Whether or not James Fenimore Cooper saw the frontier does not matter indeed in regard to the significance of his historical novels.
事实上詹姆斯·费尼莫尔·库柏到过边疆与否并不重要，而他的边疆题材的《“皮裹腿”故事集》的艺术影响力经久不衰。
James Hook, thou not wholly unheroic figure, farewell.
詹姆斯·胡克，你也不是完全不英勇的人物，再会吧。
As James Pennebaker of the University of Texas notes in his book, The Secret Life of Pronouns, when people are feeling confident, they are focused on the task at hand, not on themselves.
正如德克萨斯大学的詹姆斯·彭尼贝克在他的书《语言风格的秘密》中指出的那样，当人们感到自信的时候，他们关注的是手头的任务，而不是自己。
The first English settlers to establish a permanent colony in America did it not at Plymouth but along the shore of the James River west of Chesapeake Bay.
第一批在美国建立永久殖民地的英国定居者不是在普利茅斯，而是在切萨皮克湾以西的詹姆斯河沿岸。
Betty James is definitely not a tycoon.
贝蒂的确不是一个大亨。
James Bond films of the future, he adds, might not feature Goldfinger. It could be Greenfinger, hand hovering over the global thermostat.
他补充说，詹姆士·邦德的未来电影可能并不是金手指，可能是绿手指，手放在地球温度机上。
Whether it's been about contraction, salary caps, the Lakers and Celtics, or simply deciding whether or not it's okay to hate LeBron James, the debates have been contentious.
不管关于联盟是否即将停摆，工资帽，湖凯恩仇录，或者只是该不该憎恨勒布朗，争论永远不会休止。
JAMES SUROWIECKI: Most of the work on multitasking suggests that it generally makes you less efficient, not more.
答：大多数这方面的文章都认为，同时处理多项任务在总体上使你更加低效，而不是相反。
Increased UV light may break down water molecules in the upper atmosphere, reducing cloud formation, says James Russell of Hampton University in Virginia, who was not involved in the study.
美国维吉尼亚州汉普顿大学的詹姆斯·拉塞尔没有参与这次研究，他说，增加的紫外光可能会分解高层大气中的水分子。
A source familiar with the Heat's chances told the Sun Sentinel that the team knows James "still has interest" but that management is not necessarily completely confident that it is the favorite.
一名熟悉热火内幕的消息人士告诉太阳哨兵报，球队知道詹姆斯对其很感兴趣，但是管理层仍不敢完全相信热火就是詹姆斯最中意的球队。
James Franco is not a scientist.
詹姆斯·弗朗哥不是一位科学家。
James and his team stress that their latest achievement does not mean telepathy is immediately upon us.
詹姆斯和他的研究小组强调说，他们的最新成果并不意味着我们立即可以使用心灵遥感。
James is not expected to miss any games.
詹姆斯不想错过任何一场比赛。
"It's not telepathy," James told the Times.
“这不是心灵遥感，”詹姆斯告诉《泰晤士报》。
The primary purpose of education is not to teach you to earn your bread, but to make every mouthful sweet.——James Angel
教育最主要的目的，不是教你懂得如何谋生，而是使每个人生活得更香甜。
"Nuclear facilities in Japan... were built to withstand earthquakes — but not an 8.9 earthquake," said James Walsh, a CNN contributor and research associate at MIT's security studies program.
“日本的核设施……是为了经受地震而建的——但不是8.9级地震。”CNN供稿人及麻省理工学院安全研究项目副研究员JamesWalsh说。
ELON MUSK is not, to paraphrase James Watson's bon mot about Francis Crick, a man given to modest moods.
引用詹姆斯·沃森对弗朗西斯·克里克的名言来说，埃龙•马斯克不是一个惯于谦逊的人。
Jim and James also did not take venture capital money, but for a different reason than most founders.
Jim和James也没有拿过风险投资，因为与其他创办者相比有其特殊的原因。
“Short-term weight loss is not a particularly big trick, ” says James Pope, the chief science officer for Healthways. “Long-term weight loss is.”
健康之路的首席科学家詹姆斯蒲伯说道， “短期减肥不是特别的好把戏，长期减肥才是。”
Like Panksepp, he, too, has come to the conclusion that what James Olds' rats were stimulating was not their reward center.
和Panksepp一样，他也认为JamesOlds的实验中老鼠被刺激的部位不是奖励中心。
Secondly, the English in the King James Version is not at all the same language spoken today.
其次，国王詹姆斯版本的英语根本不是在今天所说的同样的语言。
I'm not willing to tell James Howard, a brain cancer patient from Texas, that his treatment might not be covered.
我不想告诉詹姆斯·霍华德，这位德克萨斯州的脑癌病人，他的治疗费用不能报销。
I'm not willing to tell James Howard, a brain cancer patient from Texas, that his treatment might not be covered.
我不想告诉詹姆斯·霍华德，这位德克萨斯州的脑癌病人，他的治疗费用不能报销。
应用推荐