It does not however bypass the implementation stages of software development.
然而，它没有绕过软件开发的实现阶段。
They do not however promise to indemnify implementers against non-Microsoft patents.
不过，他们也没有允诺，会对这些非微软专利的实现进行保护。
It is not, however, a sign that they're getting serious about transforming the postal system for the 21st century.
但是，这并不表示他们正认真考虑为21世纪改革邮政系统。
This was not, however, what attracted America's Progressives to the Swiss model.
然而，这并不是吸引美国的进步主义者转向瑞士模式的原因。
Historians of the period have not, however, fully exploited literary criticism, due to the disciplinary boundaries that mark contemporary academic research.
但由于标志着当代学术研究的学科界限，针对该时期的史学家还没有充分利用文学批评。
Not, however, from any fear of disadvantage from it individually to herself; for at any rate, there seemed a gulf impassable between them.
这倒不是生怕对她本身有任何不利，因为她和达西之间反正隔着一条跨不过的鸿沟。
She would not, however, let him speak to her, but pretended that she must be kept quite quiet.
然而，她没有办法让他和她说话，而是伪装成她必须保持非常沉默。
That should not, however, blind those proper doctors to the one thing, among all the claptrap, the so-called alternative does have to offer.
但是，那些哗众取宠的言论不应让合格的医生忽视一件事：那就是所谓的替代医学确实有些好处。
I am not, however, anywhere near a Buddhist. I am simply a fan of some of the philosophy.
但是我绝对不是任何意义上的佛教徒，只是对一些佛教的人生观特别感兴趣。
Patients do not, however, always report such problems, and so do not get the right drugs.
然而，如果患者一直不报告这种问题，那么就无法得到正确的药物。
It does not, however, mandate a whole application rewrite.
但它确实不要求重写整个应用程序。
These levies are not, however, spelled out in the measure that passed this week.
不过，这些征税额在本周通过的措施中并未祥加阐述。
It warrants strict regulation and further study. It is not, however, a reason to shut down a promising industry.
这应该保证产业走向更严格的管制和进一步的研究，但这不能作为抛弃这一朝阳产业的理由。
This setback did not, however, dampen Merkel's mood, as she showed when Ireland and Greece sought an easing of their bailout terms.
不过，从爱尔兰和希腊要求减轻对其救助的条件后默克尔的表现看，让步并未对她的情绪造成影响。
More often than not, however, processes of emotional regulation facilitate rational thought and action.
然而通常情况是，情绪调控过程有利于合理的思维与行动。
CDS are not, however, the only synthetic financial instruments that have proved toxic.
然而，被证明有毒的合成金融工具不只是CDS。
You do not, however, have any additional design choices for this navigator.
不过，该导航器没有附加的设计选择。
Countries do not, however, tend to rely on only one tool to get rid of their surpluses.
不过，各国不必仅使用一种手段来摆脱盈余。
It does not, however, look at what happens next.
可是它不能预测接下来会发生什么。
This does not, however, mean that Release Engineering should dictate anything to anyone.
然而，这并不意味着版本工程学应当将任何事指定给任何人。
They do not, however, display listed in instances of this component in other applications.
但是，它们不会显示在该组件在其他应用程序的实例中。
This does not, however, commit me to subjectivity because the means by which they are made are social and conventional.
然而，这不会使我有主观性，这是因为，他们的手段是社交的，是传统的。
We will not, however, go into much depth on this topic.
但是，我们不会很深入地讨论这个话题。
Mycoremediation of this sort does not, however, depend for its success on selling the results.
然而，此类“茵核降解”的成功之处并不依赖于销售其产物。
It is not, however, the only optimistic note as far as malaria is concerned.
然而，只要涉及到疟疾问题，这就不是仅有的乐观进展。
They are not, however, asked whether they wear their T-shirts for three days on the trot.
他们当然不会被问及是否会在慢跑时穿着已经穿了三天的T恤。
It does not, however, have running water-except through the roof in the rainy season.
不过，除了下雨时从屋顶流下雨水，这间旅馆至今没有什么自来水。
This is not, however, something America, as the world’s biggest debtor and the custodian of its reserve currency, can be seen to encourage.
然而，这并不是美国作为世界上最大的债权人和货币储备的管理者应该去显示的和去鼓励的。
This is not, however, something America, as the world’s biggest debtor and the custodian of its reserve currency, can be seen to encourage.
然而，这并不是美国作为世界上最大的债权人和货币储备的管理者应该去显示的和去鼓励的。
应用推荐