When Dr. Gottman really wants to assess whether a couple will stay together, he invites them to his island retreat for a much longer evaluation: two days, not two seconds.
如果戈特曼博士真的想要评估一对夫妇是否会在一起，他会邀请他们到他的岛上静修处进行一个更长的评估：持续两天，而不是两秒钟。
If one is prepared, one will be safe; if not, one will suffer.; preparedness ensures security; unpreparedness invites disaster.
有备才能无患，无备必定吃亏。
Last but not least, Charan came through for ReadWriteWeb readers by offering 200 invites to use Creately free of charge!
最后一件重要的事就是，Charan为读写网的读者提供200个免费的邀请(link) ！
They are not running a careers advice service and giving reasons simply invites future lawsuits.
他们不是职业咨询服务机构，讲出原因只会在日后招致官司缠身。
Later you will receive some invites (application invites, event invites, etc) most of which you just are not interested in at all.
随后，你又会收到一些邀请(应用邀请、活动邀请等等)，但你对其中大部分邀请根本不感兴趣。
Had deafness not intervened, Beethoven might have become the very model of the modern orchestral conductor. From the technical point of view, his music invites control.
假如贝多芬的耳朵没有聋的话，他可能会成为现代管弦乐队指挥的一个典范。
He could go in a restaurant, and I could go in with him, and you're not just there with close friends.He invites everybody.
他上餐馆，会邀请在场的每个人，即使他们不是自己的好友。
Sadly, in Britain, news of philanthropy often invites the response of scepticism if not cynicism.
遗憾的是，在英国，慈善捐助的新闻如果招徕的不是玩世不恭的嘲弄，至少是疑神疑鬼的不信任。
When someone invites you to a wedding or dinner party, always send the RSVP. Not doing so can mess up the host's planning.
当别人邀请你参加婚礼或者晚宴时，一定要回复对方的邀请函，否则很容易打乱主办人的计划。
When Kang invites Yoo to drink wine with her, Yoo, who is not allowed to drink alcohol as a soldier, says, "There is a way" before kissing her.
军人是不允许喝酒的，但是当姜暮烟邀请柳时镇一起喝酒时，柳时镇说“倒不是没有办法”，然后吻了她。
Each branch of the family ordinarily invites dozens, if not hundreds of people, and tradition calls for guests to be fed fine meals that include meat.
一般情况下，家族的每一支脉来的不说几百人，也不下几十人，而按照传统待客之道，需要款待他们含肉的美食。
Football, believe it or not, that invites Chelsea's full-backs to venture out of their own half and join the forwards in attack.
无论相信与否，切尔西的两名边后卫不断超越自己的半场而加入锋线进行进攻。
The novel often invites us to participate in family life in a way we might not have imagined prior to reading.
小说常常邀我们参与家庭生活。其方式通常不是我们在阅读小说之前就可以想象得到。
He could go in a restaurant, and I could go in with him, and you're not just there with close friends. He invites everybody.
他上餐馆，会邀请在场的每个人，即使他们不是自己的好友。
The civil liabilities of accounting firms are not the empty hole that invites the wind.
会计师事务所民事责任问题的提出并非空穴来风。
You may say the wisest thing you can, old man — you who have lived seventy years, not without honor of a kind — I hear an irresistible voice which invites me away from all that.
这位老人啊，你可以说说你做得最聪明的事情；尽管你已经年逾古稀，并且获得了某种荣耀；但是有一个不可抗拒的声音告诉我，远离你的那些经验。
You may say the wisest thing you can, old man — you who have lived seventy years, not without honor of a kind — I hear an irresistible voice which invites me away from all that.
这位老人啊，你可以说说你做得最聪明的事情；尽管你已经年逾古稀，并且获得了某种荣耀；但是有一个不可抗拒的声音告诉我，远离你的那些经验。
应用推荐