If this list is not inside any other lists, indent it by 1 cm.
如果该列表不在任何其它列表中，则将其缩进1 cm。
This was not inside information, insists Mr Hortefeux: he was simply reacting to "press rumours".
奥尔特弗坚持说他所透露的并不是什么内部消息，这么做只不过是为了应对“舆论”。
Different distros have different ways to determine whether the root filesystem path is or is not inside a volume group.
不同的发行版以不同的方式判断根文件系统是否在卷组中。
Set the download method to Private, and be sure to set the file system path to a location that is not inside the directory /var/www/htdocs.
将下载方法设置为Private，并将文件系统路径设置为不在目录 /var/www/htdocs 中的位置。
So I start this program by declaring as I did before a global variable X. it is global simply because it is not inside any of my functions.
在程序的开始，我声明，一个全局变量X，它是一个全局的，因为它不在任何一个函数里面。
Store butter in its original packaging inside the refrigerator compartment (not inside the door). Butter can also be frozen for up to six months.
黄油要用原包装储存在冰箱的小单格里(不要放在冰箱门的格子里)。冷冻黄油可以储存六个月。
Any text that is directly contained inside a block container element (not inside an inline element) must be treated as an anonymous inline element.
如果一个块包含框里面有行框而没有块框，没有包含在行框里面的文字就会被包在匿名行框内，例如。
This means that actual encrypted data or keys will be present somewhere else (perhaps somewhere on the Internet) and not inside our XML Encryption file.
这意味着实际加密数据或密钥将出现在别的地方(可能是因特网上的某个地方)，而不是在xml加密文件内。
Go to the building (but not inside the office) a day or two before, if necessary, to find out how long the journey takes and where exactly the place is.
如有必要，可以面试前一两天去看看办公楼，看看要走多远的路程，详细地址在哪儿。
I had only just noticed that she was not inside when, looking round me, I saw Marguerite walking towards me in the company of a woman I had never seen before.
一看到她不在马车里，我就向四周扫了一眼，看到玛格·丽特正由一个我过去从未见过的女人陪着徒步走来。
But if this project is not inside hodometer, increase temporarily, that can ask you provide for oneself, but premise is to should be asked for so that you agree.
但如果这个项目不在行程表内，是临时增加的，那就可以要求你们自理，但前提是要征得你们同意。
Once you have created a camera within matinee, a camera gizmo will appear and as long as you are not inside the camera you will be able to see it and select it, editing it's properties.
在日场里创建一个相机后，一个相机装置也会出现，只要你没有在相机里，就会看到它，选择并进行编辑。
Mary hoped the crow was not going to stay inside and she pushed the door open wondering if he would.
玛丽希望那只乌鸦不会呆在里面，于是边想边推开了门。
This wire inside an electric lamp is not made of copper but it is made of tungsten.
电灯里面的电线不是铜丝而是钨丝。
The old bank, whose appearance is not a pretty sight, is extremely beautiful on the inside.
这家陈旧的银行外表虽不美丽，但内部非常漂亮。
The pressure of the helium inside a blimp is about the same as that of the air outside, so the gas does not rush out.
气球飞艇内部氦气的压力和外部气压相近，因而气体不会溢出。
Other kinds of corn have less water and do not pop. When you heat a seed of corn, the water inside makes the corn explode.
其他种类的玉米水分少，不易爆开。当你加热一粒玉米种子时，里面的水会使玉米爆炸。
Instead they were all inside, alone or in groups of two or three, their faces a few inches from a screen, their hands doing things Montessori surely did not imagine.
相反，他们都在室内，一个人或两三个人一组，他们的脸离屏幕只有几英寸，他们的手做着蒙特梭利绝对想象不到的事情。
Instead, they were all inside, alone or in groups of two or three, their faces a few inches from a screen, their hands doing things Montessori surely did not imagine.
相反，他们都在室内，一个人或两三个人一组，他们的脸离屏幕只有几英寸，他们的手做着蒙特梭利绝对想象不到的事情。
She stepped inside, but not a soul was to be seen, and a great silence reigned throughout.
她走了进去，但是一个人影也没有，四周一片寂静。
If the Nightcap Oak remains, if their seeds remain locked inside their shell, they will not germinate.
如果夜冠橡树还在，如果它们的种子还锁在壳里，它们就不会发芽。
For example, doctors did not have devices allowing them to go inside the human body to detect health problems or to perform delicate surgery.
例如，医生没有能够进入人体内检测健康问题或进行精细外科手术的设备。
Doctors have found being thin doesn't mean you are not fat inside.
医生发现瘦并不意味着你的身体不胖。
Mary laughed and said, "Being ugly outside doesn't mean not being beautiful inside."
玛丽笑着说：“外表丑陋并不意味着内心不美丽。”
You may often judge yourself by what is on the outside, not on the inside.
你可能经常通过外表来评价自己，而不是通过内在。
Inside a hanger at a Swiss airfield is the prototype of an aircraft (illustrated above) that does not use any fuel at all.
在瑞士一个机场的飞机库里面有一架完全不用燃料的飞机原型（如上图所示）。
That really could set a dangerous precedent, in Ukraine, Moldova and—not least—inside Russia itself.
因为这种结果一定会在乌克兰、摩尔多瓦甚至俄罗斯内部树立相当危险的先例。
Crack open your smartphone, and chances are there's ARM—not Intel—inside.
如果把你的智能手机拆开瞧瞧，你很可能会发现，里面的芯片并不是英特尔（Intel）牌的，而是ARM牌的。
Yet the value of a library is not the books inside, but the expertise in managing data.
然而，图书馆的价值并不是里面的图书，而是管理这些资料的专业技术。
Yet the value of a library is not the books inside, but the expertise in managing data.
然而，图书馆的价值并不是里面的图书，而是管理这些资料的专业技术。
应用推荐