There was once a church choir that was not ill-bred, but I have forgotten where it was, now.
从前有一个教堂唱诗班，它倒不像这样没有教养，可是我现在已经忘了它在什么地方了。
He was not ill, and of course the beds in the hospital are for ill people.
因为他没有生病，他不能呆在医院里，医院里的床当然是给病人用的。
After all it was a ruse of the Thenardiers to obtain money. Cosette was not ill.
那却是德纳第夫妇谋财的骗局，珂赛特并没有害病。
Animals that are colonized with bacteria are not ill but carry the microbes.
动物感染了细菌却并不生病，成为携带者。
His mother also had a rash but was not ill, and his father reported no adverse reaction.
他的父亲也出现了皮疹，但没有生病，也没有报告有不良反应。
He insisted that he was not ill, but the doctor insisted that he should take the medicine.
他坚持说他没有病，但医生却坚持要他服药。
Then he noticed that whenever he was giving and loving and wasn't wanting anything, he was not ill.
然后他发现，无论何时，当他只是付出，只是爱，而不是想要什么时，他并不会生病。
By chatting with them I learned that I was not ill, and I built up enough courage to accept it," he said.
与他们的交流，我渐渐发觉自己并不是病态，并渐渐培养足够勇气去接受这个事实。”他说。
This sentence puts forward "governance is not ill" thought "governance, expounds the importance of" is not ill.
这句话提出了“治未病”的思想，阐明了“治未病”的重要性。
But he could not stay at the hospital. He was not ill, and of course the beds in the hospital are for ill people.
因为他没有生病，他不能呆在医院里，医院里的床当然是给病人用的。
And yet, to anyone less prejudiced than Susan Miss Mary Maria Blythe was not ill-looking for a lady of fifty-five.
苏珊的偏见太严重了，对其他任何一个人来说，作为一个五十五岁的老太太，玛丽·玛利亚·布莱特小姐其实长得并不奇怪。
The correct solution can not be obtained for the original input data, even though the impedance matrix is not ill conditioned.
对于原始的输入数据，不可能得到正确的结果，尽管阻抗矩阵并不是病态的。
Wilder talk suggested that it was not ill health but rumours of the alleged insubordination of his son, Bandar, that seemed to threaten Sultan's accession.
使人迷惑的谈话暗示不是糟糕的健康状况而是关于所谓不是他儿子班达的附属的谣言，看上去威胁着苏丹的继承。
The field of medicine has not traditionally distinguished between someone who is merely "not ill" and someone who is in excellent health and pays attention to the body's special needs.
对于仅仅是“没有生病”和身体非常健康、非常注意身体特殊需求的两种人，传统医学并没有严格区分。
If you are not ill but have been working on a fitness plan, this weekend should give you the evidence that you are getting results - it's just that you hadn't seen the gradual changes. Now you will.
若你没有生病，但正在减肥，这个周末可能有迹象表明，你将看到减肥的成果。
But a new study finds that the risk of divorce among older couples rises when the wife—not the husband—becomes seriously ill.
一项新的研究发现，当妻子（而不是丈夫）患重病时，老年夫妇离婚的风险会增加。
Didn't I tell you, Martha called to say her daughter was ill and they could not go tonight.
我没告诉你吗，玛莎打电话来说她女儿生病了，她们今晚不能去了。
His family, who had not been here to see him for years, suddenly began to visit him when he became ill.
他的家人已经很多年没有来看他了，在他生病的时候突然开始来看望他。
Tha'll make him laugh an' there's not anything as good for ill folk as laughin' is.
那会使他笑起来的，对病人来说，没有比笑更好的事了。
While the study didn't assess why divorce is more likely when wives but not husbands become seriously ill, Karraker offers a few possible reasons.
这项研究没有分析为什么相比起丈夫重病，妻子重病时婚姻更容易破裂，卡拉克则为此提供了一些可能的原因。
They will not make us really ill.
它们不会让我们真的生病。
We talked about the difficulties because of the illness, not only for those who are ill, but also for their families.
我们谈到了疾病给病人及其家属带来的困难。
For example, under the weather is an idiom meaning ill. So when people say "I'm under the weather", they are saying that they're not feeling well.
例如，“under the weather” 这个习语的意思是“生病了”。所以当人们说 “I'm under the weather” 时，他们是在说他们感觉不舒服。
A stout, hearty lass like Catherine, does not fall ill for a trifle; and that sort of people should not either.
一个像凯瑟琳那样的健壮活泼的女人是不会为了一点小事就病倒的。
While the NY Post story is full of inaccuracies, and we can't specifically address all of them, we can tell you that Bernie Madoff is not terminally ill, and has not been diagnosed with cancer.
《纽约邮报》的报导错误百出，我们无法一一指出。我们能说的是马多夫并没有病入膏肓，也没有被查出患有癌症。
Such analysis is not only ill informed, it undermines chances of reaching agreement in the negotiations.
这种分析不仅是不了解情况，它还破坏了谈判达成协议的机会。
In many cases, they will not cause any problems, with people carrying the disease but not becoming ill themselves.
在大多数情况下，这些致病基因不会产生任何问题，很多人只是携带着疾病却不会真正生病。
In many cases, they will not cause any problems, with people carrying the disease but not becoming ill themselves.
在大多数情况下，这些致病基因不会产生任何问题，很多人只是携带着疾病却不会真正生病。
应用推荐