He concluded from their remarks that they were not in favour of the plan.
他从他们的话语中推断出他们不赞同此项计划。
We were not in the least worried about the possibility that sweets could rot the teeth.
我们一点也不担心糖果可能会腐蚀牙齿。
Mrs. Medlock was not in the least disturbed by her and her thoughts.
梅德罗克太太一点也不为她和她的思想所扰。
They will want picking up from the airport by car, not in your fleet of buses.
他们想开车去机场接人，而不是坐你们的车队。
The native servants she had been used to in India were not in the least like this.
她在印度时所习惯的本地仆人却一点也不像这样。
It's a longish poem, not in your anthology, but you can find it in The Complete Yeats.
这是一首很长的诗，你们的选集里没有，但在《叶芝诗选》里可以找到。
Avoid redundancy: Define an item in the glossary or in the domain model, but not in both.
避免冗余：在术语表或域模型中定义一个条目，但是不要在两者里面都下定义。
This is the amount of calories you might expect to have in an evening meal, not in a drink.
这是你预计会在晚餐中摄入的卡路里，而不是在饮料中摄入的。
"Yes, but I grow at a reasonable pace," said the Dormouse, "not in that ridiculous fashion."
“是的，可是我是以合理的速度生长，而不是快的荒唐。”睡鼠说。
At least in temperate zones, maximum diversity is often found in mid-successional stages, not in the climax community.
至少在温带地区，最大的多样性通常出现在演替中期，而不是在顶极群落中。
This expression is used mainly in speech, not in writing.
这种表达主要用于口语，而不是书面语。
I'm not in a financial position to turn up my nose at several hundred thousand dollars.
我没有达到对几十万美元不屑一顾的经济境况。
Her study was not in any way intended to prejudice the future development of the college.
她的研究绝对无意损害该学院的未来发展。
Slater remained at the house, acting as its caretaker when the family was not in residence.
这家人不在的时候，斯莱特留在这幢房子里看家。
Entries which are illegible or otherwise not in accordance with the rules will be disqualified.
难以辨认的或不符合这些规定的参赛作品将被取消资格。
你不是一年级的学生。
Each is true in some ways but not in others.
每一种只是在某些方面是正确的，而在其他方面则不然。
Celine Dion's private island is not in the tropics.
席琳·迪翁的私人岛屿不在热带地区。
It's a pity that we are not in the same school now.
真遗憾我们现在不在同一所学校。
But you're not in China — you're in Manchester in Britain.
但你不是在中国，而是在英国的曼彻斯特。
I'm deeply attached to the Puritan tradition, not in a religious sense.
我深深迷恋着清教徒的传统，并非是出于宗教原因。
Tuba is not in the West Bank, as we originally stated, but to its north.
大号并非如我们此前所说位于约旦河西岸，而是位于它的北部。
Maize contains the vitamin niacin, but not in a form the body can absorb.
玉米中含有维生素烟酸，但不以人体可吸收的形式存在。
Maize contains the vitamin niacin, but not in a form the body can absorb.
玉米中含有维生素烟酸，但不以人体可吸收的形式存在。
应用推荐