The number of drug offenders in federal and state lock-ups has increased 13-fold since 1980. Some are scary thugs; many are not.
自1980年以来联邦监狱和各个州的监狱所关押的毒贩增加了13倍，其中不乏令人发指的恶棍，但也有很多不是。
She and Janey knew every fold of the Beaufort mystery, but in public Mrs. Archer continued to assume that the subject was not one for the unmarried.
她与詹尼对博福特的秘密了如指掌，不过在公开场合，阿切尔太太却继续装出这话题不适合未婚女子的样子。
Serious person the child is in new student period can appear Xin door is particularly big, did not fold because of two parietal bone and before of Xin door hind horn and hind Xin door be connected to.
严重者孩子在新生儿期即可出现囟门非凡大，因为两顶骨未合拢而前囟门的后角与后囟门通连。
In El Salvador, whose population is not much more than 6% of Mexico's, the number soared to 22,000 last year, a 20-fold increase on five years earlier.
在人口不及墨西哥6%的萨尔瓦多，此病例去年飙升到了22000例，比五年前增长了20倍。
In reality, sometimes the most convenient way is not necessarily a straight way, but fold road.
在现实中，有时最便捷的路不一定是直路，而是折路。
His Shan Zhishi: Do not want to take up the comrade of bookcase space, sofa of a piece of fold can increase in the study, guest when open can.
他山之石：不想占用书柜空间的同志，可以在书房里增加一张折叠沙发，来客的时候打开即可。
Yin Yuan's house is very simple, not white, is full of color, horsehead walls do not play, in the walls on both sides by twos and threes to fold.
尹源的房子极为朴素，不着粉白，全是土色，马头墙不张扬，在院墙左右两边三三两两地叠着。
Flowers in flower could not bear to fold, fold spend only after another flowers. The flower blossoms wins praise all, spend with flowers who remains the frets?
花未成花堪承折，折后花唯为另花。花开花胜众人赞，花凋花败谁人怜？
Guests do not fold their napkins in the original folds unless they are house guests and intend to stay for more than one meal.
客人无需将其餐巾原样叠好，除非是那些短期停留的客人，不止一次用餐。
The first kind of defects were outside fold, they generated in perforation and rolling not in heat treatment;
第一类外折缺陷并不是在热处理过程中产生的，而是产生在穿孔及轧制过程中；
The next day it snowed, so that he could not take the herd to their usual feeding places, but was obliged to keep them in the fold.
第二天，下起了大雪，牧羊人不能带着羊群去它们以往吃草的地方了，只得让它们呆在羊栏里。
Thee next day it snowed very haid , so that he could not take the herd to their usual feeding places, but was obliged to keep them in the fold.
第二天，下起了大雪，牧羊人不能带着羊群去它们以往吃草的地方了，只得让它们呆在羊栏里。 。
Respiration is another way to lose body heat, so if you're not wearing a balaclava, fold a bandana into a triangle and tie it to fit over your nose and mouth-just like the robbers in the old Westerns.
呼吸是另一种失去身体的热量，所以，如果你没有戴巴拉克·拉瓦，折叠成一个三角形的头巾，并配合以适合你的鼻子和嘴就像在老西部片的劫匪。
In general, if you do not see a reasonable chance to win more than half the pot, it is time to pack up and fold, unless you want to make a bluff or semi-bluff bet.
通常情况下，如果你看不到适当的机会去赢得多于半个底池，那么你可以收拾底牌并放弃，除非你想做一个诈唬或是半诈唬。
These great national problems are not for your professional participation or military solution. Your guidepost stands out like a ten-fold beacon in the night: Duty, Honor, Country.
路标正如同夜间十倍亮度的灯塔一般，竖立在那里，指引着你们的方向-责任、荣誉、国家。
There are not hard and fast rules about this but most darts normally fold in towards the cf or cb. see arrows in figure13-10. press a way from cf.
关于这一点没有硬性的规定，但是大多数省道通常向前中心线或后中心线烫倒。
Users can enjoy the water or snow pleasure without special exercise. When the utility model is not in use, air inside an air bag can be released out to fold the sliding bag to store.
使用者无需经特别训练就可享受滑行于水上或雪上的乐趣，不使用时，可将气囊中气体放出，将滑行袋折叠存放。
There are not hard and fast rules about this, but most darts normally fold in towards the CF or CB. See arrows in Figure 13-10. press a way from CF.
关于这一点没有硬性的规定，但是大多数省道通常向前中心线或后中心线烫倒。
There are not hard and fast rules about this, but most darts normally fold in towards the CF or CB. See arrows in Figure 13-10. press a way from CF.
关于这一点没有硬性的规定，但是大多数省道通常向前中心线或后中心线烫倒。
应用推荐