We have limited forests. So the trees are not indispensable to us.
而我们只有有限的森林资源，树木对我们而言并非是可有可无的。
You have to make each player feel equally useful, but not indispensable.
你必须使每一个运动员都感到是同等的重要，而不是不可或缺的。
Most of the luxuries, and many of the so-called comforts of life, are not only not indispensable, but positive hindrances to the elevation of mankind.
大多数的奢侈品，还有许多所谓的生活舒适品，非但没有必要，而且对人类进步大有妨碍。
Most of the luxuries and many of the so-called comforts of life are not only not indispensable, but positive hindrances to the elevation of mankind.
大多数的奢侈品和许多所谓的生活便利品，不仅不是不可或缺的，而且对人类的进步是一种阻碍。
The quality of independence is so indispensable for us that parents had better act as a tutor, not a dictator.
独立的品质对我们来说是不可或缺的，所以父母最好是做一个指导者，而不是独裁者。
Not many people do this online. Take this to heart and you'll be able to differentiate yourself from the fakes and become a true linchpin - someone indispensable.
没太多人在网上这样做。心里这样想，你就可以变成一个真正的经典，一个必不可少的人，同那些山寨区分开来。
GeoNames is one of those sites and services that is not just indispensable in its own right, but is also an important ingredient in other indispensable services.
GeoNames就是这样一个站点和服务，它本身就是一个不可或缺的资源，而且还是其他必需服务的重要组成部分。
This is not to disparage adjectives and adverbs; they are indispensable parts of speech.
这不是在贬低形容词和副词，它们都是不可或缺的。
Milk is well known as a great dietary source of protein and calcium, not to mention an indispensable companion to cookies.
牛奶作为蛋白质和钙的优良膳食来源为人们所熟知，更不用说它是甜点不可缺少的搭档。
You'll not only hone valuable leadership skills and discover untapped talents, but you'll also build a reputation as an indispensable employee.
你不仅可以学会有价值的领导技能，发掘自己以前没察觉到的才能，还可以赢得成为不可缺少的雇员的好名声。
The appended drawings shall not contain any other explanatory notes, except for words that are indispensable.
附图中除必需的词语外，不应当含有其他注释。
It's a recession, a downturn, a correction of a kind that is indispensable to any kind of human activity, and it does not require that we all go around under a special kind of credit-crunch pall.
这是一场衰退，一段低迷，是对人类行为造成的后果的必然修正，我们没必要因信贷紧缩惶惶不可终日。
For many people, it became an indispensable tool for certain moments of professional panic, but not something you used daily or even monthly.
对很多用户来说，LinkedIn的确已经成为职业生涯道路上必不可少的工具，但不会每天或每月都使用该网站。
I'm not going to predict that these IDE Plugins will someday be as popular as our web interface, but I think they'll remain an indispensable part of the issue tracking toolbox.
至于IDE插件是否会在将来像我们的Web界面那样受到大家的欢迎，我不感确定，但是我相信它们会作为缺陷追踪工具的分支，一直存在的。
The writing system is not only the most important auxiliary instrument of a language, but the indispensable system of signs used in daily life.
文字是语言最重要的辅助工具，是人们日常生活中须臾不可或缺的符号系统。
The flail is often not used today, but in the past it was indispensable for grinding crops.
连耞虽然平时不常使用，但在打碾庄稼的时节， 谁家也离不开它。
Not only is he the game's best player, but winning his first MVP award may have shown the world just how indispensable he really is.
他不仅是最好的球员，首个常规赛MVP也足以向世界表明，他是多么的不可或缺。
It is not the elongation of audit in enterprise, but is an indispensable administration means, making the actions of guarantee and promoting to the management and administration of enterprise.
它不是国家审计在企业的延伸，而是企业不可或缺的管理手段，对企业经营和管理起着保障和促进作用。
Cooperation is indispensable to Success, but this does not mean that all my colleagues can become my friends. Competition on work is the biggest obstacle to be friends.
诚然，工作的成功离不开同事的并肩协作，但并不是说所有同事都可以成为朋友。工作上的竞争是同事成为朋友的最大障碍。
In order to enjoy beautiful scenery, also do not break original intention, accurate translation is indispensable.
为了保证能更好地享受美景，也不失原意，精确地翻译是必不可少的。
Here you are alive at a time when science and technology may not hold all the answers, but are indispensable to any solution.
你们所处的时代，科学和技术或许不能解决一切，但所有的解决方案都离不开科技。
But they are not rights, which are more important or have higher status. They are minimum human rights, which are indispensable for maintaining human dignity.
但是，这些人权也不是更重要和更高级的人权，它们是维护人的尊严所需要的“最低限度的人权”。
Planning environmental impact assessment(PEIA) is not only an important part of the planning work, but also an indispensable component of PEIA system.
规划环境影响评价是规划工作的一项重要内容，也是规划环境影响评价体系不可或缺的组成部分。
A person who can quote Shakespeare may be considered educated, but not smart and indispensable at their job in a real estate agency.
在一个房地产公司里，了解莎士比亚的人可能被认为受过良好教育，但对工作来说，他们并不是聪明或无法缺少的人。
A person who can quote Shakespeare may be considered educated, but not smart and indispensable at their job in a real estate agency.
在一个房地产公司里，了解莎士比亚的人可能被认为受过良好教育，但对工作来说，他们并不是聪明或无法缺少的人。
应用推荐