California People do many things that cause injury to themselves but are not illegal, such as climbing mountains, driving cars, swimming and so on.
加利福尼亚人会做很多伤害自己但并不违法的事情，比如爬山，开车，游泳等等。
Judges called some of Wilders' comments crude and denigrating - but not illegal.
法官们说，怀尔德的一些评论既粗野又有诬蔑性，但并不违法。
There are plugins out there that can help you remove the DRM if it is not illegal.
这里有个小插件能帮助你删除DRM(如果它是合法的)。
These settlements were not illegal, the leader of the ultra-Orthodox Shas Party declared.
这些定居点并不违法，极端正统沙斯党领导人声称。
Backdating itself is not illegal, though a lack of accurate disclosure of it may well be fraud.
虽然缺乏准确一些信息它可能就是欺诈行为，但是期权回溯本身是不违法的。
Lastly, it is not illegal to own real estate in the U. S. even if one is in the country illegally.
最后，在美国拥有房地产不是非法的，甚至对于非法在美国的人来说也不是非法的。
Japan's yakuza groups are not illegal, and frequently operate front companies out of smart offices.
日本犯罪团伙不是非法的，因而他们时常可以公司化的运作。
Although Board compensation is not illegal, it can call into question a nonprofit's financial integrity.
虽然这个补偿并非不合法，但总是能引起对机构财务公正的质疑。
Note that drawing off screen (outside of the bounds defined by size) is not illegal, but simply ignored.
请注意，超出屏幕边界(size定义的边界外)画线并非不允许，只是被忽略了而已。
In this way the surface there appeared to be suspected of cheating consumers, but in legal terms is not illegal.
这种方式从表面上看似乎存在着欺骗消费者的嫌疑，但从法律上讲并不违法。
While taking photos with trains is not illegal, trespassing on tracks is. However, punishment and fines are light.
虽然与火车拍照并不违法，但擅自通过铁道却是违法的。不过目前相关的处罚和罚款都很轻。
The Department of Health said it was not illegal to buy the medicines over the internet, but it was not recommended.
健康部门说在互联网上卖药是非法的，但是这点没有被提及。
Stock and commodity market transaction entered into in good faith are speculative contracts and not illegal as wagers.
股票和商品市场交易进入以诚信是不违法的投机合同以及作为工资。
Network access control is to ensure that the cyber source is not illegal, is the main strategy of network security and protection.
入网访问控制是保证网络资源不被非法使用， 是网络安全防范和保护的主要策略。
I'm not exactly an honest man, but I am without much courage since I was born. Even it is not illegal to kill, I wouldn't kill anyone.
我不是一个诚实的确切男子，但我没有太多的勇气，因为我出生的地方。
In this way, inspection staff can be on the spot to determine whether the site is not illegal use of land, and disposed of accordingly.
这样，巡查人员就可以在现场即时判断该用地是不是违法用地，并进行相应处置。
Morgan Stanley's John Mack hypocritically branded the practice-which his firm had long financed as a prime broker - "immoral if not illegal".
摩根·士丹利的约翰·麦克假惺惺地谴责这条规则——其所在公司依据该规则以中间商身份长期从事金融活动——“即使不违法，也是不道德的”。
Perhaps they were exploiting information gathered by the rest of the group, a tactic that, if not illegal, put them in conflict with their clients.
也许他们获利于集团其他部门所收集的信息，这种战术——如果不算是非法的话——使他们与他们的客户之间发生利益冲突。
The doctrine of vocation means that everything we do (that is not illegal or immoral!) is valuable to God and accepted by him if done in faith.
天职的观念意味着我们凭着信仰所做的每件事(没有违法和不道德的！)对上帝而言都是有价值而且被接受的。
Relative to the inappropriate timing of this is done even if not illegal, does not harm people, makes sense of things, not necessarily correct.
相对于不恰当的时间而言，就算是做了不违法、不损人、有道理的事情，也不一定是正确的。
The Ioperamide testing is not illegal and will move ahead anyway, so it would preserve team unity and company effectiveness to allow the testing.
这个药品试验是合法的，不管怎样都应该向前推进，这样团队的统一性和公司的有效性得到了保证，药品试验也得到了批准。
Perhaps they were exploiting information gathered by the rest of the group, a tactic that, if not illegal, put them in conflict with their clients.
也许他们利用了集团的其他部门收集的资料，这种战术，即使并不违法，也使与他们的客户存在冲突。
Hunting of song and mistle thrushes and their cousin the redwing is not illegal, but the methods used are, despite attempts by legislators to introduce exceptions.
捕猎画眉、獬鸫和红翼鸫 等鸟类并不违法，但使用灌胶陷阱的方法是违法的，立法者试图引入免责条款。
A little checking determined that it was not illegal to be drunk when casting a ballot, but election laws do prohibit liquor at voting sites and creating a disturbance.
经过查阅资料，发现醉酒后投票并不违法，但选举法确实禁止在投票地点饮酒和造成骚乱。
A little checking determined that it was not illegal to be drunk when casting a ballot, but election laws do prohibit liquor at voting sites and creating a disturbance.
经过查阅资料，发现醉酒后投票并不违法，但选举法确实禁止在投票地点饮酒和造成骚乱。
应用推荐