"It was not in good condition and could not have been driven away under its own steam, " added the spokesman.
“这辆车已受损，无法正常驾驶，不可能被开走。”这位发言人说。
What is frequently right in form is wrong in condition. If a horse is not in good condition he might as well be in the stable.
近绩好未必一定等于状态好；状态差，操练欠佳的马匹，还是留守马房较可取，否则又何来跑得好。
When the developed regions to transfer abroad of foreign talent at the same time, many poor students can not in good condition to receive basic education.
当发达地区往外国输送留学人才的同时，许多贫困学生仍无法在健全的条件下接受基本的教育。
For buried metal pipeline which has cathodic protection, the protective effect would not be brought into play if the electrical insulation is not in good condition.
对埋地并采用阴极保护的金属管道来说，没有良好的电绝缘，就无法发挥其保护效果。
(a 20-year-old sailboat in good condition may command a price not much below that of the same model that is 15 years old in similar condition.)
(一艘20年之久的状态良好的帆船可能不比15年之久的同型号帆船便宜多少。)
If a site is in good condition, meaning its status property is equal to OK, we do not display the summary field, and it is displayed in black text.
如果一个站点处于良好的状态，那意味着它的状态属性为OK，那么我们将不会显示摘要字段，并且将以黑色文本显示。
The Lessee agrees to maintain the leased building in good condition and not allow it to further deteriorate.
承租人同意将所租建筑保持良好状态，并不得任其损坏。
A 20-year-old sailboat in good condition may command a price not much below that of the same model that is 15 years old in similar condition.
一艘20年之久的状态良好的帆船可能不比15年之久的同型号帆船便宜多少。
As long as your suit is in good condition and not outdated, you don't have to buy a new one.
只要你的西装状况良好，并且没过时，那你就没必要重新去买了。
The inspection reveals that both the quantity and quality of the wheat delivered are not in conformity with those stipulated in the contract, though the packing is all in good condition.
尽管包装完好，但检验表明，这批小麦的数量与质量都不符合合同规定。
Certifying that goods are in good condition, and stating date, value, quantity of goods and dated not later than Sept. 10, 1998.
证明货物是在好的情况，和说日期，价值，货物的量而且约会不比族更迟。
If the goods are received in apparent good order and condition, the steamship company does not have the liability for pilferage.
如果接货时外观为良好的状态，船公司就不必承担被窃的责任， 泹。
Main show is the equipment condition is not good, disrepair, in spite of operation, the resulting accidents accounted for the total number of incidents in recent 20%.
主要表现是设备状态不好、年久失修、带病运转，由此而导致的事故占事故总数的近20%。
We found the goods are correct and in good condition except Carton no. 9, whose contents were not what we had ordered.
我们发现除了9号箱子不是我方订购的货物外，其他箱子的货物都准确无误，并且状态完好。
Discriminating good from bad of PLC system design mainly depend on whether or not reliably tuning in normal condition and reliably protecting in trouble condition.
检验plc系统设计的优劣，主要考察其是否满足：正常条件下可靠运行，故障条件下可靠保护。
In the vocal learning process, I realized I could use various psychological means to promote and achieve some kind of singing voice in good condition, but not good to keep it.
在声乐学习的过程中，我本人能体会到运用各种心理手段去促进歌唱发声而达到的某种良好状态，但不能很好地去保持它。
The quality of previous seismic data in Tankou area was not so good because of restriction of complicated seismic geological condition, past acquisition equipments and technology.
受复杂地震地质条件和过去采集装备及技术手段的限制，潭口地区以往地震资料品质相对较差。
These results suggested that the body in good se status could raise the enzyme activity of energy metabolism in exercise to meet the body's need, while the body in poor se condition could not.
这些结果提示，具有良好硒营养状态的机体在运动应激中提高能量代谢酶的活性以适应机体的需要，而硒缺乏的机体对运动应激不能作出适应性改变。
The inspection indicates that the quality of the green tea delivered is not in conformity with that stipulated in the contract, though the packing is all in good condition.
检验表明，尽管包装完好，但是运来的这批绿茶质量与合同规定不符。
This implies that grain stored in the metal silo with generally high temperatures may not remain in good condition throughout the year.
这意味着，粮食储存在金属筒仓普遍高温可能不会保持良好状态的一年。
The implication of these generally high temperatures in the metal silo is that grain stored in such silo may not remain in good condition throughout the year.
这意味着这些普遍高温金属筒仓的是，粮食储存在筒仓等可能不会保持良好状态的一年。
PLEO rb may not be willing to obey verbal commands if it's not in good physical and mental condition.
如果瑞宝不是在身心健康的情况，他们也会不愿意服从口头命令的。
It is all explained on our website, if for any reason you are not satisfied with the materials, simply send them back in good condition and your money will be returned promptly.
这些都已经在我们的网站上解释过了，不管是什么理由你不满意我们提供的材料，请在一个友好的气氛下退给我们，你的钱会迅速被退回。
In his times, the sinology study in American exactly shorthanded, the condition and the environment was not very good, but just against the background, h.
在他的时代，美国真正意义上的汉学研究才刚刚起步，研究的条件和环境并不理想。
In the situation of strong business rivalry, good surface quality of cold steel strips is not only deputy to the image of enterprises, but also the prior condition of gaining the market.
在激烈的市场竞争条件下，良好的表面质量不仅是企业形象的代表，而且是赢得市场的前提条件。
Now I am recovered, so my only regret would be that I was not in good enough condition to play the Champions League semi-final.
现在我康复了，我唯一的遗憾是在打冠军联赛半决赛的时候我得身体状况不够好。
The Lessee agrees to maintain the leased building in good condition and shall not allow it to further deteriorate.
承租人同意将所租建筑保持良好状态，并不得任其损坏。
The Lessee agrees to maintain the leased building in good condition and shall not allow it to further deteriorate.
承租人同意将所租建筑保持良好状态，并不得任其损坏。
应用推荐