The findings of the study indicates that their use of learning strategies did show changes which, however, were not in the same amount and in the same direction.
这些研究对探讨中国人学习英语的规律与特点提供了重要依据。
Or even producing double the amount of work you do now in the same amount of time. It's not only possible to do, but very simple.
或者说,甚至在同样时间内完成你现在所做工作的双倍工作量。这不仅仅是可能实现的,而且相当容易实现。
The consequence may not be just more light for the same amount of energy, but an actual increase in energy consumption, rather than the decrease hoped for by those promoting new forms of lighting.
结果可能不是相同数量的能源用来供应更多的照明,而是能源消耗的增加,并非那些推动新形式照明人所希望的那样会减少。
The difference is the amount of DNA that could be supported in the nucleus, not as repetitive copies of the same old genes, but as the raw material for new evolution.
所不同的是细胞核可维持的DNA数量不是作为一个老的基因重复的副本,而是作为新的进化的原始材料。
A person eating coarse rice, not fine-grained basmati, dressed in polyester not cotton, has a lower standard of living, even if he eats the same amount of grain and owns the same number of shirts.
一个人吃着粗米而不是精细的印度香米,穿着涤纶衣服而不是棉制的衣服,那么他的生活水平就是在标准生活水平之下,尽管他吃着同样多的谷物,有着同样多的衬衣。
The inspiration must not be limited in classes and books, so large amount of practices are the same important as reading large volumes of books.
这种启发的方式不一定是在课堂图书中,因此既要读万卷书,也要行万里路。
But don't imagine that there is not the same amount of schmoozing as in any other career field.
不要以为其他职业领域里的找关系、拍马屁这里就没有。
He would not have given the same amount to a poor young man, but we must not forget that a poor young man could not, in the nature of things, have appealed to him like a poor young girl.
但是我们不能忘记,照常理,一个穷小子当然不会像一个穷丫头那样能够打动他的心。
Hiring more staff to ensure that the same amount of work would be accomplished would not result in additional payroll costs because four-day employees would only be paid 80 percent of the normal rate.
为了完成同样的工作量将需要雇佣更多的人手,但是这不意味着需要支付更多的薪水,这是因为四天工作日只需支付给每个员工80%的工资。
FDA recognizes: that a small manufacturer may not need the same amount of documentation that a large manufacturer does in order to achieve a state-of-control;
FDA认为:小制造商可以不需要拥有像大公司同样数量的文档来达到控制状态;
The agency may not feel as personally responsible for your websites' promotion as a member of staff would and thus may not put in the same level of effort or amount of time.
该机构可能不会觉得亲自负责您的网站,促进成员的工作人员将因此可能不能放在同一水平的努力或大量的时间。
A good grammar book should also include some new vocabulary but, at the same time, a grammar book should not overwhelm you with a large amount of new vocabulary in every 'lesson'.
一本好的语法书的确应该包含一些生词,但是与此同时,它的“每一课”当中不能充斥着大量生词,使读者被生词压垮。
Results show that with the same oil amount, the new oil supply style needs a lower gas velocity in the inlet to shape the annular flow, and the oil drops will not appear in air flow.
在相同供油量情况下,新供油方式形成环状流需要的入口气相速度低,且气速增大时一般不会形成夹带液滴,能够实现较好的环状流流型。
But if you put the same amount of salt in a lake, that water will not be very salty.
但如果你把同样数量的盐放入一个湖里,湖水不会那么咸。
But if you put the same amount of salt in a lake, that water will not be very salty.
但如果你把同样数量的盐放入一个湖里,湖水不会那么咸。
应用推荐