The aim of course is not really to spread the sport for its own sake, but to increase the number of people interested in the major money-making events.
这样做的目的当然不是为了传播这项运动本身，而是为了让更多的人对能够赚钱的重大赛事感兴趣。
Since you're probably already spending much of your workday using Firefox, why not add to its functionality and increase your productivity even more?
你可能用火狐工作已经很长时间，那么增加火狐的功能来提高工作效率，何乐而不为？
We have to not only increase and use the expertise that is available but make its purpose and value understood.
我们不仅要加强和使用可利用的专门知识，而且要让人们理解其目的和价值。
The net result has been some, albeit rather limited, increase in a commitment to Europe, especially among the young-but not to the EU and its institutions.
最终结果是得到了一些——更确切的说是有限的——对欧洲的承诺的提升，特别是在年轻人中——但却不是对欧盟及其体系。
The housing market's downswing may not yet be over; and its weakness could prompt consumers to increase their ultra-low saving rates, cutting into demand.
房屋市场的衰落趋势或许尚未结束，而且其疲软状态会促使消费者提高原本处在极低水平的储蓄率，这会降低需求。
This does not prevent the user from accessing the database; it simply stops the user from adding any elements to the database that increase its size if no space is available.
这不会阻止用户访问数据库；如果没有可以使用的空间，它只是阻止用户添加任何能使数据库变大的元素。
The authors stressed that since children in the study have not reached the age where the risk of bipolar disorder is at its peak, their risk of bipolar disorder will likely continue to increase.
作者强调，既然儿童在研究中还没有到双相情感障碍发病风险的高峰期，那么他们患病的的风险将可能会继续提高。
As a member of the IMF, Britain will be called upon to increase its own contributions to the fund, but it is not clear how much the UK might have to provide.
作为国际货币基金组织的成员之一，人们呼吁英国提其缴纳的基金额度，但是，英国须提供多少并没有做出明确的说明。
Over all, there has not been an increase in its incidence since cellphones arrived.
总体而言，自手机出现以来，脑癌发病率并未上升。
Over all, there has not been an increase in its incidencesince cellphones arrived.
总体而言，自手机出现以来，脑癌发病率并未上升。
That makes it all the more surprising that Australia's central bank opted not to increase its benchmark interest rate this month.
澳大利亚中央银行本周选择本月不上调基准利率，让人非常奇怪。
decided not to increase its $300 billion programme of buying Treasury debt with newly printed money, though it did push back the completion date and left open the option of future purchases.
尽管美联储推迟了最后期限并给未来认购保留余地，但它决定不再为购买公债而增发3千亿美元。
In contrast, the factory in Workville, which does not allow any of its employees to work part-time, had a slight increase in the number of days of sick leave taken last year.
相比之下，Workville的工厂不允许员工部分时间工作，去年它的病假数量有少量上升。
Economic theory suggested that capital should flow from rich countries to poor ones, and that America could not increase its foreign borrowing for ever.
经济学理论显示，资本应当从富国流向穷国，并且美国不可能永都增加其国外借款。
With the increase of degradation, the diameter of tiller node increased, while the changes of its height apart from above ground were not obvious.
高山嵩草分蘖节直径伴随着退化程度的加大有增加的趋势，分蘖节距离地面的高度变化不明显。
The perfect design of radiator, not only improve efficiency of engine, but also increase its useful life.
散热器的合理设计，可以提高发动机的效率，增加其使用寿命。
These suggest that the salt tolerance of SR1 is not stable; its increase of salt tolerance was a physiological adaptation, not mutation.
由以上结果可知，SR 1耐盐性的提高是不稳定的，其耐盐性的提高并非基因突变引起。
Comparing with the original program, this one can not only increase the calculating velocity but also extend its functions.
与原程序比较，不仅提高了计算速度，也扩展了功能。
With espresso, the ground coffee releases not only the soluble substances that provide flavor, but also the insoluble ones that increase its body and aroma.
用这样的方法来煮咖啡，不仅能让咖啡释放出咖啡香中的可溶解物质，而且能分解其他不可溶物质，这些物质能增强咖啡的品质和香味。
Meanwhile, a statement from Star China has stated that the reason the production company has not renewed its contract is due to the increase in licensing frees over the past years.
而灿星制作方面发表声明称制作公司没有续约是因为这些年版权费涨幅太高。
The study indicates that with the increase of the coal pillar width the peak mining stress delays its appearance and the increase of the displacement and stress are not synchronous.
研究表明，综放沿空留巷受采场矿压影响时间和程度随留巷煤柱宽度的增加表现出明显滞后现象以及位移和压力增长的不同步现象。
The study indicates that with the increase of the coal pillar width the peak mining stress delays its appearance and the increase of the displacement and stress are not synchronous.
研究表明，综放沿空留巷受采场矿压影响时间和程度随留巷煤柱宽度的增加表现出明显滞后现象以及位移和压力增长的不同步现象。
应用推荐