It does not hurt feelings, when it comes to money, but I...
谈钱不伤感情,但是谈感情最伤钱。
It does not hurt feelings, when it comes to money, but it indeed damn cost money when it comes to feelings.
谈钱不伤感情,但是谈感情最伤钱。
Laughing at someone else may hurt their feelings even if you don't mean to, while laughing at yourself does not.
嘲笑别人可能会伤害他们的感情,即使你不是故意的,而嘲笑自己不会。
But that is not the only, or perhaps even the most common, form of cruelty, which derives from recognising others’ feelings, but actively wanting to hurt them.
但这不是唯一的,或者恐怕都不是最常见的,残酷形式,它来自对他人感情的认知,又主动地要伤害他们。
Dodo says pranks can also potentially alienate or hurt someone's feelings if not carried out in good taste.
多多称,如果恶作剧的方式不得当,还有可能疏远或伤害别人的感情。
So it's possible to be very frank with him and know there's not some cowering insecurity inside him that is going to mean his feelings get hurt.
所以嘛,在他面前,你可以很坦白,并且知道,他不会有某种感情受挫、畏畏缩缩的局促感。
This was the biggest reason one glare had hurt me for so long. I could not admit these feelings.
这就是一个注视可以伤害我这么久的最大的原因——我不承认这些感觉。
Elizabeth would wonder, and probably would blame her; and though her resolution was not to be shaken, her feelings must be hurt by such disapprobation.
伊丽莎白一定会诧异,说不定还要埋怨她。虽说她一经下定决心便不会动摇,然而人家非难起来一定会使她难受。
“I think there’s been a lot of hurt feelings over these subsidies to companies, while a lot of communities around the former base have not seen development money, ” he said.
我认为当许多在这片社区的企业被是作没有发展前景而结束对其资助的时候,使我有一种受伤的感觉。
Monsters have thick hides and not too many things hurt our feelings, though I would like to share with you one particular day when I did feel rather unhappy.
怪兽的脸皮本来就厚,才没那么容易伤自尊呢,不过我要跟你说说那一天的事儿,我是真的生气了。
How many hours have you spent looking for just the right gift and then had your feelings been hurt because a family member did not notice your gesture?
你花了多少时间寻找合适的礼物,然后因为一个家庭成员没有注意到你的举动而感到很受伤。
I will not show anyone that my feelings are hurt: they may be hurt, but today I will not show it.
我不会让任何人感到我的感情受到了伤害:它们可能受到了伤害,但今天我不想表现出来。
Not because they are bad people, but because they do certain things that may demotivate us, hurt our feelings or rub our ego the wrong way.
这不是因为他们是坏人,而是因为他们做的某些事可能会让我们失去动力、伤害我们的感情或者磨灭了我们的自我意识。
Realize that having negative feelings will just hurt you, not them. So there is no reason for you to have any negative feeling.
认识到消极的感觉只会伤害自己,并不会伤害到对方。所以没有理由有任何消极的感觉。
My dear fellow, I have not hurt your feelings? I would not do that for the world.
老伙计,我没有伤害你的感情吧?我是万万不肯伤你的感情的。
Not only has it hurt the feelings of the Chinese people but also it brought shame to France.
它不仅仅伤害中国人的感情,同样它也是法国人的耻辱。
You might avoid people on these days, or try not to have your feelings hurt easily.
你可以在这几天避开(与人冲突),或者尝试让自己的心情不要轻易地变坏。
Give a smart, but polite reply that will not hurt either of you, but deeply satisfy your feelings. Here are some examples.
做出一个聪明但礼貌的,不会伤害到你们任何一人却十分满足自己感受的回答。下面是一些例子。
When you have to say something that might hurt someone's feelings or is a little awkward, you may start not making any sense whatsoever.
当你要说的话可能会让对方感到受伤或是有一点尴尬,无论是什么事,你如何起头都是于事无补的。
I will not show anyone that my feelings are hurt, they may be hurt, but today I will not show it.
我不会让任何任感到我的感情受到了伤害,它们可能受到了伤害,但今天我不想表现出来。
If in quarrel, some unpleasant memories come to mind, even if can not forget, also want to remain indifferent, avoid by all means is "off", "attack" easily hurt feelings on the spur of the moment.
如果在争吵时,一些不愉快的往事涌上心头,即使一时忘却不了,也要淡然处之,切忌忌“一吐为快”,一时冲动的“攻击”极易伤害感情。
How does China fix the problem of not just hurt feelings on Valentine's Day, but of the gender gap?
中国将如何解决不仅仅是情人节令人伤心、而是性别失衡的问题呢?
Well, you're not alone. In the past, I was not good at saying "no", because I didn't want to hurt the other person's feelings.
好吧,你不是唯一像这样的人,我过去也曾因为怕伤害别人的感情而不善于说“不”。
In fact, you're not short of cash, but your friend is in the habit of forgetting to pay his debts and you don't want to hurt his feelings by reminding him of this.
事实上,你并不是没有现金,但是你的朋友有忘记还钱的习惯,而你不想因为提醒他而伤害到他。
Even though an object might be small, I will not keep it a secret from my parents. If I do, I will hurt my parents' feelings.
东西虽小,不要私自收藏。如果私自收藏东西,父母知道后,一定会感到很伤心的。
But as they grow up, they learn not to hurt people's feelings by laughing at their problems.
但是随着他们长大,他们学会不因嘲笑别人的问题伤害他们的感情。
He does not know how to express their feelings, do not know why how can a person love him deeply, but do not know how to love, so he also had been hurt virtually the Shan.
他不知道如何去表达自己的情感,不知道为什么怎么会爱一个人这么深,却不知道如何去爱,他因此也无形中一直伤害着珊。
He does not know how to express their feelings, do not know why how can a person love him deeply, but do not know how to love, so he also had been hurt virtually the Shan.
他不知道如何去表达自己的情感,不知道为什么怎么会爱一个人这么深,却不知道如何去爱,他因此也无形中一直伤害着珊。
应用推荐