"You believe I'm real, and you believe that thing is not human," he says, gesturing back at his twin.
“你相信我是真的，那家伙不是真人。”他指着身后的胞弟说。
Traditional science is concerned with abstract theories or the nature of the universe— not human-made artifacts.
传统科学关注于抽象的理论及宇宙的本质而不是人造物。
It's the first study to trace the fluctuation of a natural (not human-caused) aerosol around the globe over the course of a century.
这是第一个试图勘测整个世纪地球表面自然(非人造)环境中悬浮颗粒的研究。
If you're not human and you're configured to automatically tweet, reply, and retweet based on Twitter content or RSS feeds then you could be in danger.
如果你的Twitter不是人工发布信息，而是配置成根据Twitter内容或者RSS源自动tweet, reply和retweet，那你就得小心了。
Not human people, but as occupying a similar range on the spectrum as the great apes, for whom the idea of personhood has moved from preposterous to possible.
就那些像类人猿而不是人类一样占居了类似频谱系列的动物而言，人格性的观念已经由荒谬转为可能了。
In Animal Theology, Rev. Linzey writes that "[a] nimals are God's creatures, not human property, nor utilities, nor resources, nor commodities, but precious beings in God's sight."
在《动物神学》中，林基牧师写道：“动物是上帝的造物，不是人的财产，不是用具，不是资源，也不是商品，而是上帝眼中宝贵的生命。”
Nor were extinctions confined to large animals: small animals, plants, and insects disappeared, presumably not all through human consumption.
灭绝也不仅仅局限于大型动物：小型动物、植物和昆虫的消失，或许不是全部都由于人类的食用而消失。
Now, most diabetics take human insulin made, not made in humans, but made in micro-organisms that are growing in a manufacturing facility.
现在，大多数糖尿病患者服用的是人类制造的胰岛素，不是在人体内制造的，而是在生产设备中生长的微生物中制造的。
The researchers pointed out that low-frequency processes, such as fluctuations in stream flow and groundwater levels, would not usually be apparent to human populations.
研究人员指出，低频过程诸如河流流量和地下水水位的波动，通常不会对人类产生明显影响。
Human beings are immortal, not because he alone has a say in all things, but because he has a soul, a spirit of compassion, sacrifice, and endurance.
人类是不朽的，这不是因为万物当中仅仅他拥有发言权，而是因为他有一个灵魂，一种有同情心、牺牲精神和忍耐力的精神。
Others claimed there was a division of scientific opinion on the issue, so the advertisement should not have attributed global warming all to human activity.
其他人则声称这是个存在意见分歧的科学问题，因此该广告不应当将全球变暖悉数归咎于人类活动。
The viewer sees not an actor working at his craft, but another human being struggling with life.
观众看到的不是一个演员在表演他的技艺，而是另一个在生活中挣扎的人。
Indeed, the human history has not been merely touched by global climate change, some scientists argue, it has in some instances been driven by it.
事实上，一些科学家认为，人类历史不仅仅受到全球气候变化的影响；在某些情况下，它还受到全球气候变化的推动。
Human numerical instincts are not so superior to those of other mammals as is generally believed.
人类对于数字的天赋并不像人们普遍认为的那样优于其他哺乳动物。
The delegation hopes to reinforce the idea that human rights are not purely internal matters.
代表团希望巩固人权不完全是国家内政的观念。
We cannot rule out the possibility that climate change is not the result of human activities.
我们不能排除这一可能性，那就是气候变化不是人类活动导致的结果。
The levels do not pose any immediate danger to human health.
这水平并不对人体健康构成立即的威胁。
The population of this fish species has also declined, even though the annual number caught for human consumption has not increased.
尽管供人类食用的年捕鱼量没有增加，但这种鱼的数量也在下降。
There are also rules dealing with interpersonal relationships: Be a responsible human being and do not do evil things to others.
处理人际关系方面也有一些规则：做一个负责任的人，不要对别人做坏事。
Pollution has become a serious problem, which does harm not only to environment but also to human beings.
污染已经成为一个严重问题，不仅对环境有害，对人类也有害。
At the same time, today, the actions, and inaction, of human beings imperil not only life on the planet, but the very life of the planet.
与此同时，今天，人类的行动和不作为不仅危害地球上的生命，而且危害地球本身的生命。
People not only realize their potential as unique human beings, but they also become well-socialized members of a society.
人们不仅认识到自己作为独特人类的潜力，而且也成为社会中社交良好的成员。
People not only realize their potential as unique human beings, but they also become well-socialized members of a society.
人们不仅认识到自己作为独特人类的潜力，而且也成为社会中社交良好的成员。
应用推荐