When groups of children congregate to play, Callie does not join them.
一群孩子雀跃着玩耍时，卡莉不会参与进去。
When groups of children congregate to play, Callie does not join them. Even at home, she is quiet and withdrawn.
一群孩子雀跃着玩耍时，卡莉不会参与进去。
And those who do not need the noise of people, those guitar and French horn neighbors, listen to me, they can not join them to complete it more and more of the sub-harmonic harmony song.
而那些不需要噪音的人们，那些木吉它和法国号的邻人，听我说，他们也不能不投身其中，完成这越来越合谐的不合谐之歌。
Friends and acquaintances often suggest we join them in their favorite class, claiming not only that we'll get stronger and more flexible, but that we'll feel better about ourselves.
经常会收到朋友们的邀请，参加他们的课程，他们说这样我们的身体会变的更强壮，柔韧性更好，同时也会拥有更好的自我感觉。
But my actions are not growing the network. If I joined a new network, I would spam all my contacts asking them to join, but I have zero motivation to do that.
如果我加入其它社交网络，我就会麻烦我的联系人一同加入，给他们造成干扰，但是我没有理由这么做。
It might be looked on more warmly if its members did not deluge people with invitations to join them.
如果那些会员不是总发邀请函给你的话，他们看起来会更加友好。
Tell them that they are not required to join you, but that you want to do this for your own sanity.
告诉他们你没有要求他们加入，只是你的理智告诉你想要这样去做。
Hundreds of people offered to join a project that wasn't ready to incorporate all of them, not to mention that many were just not the right people: wrong area of expertise, wrong mindset.
数以百计的热心人主动提出加入该项目，而实际上项目此时并没做好准备接纳所有这些人，更不用提这些人中多数并不是合适人选：专业技能不对口，心态不端正。
Whereas Europeans fret about the way the economic pie is divided, Americans want to join the rich, not soak them.
欧洲人对全民收入的分配很是上心。美国人则不一样，他们是想要成为富人，而对打垮富人并无兴趣。
Its universities are producing swelling legions of scientists, but it seems there are still not enough of them to allow the country to join the top ranks just yet.
中国的大学正源源不断地培养着科学家，但眼下看上去这仍然不足以使这个国家进入顶尖的位置。
But the bulls do not run alone: Young men join them, and charge along with them down the narrow Pamplona streets.
不过不是只有公牛在跑：年轻男子也会加入它们，和它们一起在潘普洛纳狭窄的街道上往前冲。
The + (plus) came at age 13 when I was forced to join a church, but not them, and this sad boy found a family.
“+”来自十三岁的年纪被逼加入教会，而不是加入到那些人的行列中，这个悲伤的男孩终于有了家。
It is not a demonstration of kindness or friendship to the people we care about to join them in indulging in wrongheaded, negative feelings.
对于我们所关心的人，和他们一起耽溺于想法错误的负面情绪当中并不是一种仁慈或友谊的证明。
Structural join is the core operation in XML query processing, there have been a number of algorithms proposed for structural join, but all of them could not support query of multiple versions XML.
结构化连接是XML查询处理的核心操作，目前已经提出了许多结构化连接的算法，但都不支持多版本的XML文档。
Hear, o Israel, you join battle this day against your enemies, let not your heart be dismayed, be not afraid, do not give back, fear ye them not.
向他们说：“以色列，请听！”你们今天就要上阵攻打你们的仇敌，你们不要灰心，不要害怕，不要恐慌，不要在他们面前战栗。
Of course, for the time being you would not make a haste decision to join them, nevertheless you have been stimulated.
当然，由于时间关系你不用作一个匆忙决定去加入他们，然而你已经受到刺激。
The U. S. asked many of its allies in Africa, Europe and South America not to join the bank, but most of them did.
美国要求它在非洲、欧洲和南美的许多盟友不要加入该行，但是大部分国家并未理会。
Providing them with information about alternative careers is particularly important in disadvantaged communities where, historically, people do not join the professions.
为底层社会提供更多关于新职业的信息是更加重要的，因为传统上他们很少成为专业人士。
This is so not a simple relationship between supply and marketing it , how is the Deputy join them?
这样的话不就是简单的供销关系了吗，怎么是代理加盟呢？
"You should not make mock, " warned Ysilla. "The whispering dead hate the warm and quick and ever seek for more damned souls to join them. "
“你不该开玩笑的，”伊西拉警告说。“轻语的私人憎恶温暖和小聪明而且一只没停止找更多的灵魂加入他们。”
On the one hand you have accepted the invitation; on the other, you're not going to join them.
一方面你接受邀请，另一方面你又不打算去参加他们的聚会。
I was not allowed to join them at first, but I insisted I should go visit grandma's tomb.
本来舅舅不想让我去，但我执意要去。我想去外婆的坟头看看。
But everyone sometimes not surrender to the destiny, even the gods. The gods join up to fight the destiny what will kill them die. Because they ever have the incomparably brilliant times.
但是即使是神也会有不屈于命运的时刻，所有的神联合起来准备反抗自己将要终结的命运，因为毕竟他们曾今有过无比辉煌的时刻！
Do not remain in isolation, join others around you, and offer them your love and compassion.
别孤立本身，融入身旁周遭的人们，发送给他们爱和慈悲。
If you're not familiar with the process, in a typical bout of speed dating women are seated at a table and men come up to join them.
如果你对过程不熟悉的话，通常情况下，在闪电约会中女士一般都是坐在桌旁，而男士会走过来加入到女士中来。
If you're not familiar with the process, in a typical bout of speed dating women are seated at a table and men come up to join them.
如果你对过程不熟悉的话，通常情况下，在闪电约会中女士一般都是坐在桌旁，而男士会走过来加入到女士中来。
应用推荐