When not in use, the fins are tucked into special grooves or depressions so that they lie flush with the body and do not break up its smooth contours.
当鱼不使用鱼鳍时，会将它们折叠起来，收回到特殊的沟槽或者凹陷部位；这样鱼鳍就可以与身体保持齐平，以维持它们平滑的外形。
Unplug laptop, desktop and cell phone power cords when not in use.
在不使用笔记本、台式机和手机时，把电源线拔掉。
It contains many panes not in use but kept for backward compatibility.
它包含许多不再使用但用来后向兼容的窗格。
WiFi on/off button and Power on/off button to save energy while not in use
WiFi 开/关按钮及电源 开/关 按钮，可在不使用时节能
On most models, the screen folds up and out of your way when not in use.
这样不看电视的时候，大多数型号柜底式电视机的屏幕可以折叠起来不碍事。
If the JIT is not in use, a message is displayed that includes the following.
如果没有启用JIT，就会显示一个包含如下内容的消息。
For example, it's useless to load a plug-in to process file types that are not in use.
比如，加载处理没有使用的文件类型的插件是没有意义的。
The directory is not special, just a convenient place to hide link files when not in use.
这个目录并不特殊，只是一个用来方便存放不用的链接文件的地方。
Turn off the lights in a room where you are not (turn off the water when not in use, etc.).
当你不在房间的时候，把灯关掉。(诸如此类，不用水的时候将水龙头关掉。)
Similarly, destroyAll destroys all caches that are not in use and that the user has permissions to destroy.
使用destroyAll销毁所有未使用的缓存和用户有权销毁的缓存。
pureQuery helps you by automatically closing statements, result sets, and cursors when they are not in use anymore.
当语句、结果集和游标不再被使用时，pureQuery会自动关闭它们。
Create a clothes-hanging section in your laundry room with a wall-mounted drying rack that retracts when not in use.
在洗衣间里留一块挂衣服的空间，包括一个可以在不用的时候收缩起来的壁挂式晾衣架。
Encourage children to unplug toys and lights in their rooms and turn off lights throughout the house when not in use.
鼓励孩子在不需要的时候，拔下房间内玩具和灯的插头，并关掉屋子里的灯。
Turn off the lights in a room where you are not (turn off the water when not in use, etc.). Every 30 seconds matters.
当你不在房间的时候，把灯关掉。(诸如此类，不用水的时候将水龙头关掉。)这样的每一个30秒都不是小事。
The hotel still has the original elevator (though not in use), as well as artifacts on display from when it first opened.
酒店还保留着开业以来原始的电梯(尽管不在使用中)，一些古器物也陈列起来展览。
If transactional high availability is not in use, no requirement exists to specify the transactions recovery log directory.
如果没有使用事务的高可用性，无需指定事务恢复日志目录。
Remove and sort Usings - This sorts the "using" statements for all files in a project, removing the ones that are not in use.
移除和排序usings (Remove and Sort Usings)——它将为一个项目中所有文件的“using”语句进行排序，并移除其中没有使用的“using”语句。
Conceal cables, wires and electrical cords as much as you can and drape office equipment with attractive covers when they are not in use.
把电缆、电线都尽最大努力封起来，把不用的设备都用好看的封面盖上。
It is assumed that it was rubbed onto the teeth using the fingers, as the toothstick - the forerunner to the toothbrush - was not in use at that time.
据猜测把手指当成牙棍（牙刷的前身，那个时候是没有牙刷的）将牙粉擦到牙齿上。
Verdiem Corp.'s Surveyor program, for example, lets IT managers remotely adjust energy use of computers -- such as being able to shut them off when not in use.
举例来讲，Verdiem Corp.的“Surveyor”程序可以使IT经理们远程调整电脑的能量使用，比如在不使用的时候关闭电脑。
Each of the following initiatives has developed a distributed app you can install on your machine that, when not in use, can be used to contribute to the projects.
以下这些新方案中的每一个都开发了一种分布式的应用。你可以将它安装到你的电脑上，当你不使用电脑的时候，它会被使用以促成项目。
This layout contains several panes not in use, but maintained for compatibility with previous versions of Mobile Portal. Following is a description of each pane
此布局包含多个不再使用但为和早期版本的MobilePortal相兼容而加以维护的窗格。
To get smaller kids involved, create a sticker chart and place a sticker on the chart each time a child turns off or unplugs an electronic device or light that is not in use.
让更小的孩子也加入进来，创建一个标签图标，每次孩子关掉或者拔掉不使用的电器或者灯的插头的时候就给他贴个标签。
Add to that the dishcloth you dry every dish with, which hangs semi-damp over the lip of the sink when not in use, and you've got a real kitchen nightmare (as opposed to the Gordon Ramsey kind).
还有就是你的擦碗布，不用时半干着被你搭在洗碗池边沿上，这时它已成了真正的厨房噩梦(可不是戈登·拉姆齐的那种“厨房噩梦”)。
It's the people in the lanes who most regularly use rickshaws—not the poor but people who are just a notch above the poor.
最经常使用人力车的是那些在车道上的人——不是穷人，而是比穷人高等一点的人。
In Britain, people are not allowed to use plastic bags except in hospitals.
在英国，除了在医院，人们是不允许使用塑料袋的。
It's also not clear whether the organism, first engineered by a German institute for biotechnology, is still in use.
目前还不清楚这种最先由德国生物技术研究所设计的有机体是否仍在使用。
It's also not clear whether the organism, first engineered by a German institute for biotechnology, is still in use.
目前还不清楚这种最先由德国生物技术研究所设计的有机体是否仍在使用。
应用推荐