Gretel was not idle; she ran screaming to her master, and cried, "You have invited a fine guest!"
格雷特没有闲着；她尖叫着跑向她的主人，大声喊道：“你邀请了一位好客人！”
The little tailor, not idle, gathered two pocketsful of stones, and with these climbed up the tree.
小裁缝连忙拾了两口袋石头，带着它们爬上了树。
Do not idle about like this and do something useful.
别再这样闲混下去了，做些有益的事吧！
这些不是无根据的声称。
Do not idle away the hours watching TV.
不把时间浪费在看电视上。
Idle about learning than not idle about good learning.
游手好闲的学习并不比学习游手好闲好。
Since using variable frequency control technology do not idle work;
由于采用变频控制技术不做无用功；
I don't know what this lovely elderly German woman is busy with now; at the least, I know she is not idle.
不知道这位可爱的德国老人现在在忙些什么，至少我知道她是闲不下来的。
This "locker room talk" was not idle chatter, but a project that required time, effort and a certain kind of skill.
这种“更衣室谈话”不是随便闲聊，而是一个需要时间、精力和某种技能的项目。
That's not idle or quasi-magical speculation, for physicists have believed for at least 30 years that it might be possible.
这不是凭空想象或者是异想天开，因为物理学家们已经相信至少30年之后这是可行的。
This will testify for me that I was not idle, and that I spared no pains to bring to pass whatever appeared necessary for my comfortable support.
这可以证明我并没有偷懒，凡是可以使我生活舒适的事情，只要看来有必要，我都不辞劳瘁地把它完成。
In the afternoon, my parents particularly busy, busy making dumplings, ready to dinner, of course, I also not idle, cleaned the room of my own all, drag to clean, welcome the New Year.
下午，爸妈特别忙，忙着包饺子，准备年夜饭，当然我也不闲着，把自己的房间全打扫一遍，把地拖得干干净净，迎接新年的到来。
De Lange reports that his colleagues have not been idle on the island.
德兰格报告说，他的同事们并没有在岛上无所事事。
And it is not just individuals: the web makes it easier for companies to rent out spare offices and idle machines, too.
这不仅仅是个人层面：网络使公司出租多余办公室和闲置机器变得更便利了。
Milton is not making just an idle suggestion that he will write a poem that future generations will find themselves incapable of forgetting.
弥尔顿并不是在做一个无聊的暗示，他要写一首诗，让未来的几代人将无法忘记。
I watched my master's face pass from amiability to sternness; he hoped I was not beginning to idle.
我看着老师的脸色从和蔼变得严肃；他希望我不是开始放松学业了。
The law comes to the help of the vigilant, not the idle.
法律只帮助警醒的人，而不帮助惫懒的人。
Sow your seed in the morning, and at evening let not your hands be idle, for you do not know which will succeed, whether this or that, or whether both will do equally well.
早晨要撒你的种，晚上也不要歇你的手，因为你不知道哪一样发旺：或是早撒的，或是晚撒的，或是两样都好。
If the application is idle, it should not occupy finite resources such as threads.
如果应用程序处于空闲状态，则不会占用线程这样的有限资源。
The customer wanted to use both servers and not have any server idle at any time.
客户需要同时使用两台服务器，且在任何时刻都没有空闲服务器。
Meanwhile, DE Lange reports that his colleagues have not been idle on the island.
同时，德兰格说，他的同事们在岛上可不是无所事事。
As the sole breadwinner for his family of four, he could not remain idle for long.
作为一家四口人中唯一养家糊口的人，他不能长期无所事事。
As the sole breadwinner for his family of four, he could not remain idle for long.
作为一家四口人中唯一养家糊口的人，他不能长期无所事事。
应用推荐