The effects of global warming, while not immediate, are potentially catastrophic.
全球气温上升的后果虽然并非即时发生，但可能潜伏着大灾难。
Conversion in the B2B realm is usually not immediate; nor does conversion typically occur online.
在B2B领域的转换，通常不会立即，也不转换通常发生在线。
Installing Web services front ends represent an extra development cost whose payoff is not immediate.
安装Web服务前端代表了一种额外的开发成本，其回报并不能立即产生。
But because it's not immediate, it doesn't have the same sense of urgency, and it doesn't have the same feeling of personal judgement.
但这种事情不是立即发生的事，它不会给你带来同等的紧迫感，它不会给你相同的个人评判的那种感受。
It is important that your sponsor be truly committed to the value of the project to ensure that funds and support are not in jeopardy if adoption is not immediate.
发起人必须真正认可项目的价值，这一点很重要，只有这样才能确保在推广没有立即见效时资金和支持不会随之消失。
Too often, the list is seen as the accomplishment for the day, reducing the immediate guilt of not working on the tasks at hand by investing energy in the list.
这太常见了，清单被看作是一天的成就，通过在清单上投入精力来减少没有完成手头工作的即时罪恶感。
The levels do not pose any immediate danger to human health.
这水平并不对人体健康构成立即的威胁。
It is notoriously difficult to teach adults skills that do not have an immediate impact on their everyday lives, and many literacy campaigns in other countries have been much less successful.
众所周知，教成年人一些对他们日常生活没有直接影响的技能是非常困难的，而其他国家的许多扫盲运动都远远没有我们这么成功。
The benefits of these moves will not be immediate.
这些举措的好处并不会立即显现。
Although graduates of Head Start programs tend to show immediate IQ gains, these increases do not last.
尽管“启智计划”的毕业生往往会显示出智商的迅速提高，但这种提高并不会持续太久。
None of the failures seemed to signal an immediate danger, so the Thales AA was not removed from service.
这些故障似乎都没有显示出迫在眉睫的危险，所以泰勒斯AA 型飞机并没有停止服役。
Some parents may not think twice about any of these choices and send their child to the only school available in the immediate neighborhood.
对于这些选择，有些家长可能还未再三考虑，就把孩子送到附近唯一的学校。
The impact of dropping birth rate on developing countries may not be immediate but disastrous.
生育率下降对发展中国家的影响可能不是立竿见影的，而是灾难性的。
Both of these files contain a wealth of information, but the files are not available in an immediate format.
所有这些文件都包含了大量的信息，但是这些文件都没有可用的直接格式。
But in those situations, Twitter's primary use is in gathering useful, immediate facts, not storytelling.
不过，在那些情况下，碎碎念的用途主要是收集有用的即时事实，而不是为了讲故事。
But the benefits of these moves will not be immediate.
但是这些举措的好处并不会立即显现。
He says the levels do not pose any immediate danger to human health.
他还表示，这一水平并不对人体健康构成立即的威胁。
As pressure is applied, something has to give, and we tend to neglect those things that do not provide immediate relief — we just attack the alligators.
当受到时间的压迫时，有些东西就应该放弃，我们通常会忽略那些不能直接减轻压力的事情——我们只知道要攻击鳄鱼。
Stability was sometimes an issue, and transformations and validation are not necessarily immediate, but the mundane interfaces of these products did not have noticeable pauses.
有时稳定性成问题，并且转换和验证也不是很迅速，但这些产品的普通界面没有明显停顿。
This approach does not lead to immediate savings, but it covers more user types, and the pilot migration more closely resembles the later main migration.
这种方法不能直接节省成本，但是它覆盖更多的用户类型，实验性迁移与后续的主迁移更相似。
Clicking a button in the browser and not getting any immediate feedback can be very frustrating for the user.
在这个浏览器中点击一个按钮而不到任何及时的反馈，用户会感到十分沮丧。
In order to give data meaning, a complete context must be provided, not just the most immediate tag or attribute.
为了给出数据的含义，必须提供完整的上下文，而不仅仅是紧邻的标记或属性。
Nonetheless, the analyst says Russia is tied down in Georgia and will not make any immediate military moves against Ukraine.
尽管如此，分析人士说，俄罗斯被牵制在格鲁吉亚，不会立即对乌克兰采取军事行动。
It means investing your time and money in something that might not give you immediate return, but which could give you tremendous value later.
这意味着你在一些事情上投入的时间和金钱可能不会产生立杆见影的回报，但是它会在将来给你带来可观的价值。
The bigger worry for Greece is not its immediate funding hump, but that investors are starting to lose faith that the country will be able to sustain its growing indebtedness.
对希腊更大的担忧并不是当前的筹资困难，而是投资者正对这个国家能否支撑日益增长的债务失去信心。
It may not have an immediate effect, but combined with rewarding good behaviour, tolerance, patience and realistic expectations, you'll see a change for the better over time.
但是如果你同时也奖励好的行为，做到宽容，有耐心以及对他们有合理的期望的话，时间一长，你就会看到孩子们好的转变。
A person briefed on Apple's plans confirmed that such a subscription video option was not part of any immediate offering.
对苹果计划做简报的一位人士证实，选择这样的一种视频订阅服务还没有成为任何最近上市产品的一部分。
SPARQL is an additional method of querying, not necessarily an immediate replacement of SQL.
SPARQL是另一种查询方法，不一定要立即替换SQL。
SPARQL is an additional method of querying, not necessarily an immediate replacement of SQL.
SPARQL是另一种查询方法，不一定要立即替换SQL。
应用推荐