Dear Mrs. Cox, Re: Homeowners Insurance. We note from our files that we have not yet received your renewal instructions.
亲爱的考克斯夫人，关于房主保险一事。我们从自己的资料中注意到我们还没有收到你续保的通知。
The officials had issued strict instructions that we were not to get out of the jeep.
这些官员们发出了我们不能从那辆吉普车里出来的严令。
However, people often find it not easy to build a piece of furniture because they can't understand the instructions.
然而，人们经常发现做一件家具并不容易，因为他们不能理解说明。
Ms Brooks may or may not have had suspicions about how her journalists got their stories, but she asked no questions, gave no instructions—nor received traceable, recorded answers.
布鲁克斯女士可能怀疑，抑或没有怀疑过手下的记者是如何获取新闻的，但她并未质疑、指导，也未得到任何可追溯、有记录的答案。
She left strict instructions in order not to be disturbed at meetings.
她留下了严格的指示，以便开会时不被打扰。
The extra information then overlays a part of the running program and causes the runtime to execute instructions that it should not execute.
那么多出的信息会覆盖正在运行的程序的一部分，导致运行时执行本不应该执行的指令。
Trying to skip basic JIT compilation of certain methods that the JIT compiled into some of the ISA instructions not belonging to the set understood by the host processor hardly makes sense.
尝试忽略对某些方法的基本JIT编译，因为那样编译得到的一些IS A指令不属于主机处理器能够理解的集合，没有什么意义。
However, it contains only a reference to a template and mapping instructions to fill content areas, not any HTML nor JSP content.
然而，他却仅含有模版的参考，并映射指令来填充内容区域，而不是HTML内容，也不是JSP内容。
I had given Causey and the National Guard strict instructions not to let the Cubans pass.
我已经给考西和国民警卫队下达了严格的指示，不允许他们放古巴人通过。
However, not all vector types are supported by all instructions — it is based on the availability of assembly language instructions to handle it.
然而，并非所有指令都可以支持所有的向量类型——这取决于汇编语言指令处理向量的能力。
A channel is a 32-bit area which can be written to or read from (but not both — they are unidirectional) using special instructions.
信道是一个32位的区域，通过使用特殊指令可被重写或读取(但不可能二者兼备——它们是无方向的)。
There's been plenty of buzz, especially given the official media instructions not to publish stories about it.
不过嗡嗡声不绝于耳，特别是官方媒体作出的不报道的指令。
The company usually sends new models with strict instructions that they are not to be opened until an agreed date.
苹果公司发布新产品时都会有严格说明，不到既定日期不许开封。
But upon start up, only the checkerboard pattern displayed, not the expected introductory screen with instructions.
但是启动之后只能显示黑白界面，没有使用说明。
Because window managers can differ, as can hardware (you might not even have a mouse with a middle button), these instructions are not as hard and fast as you might need.
因为窗口管理器和硬件可能有所不同，甚至可能没有鼠标中键，所以这里的说明可能与您所需要的并不完全相同。
The previous instructions are not meant to be exhaustive, please consult the DB2 InfoCenter for detailed installation and configuration instruction if you're unfamiliar with DB2.
前面的说明无法涵盖所有内容，如果您不熟悉DB2，请查阅DB 2InfoCenter获取详细的安装和配置说明。
The compiler is free to reorder certain instructions as an optimization when it would not change the semantics of the program.
当编译器不会改变程序的语义时，作为一种优化它可以随意地重新排序某些指令。
The other would stop retail brokers from casting votes, almost always in favour of management, on behalf of investors who have not given instructions on how to vote.
另一项是停止总是支持管理层的零售经纪人代表那些没有对投票给出指示的投资者进行投票的权力。
I give you specific instructions not to tell me or anyone else of the steps you have taken to protect Delphiki or his family.
我给你一个特别命令，你不能向任何人(包括我在内)透露你为保护戴尔·菲科及其家人采取的行动。
Some limitations are that each document is limited to 253 distinct tags, and that attributes and processing instructions are not handled.
一些限制在于每个文档的不同标记限制为 253 个，并且不处理属性和处理指令。
The W3C has not proposed a mechanism, but it seems logical to define new processing instructions.
W3C没有提议一种机制，所以定义新的处理指令似乎也就不足为奇了。
Novices can't tell whether the instructions are working or not or which ones are important because they have no context to assess them against.
初学者还不能够指出教学是否奏效或者教学当中的那些要点，因为他们没有经验来处理他们遇到的事情。
It's also not an intuitive process; when we give instructions to other people, we rarely direct them recursively.
它也不是一个直观的过程；当我们指挥别人做事的时候，我们极少会递归地指挥他们。
Mr Chopra says the staff at many agencies are eager to release data, not merely to obey Mr Obama's instructions, but to gather support for their own projects.
乔普拉先生说，许多机关的员工渴望发布数据，不仅仅是为了遵从奥巴马先生的指示，而且是为了替他们自己的项目争取支持。
You're not always going to have step-by-step instructions or a model to follow that will tell you how to deal with it.
你并不总是会有一步一步的指导或者告诉你如何处理它、你可以跟着做的模型。
His instructions were clear: The United States would not retaliate if Durant was released immediately and unconditionally.
我给他的指示很清楚：如果杜兰特立即被无条件释放，美国将不会进行报复。
It's important to understand that the instructions work on all similar problems, not just one.
明白指令可以解决许多相似问题而不是一个问题，是非常重要。
This means that vector elements which match the criteria go through a different set of instructions than those that do not.
这意味着满足条件的与不满足条件的向量元素执行的指令集不同。
This means that vector elements which match the criteria go through a different set of instructions than those that do not.
这意味着满足条件的与不满足条件的向量元素执行的指令集不同。
应用推荐