They've had more than 110,000 visitors to their maze, not including their current season.
他们已经有超过110,000的游客参观他们的迷宫，这还不包括现在这个季节的游客。
They've had more than 110, 000 visitors to their maze, not including their current season.
他们已经有超过110 000的游客参观他们的迷宫，这还不包括现在这个季节的游客。
We would like to start you off at 1,500 yuan a month, not including bonus and overtime pay.
我们可以付你起薪每月1500元，不包括奖金和加班费。
Wegesin, a Web designer, sells the tables through the site for $250, not including shipping.
Wegesin是一位网页设计者，他的桌子在Ponoko上的卖价是250美元（不包括运费）。
I: We would like to start you off at 1,500 yuan a month, not including bonus and overtime pay.
I：我们将每月给你1500元，不包括奖金和加班费。
OPEC exports to Asia, not including Japan, grew by 22% in 2000-08, according to OPEC data.
欧佩克的数据显示，欧佩克对日本之外的亚洲其它地区的出口在2000年- 2008年期间增长了22%。
I: We would like to start you off at 1, 500 yuan a month, not including bonus and overtime pay.
I：我们将每月给你1500元，不包括奖金和加班费。
BSkyB, a British satellite broadcaster, offers 505 channels, not including radio or pay-per-view films.
即使不算电台以及按场次收费的电影，英国卫星广播bskyb仍能提供505个频道。
They have 28 days of paid holiday by law, not including maternity leave, sick leave, etc. while we have 10.
他们有28天法定的带薪假，还不包括病假产假之类的，而我们只有10天。
At manufacturers wholesale prices this business amounted to $35 million in 1957—not including mechanical pencils.
在1957年，按照商品生产商的批发价格计算，铅笔销售总额达到了三千五百万美元，其中还不包括机械自动铅笔。
From the outside it looked like there were three stories, not including the basement where our break room was located.
从外面看，整个建筑共有三层，不包括我们的休息室所在的地下室。
Products labeled "organic" must contain at least 95 percent organically produced ingredients (again, not including water and salt).
凡产品上标明“有机”的，有机材料所占比例不得低于95%（同上，不包括水和食盐）；
Bartoli has been on a hot streak the last few weeks, winning her last seven matches (not including her illness withdrawal in Moscow).
巴托丽在最近几周手感很热，并且赢下了最近的七场比赛(不包括在莫斯科的因伤退赛)。
One final note about rate limits: Clients are allowed 100 requests per hour, starting from their first request, not including POST updates.
关于速率限制还有最后一点要注意：允许客户机每小时发出 100 个请求，从他们的第一个请求开始，不包括POST更新。
The vacant land only provides site with corresponding area, not including any matched facilities. Please rent them additionally if necessary.
光地只提供相应面积的场地，不包括任何配套设施，如有需要，另行租赁；
China is soon to pass the U.S. as the number one market for luxury brands -- that's not including the Chinese expenditures in Europe and elsewhere.
中国很快就要超过美国，成为世界上第一大奢侈品消费国——这还不包括中国人在国外的消费。
But a commenter quickly notes that Mr Winship made a mistake here: he used Messrs Saez and Piketty's figures for income not including capital gains.
但很快就有评论家指出温斯普在此犯了一个错误：他引用赛斯和皮凯蒂两位先生数据中的收入却没有包括资本收益所得部分。
Firmware that USES the partitions can further apply unique segmenting to the blocks-for example, 512-byte segments within a block, not including metadata.
使用分区的固件可以进一步对块进行独特的分段—例如，一个块中有512字节的分段，但不包括元数据。
Zippers allow that focal node to travel around the tree, getting constant-time access wherever you are (not including the traversal time to reach the node).
zippers允许关注节点沿树移动，使您可在任意位置获得常量时间访问(不包括到达节点的遍历时间)。
Where this writ is served on a person in British Columbia, the time for appearance by that person is 7 days from the service (not including the day of service).
如果该传票是送达给不列颠哥伦比亚的人，该人的到庭时间应是在送达后的第7天(不包括送达日)。
Such concerns prompted the Asian Development Bank (ADB) to carry out its own study of the prices faced by the poor in 16 of its member countries (not including China).
这些担忧促使亚洲开发银行在其16个成员国(不包括中国)实施其自己的有关穷人面临价格的研究。
Already I had spent more than $300--not including the cost of my ruined clothing--to get this $1.50 hoop up to where my little boys could barely reach it with the ball.
前后算下来，不算我被弄坏了的衣服，我一共花了300多美元来搞定这个价值1.5美元的篮筐，而且我那几个年幼的孩子基本上都够不到。
Numbers have a common factor if they are divisible by the same number, not including 1. For example, 4 and 15 have no common factors, but 12 and 15 have the common factor 3.
如果几个数字都能被同一个整数(不包括1)整除，我们就说这几个数字拥有一个公约数，例如，4和15就没有公约数，但12和15有公约数3。
You can even provide data in any of the aforementioned data formats (not including SOAP) quite easily, if you're building a common response object and using a different serializer.
如果你正在构建一个通用的响应对象，通过使用一个不同的序列化器，你也可以很容易的提供之前所提到的那些数据格式（不包括SOAP）。
Control villages resembling project villages in terms of population size were randomly selected from an area enclosed by two ellipses centred around, but not including, the project area.
从由两个椭圆围绕封闭而成的区域中随机抽取与项目村庄拥有类似人口规模的对照村庄，但不包括项目区域。
Yet Tata has been as good as his word. The Nano is going on sale on April 9 at 470 outlets across India at a factory price of 100, 000 rupees, not including taxes and transport costs.
然而塔塔实现了他的诺言，从4月9号开始NANO将会在印度的470家outlet商店以100000卢比的价格销售，不含税和运输费用。
Yet Tata has been as good as his word. The Nano is going on sale on April 9 at 470 outlets across India at a factory price of 100, 000 rupees, not including taxes and transport costs.
然而塔塔实现了他的诺言，从4月9号开始NANO将会在印度的470家outlet商店以100000卢比的价格销售，不含税和运输费用。
应用推荐