If a lesson did not interest me, I would take out my notebook and start writing poems in class.
如果我对一节课不感兴趣，我会拿出笔记本，开始在课堂上写诗。
His companions took his eye for a while, though they did not interest him much more than the cars.
有一小会儿，他的同伴们引起了他的注意，尽管他们并不比那些电车更使他感兴趣。
If you checked that the content does not interest you, please explain what content would interest you.
如果您选择内容不能引起您的兴趣，请说明哪些内容会引起您的兴趣。
Do not trust appearances; they are often false. Do not interest yourself in the wealth; it will disappear.
不要信赖外表；那常会出错。不要想著财富；它会消失。
Do not trust appearances; they are often false. Do not interest yourself in the wealth; it will disappear.
别信赖外表；那经常会出错。别想著财富；那必定会消失。
Do not trust appearances? They are often false. Do not interest yourself in the wealth? It will disappear.
不要信赖外表；那常会出错。不要想着财富；它会消失。
I have accepted my father's decision that I was to be a doctor, though the prospect did not interest me at all.
我接受了父亲的决定，做一名医生，尽管我对这样的前途毫无兴趣。
This can be useful when debugging, if you want to pack away parts of the XML file that do not interest you at the moment.
这在调试时很有用，如果对XML文件的某些部分不感兴趣，就可以将它们折叠起来。
Waves are not interest rates, I have also started to accumulate strength for tomorrow's dream, and the same savings as the strong power of the sea!
海浪未息，我也已经开始为明天的梦想积蓄力量了，像海一样积蓄雄厚的力量！
The fact that I could become one of the most expensive goalkeepers ever does not interest me. The value that really counts is what you do on the pitch.
我将成为世界上身价最高的门将，但我并不关心这个。真正重要的是在场上体现出什么样的身价。
Were it not a fact of experience that supreme values reside in the soul, psychology would not interest me in the least, for the soul would then be nothing but a miserable vapor.
最高价值蕴涵于灵魂如果这不是经验事实，则我不会对心理学有任何兴趣，因为如此则灵魂不过是一团凄惨的迷雾。
The European Parliament is not an institution which excites interest in voters.
欧洲议会是个激不起选民兴趣的机构。
He may feel he has outgrown Britain: the place does not much interest him at present.
他可能觉得英国已经不再适合他了：现在这个地方并不能引起他的太多兴趣。
Most fared poorly in school not because they lacked ability but because they found school unchallenging and consequently lost interest.
大多数人在学校表现不佳不是因为他们缺乏能力，而是因为他们觉得学校没有挑战性，因此失去了兴趣。
Any conduct harmful to the public interest must not be permitted.
凡是损害公共利益的行为，都应该制止。
Daniel's early exposure to motor racing did not excite his interest.
丹尼尔早期对赛车运动的接触并没有激起他的兴趣。
Free-marketeers would argue that governments do not need to intervene in the currency and interest rate process unduly.
自由市场经济主义者会辩论说，政府不需要过度干预货币和利率过程。
The yen is weakening. But Tokyo dare not raise its interest rates again.
日元在贬值。但东京不敢再次上调利率。
Fortunately, volunteers are not motivated by self-interest, but by altruism.
幸运的是，志愿者们不是被自身利益而是被利他主义推动。
The cut in the interest rates has not had very much impact in California for two reasons. First of all, banks are still afraid to loan.
降低利率在加利福尼亚州没造成很大影响的原因有二。第一，银行仍然害怕放贷。
Not all of them were acting out of self-interest.
他们当中，并非所有人的行动都是出于利己的目的。
No one will believe those promises because they know that later it will not be in your interest to deliver those promises.
没人会相信那些承诺，因为他们了解，以后履行这些承诺不会符合你的利益。
His interest in other matters did not seem to revive, and he grew apparently languid and depressed.
他对其他事情的兴趣似乎并没有恢复，他明显变得无精打采和沮丧了。
Even if true, this evidence does not refute the contention that editors should bear some of the blame for the reductions, unless editors are merely passive instruments responding to reader interest.
即使这是真的，这一证据也不能反驳编辑应该承担部分责任的论点，除非编辑只是被动地回应读者的兴趣。
Place-names have a lasting interest since there is hardly a town or village in all England that has not at some time given its name to a family.
地名有着持久的意义，因为在整个英格兰，几乎没有一个城镇或村庄没有在某个时期把它的名字赋予给一个家庭。
Britain's new rule is a reminder to bankers that society has an interest in their performance, not just for the short term but for the long term.
英国的新规提醒着银行家们，社会不仅对他们的短期业绩有兴趣，而且对他们的长期业绩也有兴趣。
I clearly had not found a way to help classes full of MBAs see that there is more to life than money, power, fame and self-interest.
我显然还没找到方法，让满教室的管理学硕士认识到：除了金钱、权力、名誉和私利，生活中还有更多比这些重要的东西。
应用推荐