It's not in the interest of schools to have an honest, accurate account of dropouts — not just because a high dropout rate makes a school look bad, but also because there's serious money at stake.
诚实准确的辍学统计， 其实并不符合学校的利益；因为高辍学率，不仅使得学校看上去很恶劣，而且还因为它与经费拨款挂钩。
At stake are not just fish, hydrocarbons and minerals: melting ice means that the Arctic, once largely a dead end, may become a strategic route to East Asia.
现在处于争论关头的不仅仅是渔业，碳氢和矿物资源，一旦北极的冰川融化，曾经一片沉寂的北极地区可能成为通往东亚的战略要道。
AAR wants to be bought out from TNK-BP but demands a stake in bp-not just cash-as part of the settlement.
AAR想要卖掉其在TNK - BP中的股份，但要求英国石油除了支付现金以外，还要给予其一定数量英国石油公司的股份作为结算价格的一个组成部分。
Just as an aside, not everyone seems to agree that our purchase of a strategic stake in the Bank of Shanghai was all that momentous.
就像一提；并不是每个人似乎都同意；我们购买了上海银行战略利益是一切重大。
When that elephant was just a baby, and not very strong, it was tied by a huge chain to an iron stake that could not be moved.
大象幼年时，身子骨还不甚强壮，就被一根巨大的铁链栓在牢牢固定的铁桩上。
When that elephant was just a baby, and not very strong, it was tied by a huge chain to an iron stake that could not be moved.
大象幼年时，身子骨还不甚强壮，就被一根巨大的铁链栓在牢牢固定的铁桩上。
应用推荐