But with average retail prices falling by RMB10,000 ($1,250) a year, producers are racing to cut costs, not improve quality.
但是一年里汽车平均零售价下降了10,000($1,250)元。生产商们都争先恐后地降低成本，而非提高品质。
Furthermore, it seems that being short is not associated with psychological problems, and that growth hormone does not improve quality of life.
另外，身材矮小似乎与心理问题并没有联系，而且生长激素并不能改善生活质量。
The programmes did not improve quality of life, alter the number of times patients visited their doctor or reduce the amount of time spent in hospital.
这项计划并未改善生活品质、亦无法减少就医次数或降低住院时间。
A vibrant and growing economy does not improve everyone's quality of life.
一个生机勃发的经济体并不能提升每个人的生活质量。
A positive learning attitude can not only improve the quality of study but also lay a good foundation for lifelong learning.
积极的学习态度不仅能提高学习的质量，而且能为终身学习打下良好的基础。
Well, probably not, but you can improve the quality of service that the company and the it team can offer.
当然，虽然可能不能梦想成真，但您可以提高公司和IT团队提供的服务质量。
Fermentation of lignocellulosic materials to improve the quality of crop residues and forages has not been very effective.
对木质纤维原料进行发酵以提高作物秸秆和饲料质量的技术一直不是十分有效。
A country cannot become strong and prosperous if it does not make education universal and improve its quality.
不普及和提高教育，国家不可能强盛。
B: Why not try Slack? I'm using it now and it helps improve your hair quality.
为什么不试一下Slack ？我现在正用这种它能帮助改善发质。
We could not only film each other, but have control over our own images and improve the quality of our work, because we could spend more and better time doing it.
我们不但可以互相拍摄影片，也可以掌控我们的照片并且改善我们工作的质量，因为我们愿意花更多、更好的时间来完成这一切。
Given that current MS treatments are a far cry from a cure and do not work for everyone, some people with MS feel there is no harm in trying something that might improve their quality of life.
假设目前的医学治疗还远未达到治愈疾病的水准，并且，尚不是对每个人都有效，那么，一些医患就会认为，改进生命质量的一些尝试可能是无害的。
It will not only improve the experience of writing multithreaded applications, but also the quality of your products.
这不仅提高了编写多线程应用程序的体验，而且提高了产品品质。
As a consequence, traceability information is not established at all or only halfheartedly, and you lose the opportunity to improve quality and to respond changes quickly.
因此，可追溯性信息根本没有建立，或只是敷衍的建立，而且您失去了提高质量并且快速响应变更的机会。
The aim is not only to accommodate the tighter confines of the city, but also to improve the viewer experience and quality of television coverage.
目的不仅仅是顺应城市里更为严格的限制，还为了改善观众的体验与电视转播质量。
And in not quite unrelated news, the quality of life will improve dramatically for the hundreds of thousands who still live here.
在与之有些关联的新闻中提到，对数十万仍居住在这里的人来说，生活质量将会大大提高。
TFP seemed to improve code quality, but the results were not statistically significant enough to warrant a confident assertion to that effect.
TFP看起来改进了代码质量，但是结果从统计上看并不足以支持对此效果的确信。
Try not to encourage that or let it happen — remember, it's just a tool that's meant to help you improve the quality of your code.
尽量抵制这种做法或者不让它发生——记住，它只是一个工具，它可以帮助改进代码的质量。
In this way, rehabilitation within the community can improve both the quality of life and future prospects not only for individual people but for their families as well.
这样，在社区内的康复可不仅改善个人而且改善其家庭的生活质量和未来前景。
He tries to improve the quality of life. Even in the face of national and international difficulty, he does not see himself as helpless.
他尽力提高自己的生活水平，即使面对国内或国际困难，他也不会认为自己无能为力。
It requires us not to improve the quality of the battery merely and improve the charger.
这就要求我们不仅提高电池的质量，还要对充电器进行改善。
Stable performance, easy to operate. Not only improve production efficiency and quality of woven cloth, but also reduce the work intensity of weavers greatly.
性能稳定，操作简单，在提高生产效率和织物质量的同时，大大降低了挡车工的劳动强度。
Along with reducing stress and improving heart health, a study showed that it can also improve not only sleep quality, but the ability to function during the day.
研究表明，睡前冥想不仅能够减轻压力、保护心脏健康，还能够改善睡眠质量、提高人体在白天的运作能力。
For the weak, not only can cure the disease, but also improve the immune function and health quality.
对于身体虚弱者，不仅可以治愈已发疾病，同时也提高了免疫功能及健康素质。
You should not only try to get quality suppliers but also work with your suppliers to help them improve their operations and quality of output.
你不仅需要寻找能提供高质量产品的供应商，而且还要帮助他们改进经营和产品质量。
It can not only meet the needs of body health but also modify the people's life styles and improve the life quality and keep the life in the best state.
健身体育不仅可以满足人们身体健康的要求，还可以改变人们的生活方式，提高生活质量，使生命保持着最佳的运作状态。
We need to improve the quality of the products not only to increase the quantity .
我们需要改善产品的质量，而不是增加产品的数量。
We need to improve the quality of the products not only to increase the quantity .
我们需要改善产品的质量，而不是增加产品的数量。
应用推荐