Life is like a story. What matters is not how long it is but how good it is.
人生就像一个故事。重要的不是它有多长，而是它有多好。
Not how long you lived, but how you lived.
不在于你活了多久，而是你是怎么活的？
But, not how long, I feel hard up, pushing rake is getting heavier and heavier.
可是，过了没有多久，我就觉得吃力起来，推耙越来越重。
As is a tale, so is life: not how long it is, but how good it is, is what matters.
如同故事般，人生也是如此：不是有多长，而是有多好，才是要紧的。
As is a tale, so is life: not how long it is, but how good it is, is what matters.
故事说的是，人生，不在于有多漫长，重要的在于人生有多美好。
As is a tale, so is life: not how long it is, but how good it is, is what matters.
人生就像故事：不在于有多长，而在于有多精彩，这才是最重要的。
As is a tale, so is life: not how long it is, but how good it is, is what matters.
生活就像故事一样：不在乎长短，而在于质量，这才是最重要的。
As is a tale, so is life, not how long it is, but how good it is, is what matters.
生活就像故事一样，不在乎长短，而在于质量，这才是最重要的。
Likewise, it's not how long you take off that matters most, it's how skillfully you renew.
因此，重要的不是休息的时间长度，而是恢复的熟练程度。
What matters is not the duration of your life, but the donation of it. Not how long you lived, but how you lived.
重要的不是你的寿命有多长，而是你的生命付出了多少。
"I think what matters in life is its value, not how long it is, so we should cherish the time we have and do something good," he said.
“我认为生命重要的在于价值，而不是你活了多久，因此我珍爱自己活着的时间，并努力做一些善事”，他说。
Since the Azure pricing model is based on how long a role is deployed, not how long it is actually running, using internal timers isn't an option.
由于Azure的定价模型是基于角色被占用的时间有多长，而不是它实际运行的时间有多长的，使用内部的定时器是不行的。
The most important thing is always to sign the right player, not how long it takes to get him. One or two good players can take you two step forwards.
在这收购的过程中最主要的就是能够签下一名合适的球员，一两位好球员能够使你加速向前的步伐，而收购的失误就象征着只能原地不前或着倒退。
Part of the mobile phone shop to replace the low price of assembly parts, but not how long it is necessary to change, so the follow-up maintenance costs higher than the original accessories;
部分手机店更换组装配件价格低，但没有用多久又要换，因此后续维修费用比换原装配件更高；
As long as staff members are well-groomed, it does not matter how long their hair is.
只要工作人员打扮整齐，他们的头发多长不要紧。
It has set us back in so many respects that I'm not sure how long it will take for us to catch up.
我们在很多方面都被延误了，不知道需要多久才能赶上。
Too many people in this country, including some among our elected leadership, still do not understand how science works or why robust, long-range investments in research vitally matter.
在这个国家有太多的人，包括我们选举出来的部分领导人，仍然不明白科学的运作方式，也不明白稳健、长期的投资对研究来说的重要性。
Regardless of the food supply, they will hoard it, not knowing how long they will be at sea.
如果不管食物储备的话，他们就会储藏大量食物，因为他们不知道将会在海上呆多久。
Find out not only how long they've studied and what style of yoga they teach, but also if they practice with the class or walk around the room.
不仅要了解到这些老师学了多长时间的瑜伽和他所教的瑜伽类别，而且要知道他是否是在和同学一起练习，还是在教室里走来走去。
If you're not sure how long your views are taking to refresh or rebuild, use the log file.
如果您不确定视图刷新或重建的时间有多长，那么可以使用日志文件。
For example, it is not impolite to ask how long the interview will take; it shows you are serious about the proceedings.
比如，你大可以问面试会进行多长时间，这不会显得自己不礼貌、而会让对方觉得你对面试很上心。
It does not matter how long things have been this way in your life, today is the day that you can start to change.
一样事情在你生活中持续了多长时间并不重要，重要的是今天就是你开始改变的日子。
Part of it was just for fun, so I'd play around with maps and timelines I drew, so I'm not sure exactly how long I actually worked on it.
这有一部分纯粹是为了好玩，我会以自己绘制的地图和时间线为乐，所以我很难说我实际上是从什么时候开始真正致力于此的。
Unlike his prior leave, when Apple said Mr. Jobs would be gone for six months, this time Mr. Jobs did not say how long he expected to be out.
和上次不一样，当时苹果表示乔布斯将离开半年，这次乔布斯没有说明他预计需要多长时间才能回到工作。
This month's announcement did not say how long he might be away or give a reason.
苹果公司本月的公告并没有说明他将休假多长时间，也没有给出具体的休假原因。
This month's announcement did not say how long he might be away or give a reason.
苹果公司本月的公告并没有说明他将休假多长时间，也没有给出具体的休假原因。
应用推荐