作之外的生活,也包括工作,家庭,爱好,家务和其他一切我们感兴趣的事情。
So the key is to remember that what we're looking for is a balance between the things we love - not just work and the rest of life but work and family and hobbies and chores and everything else.
所以关键是要记住我们所要找的是我们喜欢的东西之间的平衡——不仅仅是工作和生活也包括工作家庭爱好和家务和一切。
So the key is to remember that what we're looking for is a balance between the things we love —not just work and the rest of life, but work and family and hobbies and chores and everything else.
所以关键是记住我们在寻找我们所钟爱的一些东西的平衡点——不仅仅是工作和生活中的其他,也包括工作,家庭,兴趣爱好,杂务其他的一切东西。
A recent Harris poll revealed that 79% of Americans say they enjoy cooking and 30% "love it"; 14% admit to not enjoying kitchen work and just 7% won't go near the stove at all.
最近的哈里斯民意调查显示,79%的美国人说他们享受烹饪,30%的人表示他们“热爱烹饪”,14%的人承认自己并不喜欢烹饪,只有7%的人表示他们甚至不愿靠近火炉。
I'd say it's a major departure as it's not just a work of fiction.
我觉得这是一个重大转变,因为它不仅仅是一部小说。
They're studying practical things like marble work, metal work, and copper work, not just shipbuilding.
他们学习一些诸如大理石打磨,金属冶炼和铜器制造的实用技术,而不仅仅是造船术。
Becoming a professional is not just about being good at playing games it also takes a lot of hard work.
要成为一名专家,不仅要擅长玩游戏,还需要付出很多努力。
The main reasons for city dwellers to commute on a daily basis is not just for work but also for study, business, shopping and their social life.
城市居民每天通勤的主要原因不仅是工作,还包括学习、商务、购物和社交生活。
So this interview process is also for you to gauge whether you want to work for us, not just whether we want you to work for us.
因此面试过程也是给你判断你是否愿意给我们工作的过程,并不是仅仅给我们提供判断的标准,评判我们是不是想要让你替我们工作。
At worst, relativity will turn out to work for most of the universe but not all, just as Newton's mechanics work until things get extremely large or small.
在最坏的情况下,相对论将转向为宇宙中的大部分事情工作,但不是全部,就像牛顿力学在事情没有达到很大或很小以前,一直可以正常工作一样。
"When you use constructive behaviors and your partner is leaving the room, that's just not going to work," she says.
“当你要做一些有益的行为时,而你的另一半却离开了房间,这就意味着你的行为是不起作用的,”她说。
I am training to be a beauty therapist, so I will work one day, just not full-time.
我正接受培训作个美容护理师。所以我以后每周会工作一天,但不是全天。
I tend to agree with my favorite cartoonist, Hugh Macleod, when he says that's just not how great ideas work.
我倾向于同意我最喜欢的漫画家,休麦克劳德,与此同时,他说这仅仅是伟大的想法不是如何去做好更“好”的事。
This exhibition promises not just to celebrate the work of an important artist, but to pin down an elusive figure.
这次的展览绝对不只是歌颂一位颇具影响力的艺术家的成就,更是要揭开他的神秘面纱,确立他的形象。
But the reason that international whale conservation work continues is not just because whales are endangered.
但是,国际鲸保育工作继续的理由并不仅仅因为鲸是濒临灭绝。
Having these communities around you can provide a valuable asset, not just in your development work, but also in your every day learning and growth.
有了这样一个社区在身边,你将不仅能在作品中看到自己的价值,也会体验到每天学习和成长的乐趣。
The employees had been trying it out internally, not just within their own work groups but across the entire organization.
员工内部尝试将它做出来,使得它不仅用在他们工作团队内部也能用在整个组织。
Job satisfaction is important not just because it boosts work performance but also because it increases our quality of life.
工作满意度很重要,不仅因为它影响着我们工作中表现,还影响着我们的生活质量。
We are poised to lead in this new century – and not just because of the good work that large companies like Intel are doing.
我们定将引领这个新世纪——不仅仅是因为有英特尔这样的大公司所做的出色工作。
I suspect it is Maslow's second highest need - respect - that people most crave from work: respect not just from their colleagues but from the world.
我觉得,马斯洛理论中的次高需求——尊重——才是人们最渴望从工作中得到的:不仅是来自同事的尊重,也包括世人的尊重。
I suspect it is Maslow's second highest need - respect - that people most crave from work: respect not just from their colleagues but from the world.
我觉得,马斯洛理论中的次高需求——尊重——才是人们最渴望从工作中得到的:不仅是来自同事的尊重,也包括世人的尊重。
应用推荐