They even say that large wild animals which have not lived in the UK should be helped to return and live wild.
他们甚至说应该帮助那些没有在英国生活过的大型野生动物回归野外生活。
The threat of nationalization may have been seen off for now, but it will return with a vengeance if the justified anger of passengers is not addressed in short order.
国有化的威胁可以暂时避免，但如果乘客的合理愤怒不能在短时间内得到解决，国有化的威胁将会卷土重来。
She goes to work early in the morning and does not return home until late in the afternoon.
她早上很早就去上班，直到下午很晚才回家。
Then, he posted his first audiobook Youth Will Not Return on Qingting in 2016.
2016年，他在蜻蜓 FM 上发布了自己的第一部音频书《青春不再来》。
Axani wrote in his post that he is not looking for anything in return and that the woman who uses the extra ticket can choose to either travel with him or take the ticket and travel on her own.
阿克萨尼在他的帖子中写道，他并不想要任何回报，并且使用这张多余机票的女士可以选择和他一起旅行，也可以选择拿着这张票独自旅行。
It means investing your time and money in something that might not give you immediate return, but which could give you tremendous value later.
这意味着你在一些事情上投入的时间和金钱可能不会产生立杆见影的回报，但是它会在将来给你带来可观的价值。
Journalists should not endorse products in return for compensation, and they should keep separate the editorial and advertising sides of the news business.
记者不应因为对某一产品给予肯定而获回报。新闻业务应分设各司其职的编辑部和广告部。
Let's not go too far in such analogies, however, but rather return to everyday words.
然而，我们不必给出太多的相关类比，不如回到日常用语当中。
There are many who do truly love; there are many who do not expect anything in return - but those are the souls who have found aloneness.
有很多人他们真的爱着别人，有很多人不求回报，但他们都是发现了孤独的人。
In fact, for 2010 a gentlemen's agreement means no team is using it, though that does not mean it may not return in the future.
事实上，在2010年，车队达成了一个君子协定：都不使用，虽然可能在未来KERS会回归。
In this mode of operation, the driver does not return control to the application until its own request to the database server is complete.
在这种操作模式下，驱动程序不返回控制到应用程序，直至它自己向数据库服务器发送的请求完成。
If a read transaction is directed at a copy that fails or does not return in a reasonable amount of time, the transaction can be routed to another copy.
如果一个读事务被发送到一个出现故障或者在合理时间内未能返回的副本，那么可以将该事务路由到另一个副本。
You should also be selective in your query so that the database does not return more rows and columns than you need.
您还应该使查询具有可选择性，这样数据库就不会返回您不需要的行和列。
If humans display reactions not seen in the animal studies, scientists return to their laboratories and try to reproduce these side effects in animals.
如果人类显示在动物实验中所没有的反应，研究人员就回到实验室，尝试在动物身上重现这些副作用。
This method will return null if the focus owner is not in the same context as the calling thread.
如果该焦点所有者未和调用线程处于同一个上下文中，那么该方法会返回空。
It hurts to love someone and not be loved in return. But what is more painful is to love someone and never find the courage to let that person know how you feel, and then regret it.
爱一个人却得不到对方的爱是一种痛苦，但更痛苦的是爱一个人却没有勇气让那个人知道你的感受，然后你感到遗憾。
Sometimes the most treasured ACTS of friendship are those for which you expect to get nothing in return, not even credit for a good deed.
有时最值得珍视的友谊的行为是那些你不指望回报而付出的行为，或者是一件不为名声的好事。
We need a reduction, not an increase in prices. A return to the historical norm, not to the recent anomaly.
我们需要的是降价而不是提价，一个回归历史的正常价格，而不是近期的异常水平。
He said future American leaders may not consider the return on America's investment in NATO worth the cost.
他说，未来的美国领导人可能不会认为美国在北约的投入是值得的。
If it's not in the list, set the return message to say that no information was found about that incoming message.
如果不在列表中，在返回消息中说明没有发现与收到消息相关的信息。
In return, the emirates promise not to acquire proliferation-sensitive enrichment or reprocessing technologies and to co-operate closely with the IAEA.
作为回报，阿承诺不获取对核扩散至为关键的浓缩或再加工技术，并将与IAEA紧密合作。
Note that in this case, the bank does not return physical cheques but provides JPG images online after the cheques have been through the clearing system.
注意，在本例中，银行不返回实际支票，但是在支票通过清算系统之后在线提供JPG图像。
Syria says it will not return to the negotiating table until Israel agrees in advance to withdraw from the Golan Heights.
叙利亚说，在以色列同意从戈兰高地撤出之前，他们不会重回谈判桌。
If the logon fails, return the information indicating the driver has not logged in to the system.
如果登录失败，则返回指示驱动程序未登录到该系统的信息。
They shall not dwell in the LORD's land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean things in Assyria.
他们必不得住耶和华的地，以法莲却要归回埃及，必在亚述吃不洁净的食物。
The woman and children have not eaten for days and he knows that he must hunt at the first break in the weather and not return until he has found food.
女人和孩子几天没吃东西了，他知道，他必须第一次在这种天气去狩猎，直到找到食物再回家。
The woman and children have not eaten for days and he knows that he must hunt at the first break in the weather and not return until he has found food.
女人和孩子几天没吃东西了，他知道，他必须第一次在这种天气去狩猎，直到找到食物再回家。
应用推荐