When not in use, the fins are tucked into special grooves or depressions so that they lie flush with the body and do not break up its smooth contours.
当鱼不使用鱼鳍时，会将它们折叠起来，收回到特殊的沟槽或者凹陷部位；这样鱼鳍就可以与身体保持齐平，以维持它们平滑的外形。
Unplug laptop, desktop and cell phone power cords when not in use.
在不使用笔记本、台式机和手机时，把电源线拔掉。
It contains many panes not in use but kept for backward compatibility.
它包含许多不再使用但用来后向兼容的窗格。
WiFi on/off button and Power on/off button to save energy while not in use
WiFi 开/关按钮及电源 开/关 按钮，可在不使用时节能
If the JIT is not in use, a message is displayed that includes the following.
如果没有启用JIT，就会显示一个包含如下内容的消息。
When not in use, doors should be locked to avoid unauthorized access.
在不使用时，应锁好车门，以避免未经授权的访问。
Do not leave pipe or collars that are not in use standing in mast or derrick.
不许在井架上排放用不着的钻杆和钻铤。
It is also a good idea to cover electrical outlets, when they are not in use.
最好将不常用的电源插口盖起来。
For example, it's useless to load a plug-in to process file types that are not in use.
比如，加载处理没有使用的文件类型的插件是没有意义的。
I recycle everything I can recycle and turn off computers, TVs etc when not in use.
当不用电脑、电视机等电器时，我会及时关闭电源。
Valve protection caps should be installed on cylinders at all times when not in use.
只要没有使用钢瓶，阀门保护帽要一直装在钢瓶上。
The directory is not special, just a convenient place to hide link files when not in use.
这个目录并不特殊，只是一个用来方便存放不用的链接文件的地方。
Turn off the lights in a room where you are not (turn off the water when not in use, etc.).
当你不在房间的时候，把灯关掉。(诸如此类，不用水的时候将水龙头关掉。)
In a typical microarchitecture, a processor has its bus turned on even when it is not in use.
在传统的微体系结构中，即使总线不在使用中，处理器也会将其打开。
To avoid freeze damage to the test kit, it should be stored in a dry, warm area when not in use .
为了避免冰冻对于检测组件的破坏，在闲置时，应该把检测组件存放在干燥、温暖的地方。
Similarly, destroyAll destroys all caches that are not in use and that the user has permissions to destroy.
使用destroyAll销毁所有未使用的缓存和用户有权销毁的缓存。
Caution: to avoid freeze damage to the test kit, it should be stored in a dry, warm area when not in use.
警告：为了避免冰冻对于检测组件的破坏，在闲置时，应该把检测组件存放在干燥、温暖的地方。
pureQuery helps you by automatically closing statements, result sets, and cursors when they are not in use anymore.
当语句、结果集和游标不再被使用时，pureQuery会自动关闭它们。
Encourage children to unplug toys and lights in their rooms and turn off lights throughout the house when not in use.
鼓励孩子在不需要的时候，拔下房间内玩具和灯的插头，并关掉屋子里的灯。
Create a clothes-hanging section in your laundry room with a wall-mounted drying rack that retracts when not in use.
在洗衣间里留一块挂衣服的空间，包括一个可以在不用的时候收缩起来的壁挂式晾衣架。
Turn off the lights in a room where you are not (turn off the water when not in use, etc.). Every 30 seconds matters.
当你不在房间的时候，把灯关掉。(诸如此类，不用水的时候将水龙头关掉。)这样的每一个30秒都不是小事。
Disconnect tools when not in use, before servicing and when changing accessories such as blades, bits and cutters.
闲置期间、使用前和更换刀片、钻头、刀具等配件时，应断开工具的动力连接。
In addition, the surplus electric energy is imported to the electricity grid, as the villa is not in use all the time.
此外，多余的电能被导入电网，因为别墅并不一直在使用。
The technology would also be able to harness background noise and even music to charge a phone while it is not in use.
该技术也能利用周围噪音甚至音乐来为不在使用中的手机充电。
If transactional high availability is not in use, no requirement exists to specify the transactions recovery log directory.
如果没有使用事务的高可用性，无需指定事务恢复日志目录。
Remove and sort Usings - This sorts the "using" statements for all files in a project, removing the ones that are not in use.
移除和排序usings (Remove and Sort Usings)——它将为一个项目中所有文件的“using”语句进行排序，并移除其中没有使用的“using”语句。
So many people had those beepers attached to their belts and they took great care to expose them even when not in use, just to show off.
好多人把它别在腰带上，不用的时候也想方设法把它露出来，就是为了炫耀。
Verdiem Corp.'s Surveyor program, for example, lets IT managers remotely adjust energy use of computers -- such as being able to shut them off when not in use.
举例来讲，Verdiem Corp.的“Surveyor”程序可以使IT经理们远程调整电脑的能量使用，比如在不使用的时候关闭电脑。
Verdiem Corp.'s Surveyor program, for example, lets IT managers remotely adjust energy use of computers -- such as being able to shut them off when not in use.
举例来讲，Verdiem Corp.的“Surveyor”程序可以使IT经理们远程调整电脑的能量使用，比如在不使用的时候关闭电脑。
应用推荐