Observing the brand management in columns of newspaper commentary of China, it can be concluded that the prospect of the commentary columns is broad, although the status quo is not hopeful.
综观我国报纸评论专栏的品牌化经营,虽然目前的形势不容乐观,但前景无限。
Maybe something useful will come of Clinton's idea, but I'm not all that hopeful.
也许克林顿的想法会带来一些有用的东西,但我并不抱太大希望。
The country is still hopeful that it will meet its emissions goals, like reducing emissions by 40% by 2020, but the acceptance of electric cars in the country has not occurred as fast as expected.
该国仍希望实现其排放目标,比如到2020年减排40%,但该国对电动汽车的接受没有预期中的那么快。
Life is not easy, in fact, it's difficult, but yet, Bau remains cheerful, hopeful and most important of all she is content of herself.
鲍起静的表演堪称一流,这主要归功于她的表演足够自然,这是一个让观众感到平易可亲的角色——尽管遭受了生活的磨难,却依旧保持乐观。
Yet to get to such a hopeful point, the cash injected into the system in the months ahead has to be lent, spent and not hoarded.
然而,为了实现这样一个充满希望的时刻,在今后的几个月中注入系统的现金必须都贷出去,用完,而不是囤积。
He recalled her memory with ardent, tender love, and hopeful aspiring to the better world; where he doubted not she was gone.
他以热烈、温柔的爱情,以及她将到更好的世界的热望,来回忆她;他毫不怀疑她是到那更好的世界去了。
He is not very hopeful that the major newspapers will find and pursue viable solutions to transition their businesses.
他对主要报纸找到并执行把业务转移到网上的可行的解决方案不抱太大希望。
Company spokesman Tom Mueller says officials are hopeful the cap may stop the leak, but it is not a permanent solution.
英国石油公司发言人米勒说,官员们希望钢盖可能堵塞漏油,但这并不是永久性的解决办法。
Tennis hopeful Jamie Hunt, 16, felt he could not become a world-class junior player while attending a regular school.
16岁的网坛小将杰米·亨特认为他如果就读普通学校,他就不可能成为世界级的青年运动员。
Rosell feels that the current situation, where clubs pay their players although they are not available, is unfair and is hopeful that football's governing bodies are open to change.
罗塞尔认为在当前情况下,虽然俱乐部不能使用球员时,却仍然支付球员的薪资是不公平的,希望足球管理机构能够接受改变。
I was hopeful that I could play, but if I did, I risk further damage to my left leg.My knee and Achilles tendon are not fully healed.
我希望我能够参加,但如果我参加了,我的左腿就要冒更大的风险,而且我的膝盖和跟腱还没有完全痊愈过来。
I was hopeful that I could play, but if I did, I risk further damage to my left leg. My knee and Achilles tendon are not fully healed.
我希望我能够参加,但如果我参加了,我的左腿就要冒更大的风险,而且我的膝盖和跟腱还没有完全痊愈过来。
I'm not going to expand on this because I can't get into — this is not a course in probability theory but I'm hopeful that you can see the formula and you can apply it.
我不准备拓展这一部分,毕竟这节课不是概率论,但我希望你们能记住这个公式,并且学会应用。
The most hopeful remark is from a railroad employee who not only sees the coal being mined and transported but sees it being consumed. In this larger awareness, a vision of tomorrow glimmers.
最有希望的观点来自铁路工人,他们不仅看到采煤和运煤,还看到了消耗煤。
We were quite hopeful but it may not be possible to do so (now), "Deepak Gupta, the most senior civil servant in the renewables ministry, told reporters."
“我们非常希望,但是(现在)却无能为力。”DeepakGupta,可再生能源部最高公务员告诉记者。
Kull said people are hopeful about Obama but that "his election alone is not enough to turn the tide."
Kull说人们对奥巴马充满希望,不过“仅仅一次竞选不能改变潮流。”
In spite of not doing so well during the practices I was still hopeful towards the classification, but unfortunately, I did not get passed the 14th position and I was far from the 13th.
尽管自由练习我做的不太好,我依然对排位赛满怀希望,但很不幸,我没有超过14名的成绩,而且我离13位很远。
Although quantitative growth is rapid, of Chinese hotel market enter on average rate not allow however hopeful.
虽然数量增长迅速,中国酒店市场的平均入住率却不容乐观。
A hopeful, optimistic outlook is probably something you would advise to someone else in your situation, so why not turn the tables and try it yourself.
一个充满希望的,乐观的看法可能是当别人处在你的境地时,你对别人的建议,所以为什么不转转局势在你自己身上试试。
Just knowing that they are not alone can help them feel less lonely and more hopeful.
只要知道他们不是独自在战斗,他们就不会觉得太孤独,就会有希望。
We are hopeful that we might record a voice-disguised audio interview with Jake, and although this has been discussed it has not yet been arranged or agreed.
我们希望对杰克采访时可以记录到一个经过声音掩饰处理的音频,虽然这已经讨论过了,此举尚未经过安排或被同意。
Mr. Muller was hopeful earlier in the year. Spring was cool and wet, and summer came early. But that hope went away when the rains did not come.
今年早些时候穆勒先生还抱有希望。春天凉爽潮湿,夏天早早就来了。但雨季没有来,希望又破灭了。
I have not lain, is love lies, it led you to deceive me saying that longed for having the possibility to be hopeful.
我没有说谎,是爱情说谎,它带你来骗我说渴望的有可能有希望。
Do not allow any hardship to rob hope from our hearts. Brush our souls each day with a cheerful and hopeful stroke!
不让任何环境任何事情磨灭了心中美好的盼望,每天擦亮心灵的灯,存活泼的盼望过好每一天!
The job market, as some experts predict, is not so hopeful this year.
正如一些专家预测的那样,今年的就业市场不容乐观。
The job market, as some experts predict, is not so hopeful this year.
正如一些专家预测的那样,今年的就业市场不容乐观。
应用推荐