To tell the truth, I could not honestly remember when I had last said those words to him either.
实话说吧,我也实在记不起来上次什么时候对他说过那些话。
Honestly, I've always felt at a disadvantage because I'm not a techno geek; I don't dream in binary, and I must thoroughly research topics before making recommendations.
说实在的,因为我不是技术出身的,总觉得这是一项缺点;我不会连做梦都梦见二进制,提出建议之前,我必须做好功课。
ROGER FEDERER: Well, honestly, I look more at tennis from the other side of the draw, because it's a day when I'm not playing and I have more time.
费德勒:说实话,我更多的是去看另一个半区选手的比赛,因为他们比赛的日子也就是我休息的日子,这样我就能有更多的时间去看比赛。
Honestly, I am not sure I would even want to specialize in performance, with all that goes on in this space.
老实说,我并不确定自己是否将专攻性能方面的问题,因为这个领域中发生了很多的变化。
"I think it is a little hard to put a label on him honestly because in some respects he is not a conservative at all," she says.
戴尔说:“我想,老实说,给他贴标签是很难的。有些方面,他一点也不像保守派。
Well, not much, honestly, but they have an 18-month (minimum) ROKR product-line roadmap (no surprise there).
老实说没什么,不过他们说ROKR产品线的规划至少花了18个月。
It didn't make much sense, honestly, for Microsoft to release a phone that had some of the features of phone 7, but not all of them.
老实说这对微软没有多大意义:发布了一款具有一些(而不是全部)WindowsPhone7功能的手机。
I honestly don't know whether the top-line productivity is as high as Python and Ruby, but I don't have any evidence that it is not.
说实话我不知道Groovy的生产效率是不是像Python和Ruby那么高,但我没有看到任何反面的证据。
Honestly, I'm not even sure what the word means anymore — gone are the days of Buck Williams.
老实说,我并不清楚大前锋的意思是什么——BuckWilliams的日子一去不复返了。
It honestly took me a while to realize that not all users are just like me!
坦白地说,花了很长时间我才认识到,并不是所有的用户都和我一样!
And honestly, I'm not saying these are not the "be all, end all" of table manners, but if you follow these tips, you'll be a step closer towards proper table etiquette.
老实说,我并不是说这些是餐桌礼仪的全部,但是如果你按照这些提示,你将会离恰当的餐桌礼仪更进一步了。
So we had to do with what WSDL 1.1 and its HTTP binding supports and honestly, there's not much.
所以我们必须处理WSDL 1.1和它的HTTP绑定的支持问题,说实话,它们支持的并不多。
To build willpower, take on a challenge that requires you to do something you'd honestly rather not do.
为了锻炼毅力,先接受挑战,这需要你去做一件你从心里不愿意做的事。
Now, I honestly see the value in having learned those skills. I can efficiently cook and clean up after myself - what's not to like?
现在,坦诚的说,我真的明白了学习这些技巧的价值。我能高速做饭,洗澡——为什么不喜欢这些活呢?
God has reasons for everything He does, and I believe He wanted me to be more aware of His angels working on my behalf — something I honestly had not thought about for a long, long time.
神做每件事情都有他的原因,我相信神是想让我意识到,在我工作的时候,他的天使也在帮助我——这些是我很久很久以来,从没想过的事情。
I honestly could not tell you what my decision will be [between England and Finland] because it's something I'm going to have to think about in depth.
诚然我还不能准确地告诉你我的选择(英格兰还是芬兰),因为这是我需要长时间谨慎思考的问题。
You can't honestly tell me that dieting is the best thing ever. We diet not because we wholeheartedly want to. It's because we either want something or it's a necessity.
我们饮食不是因为我们真心实意地需要,而是我们因为我们想要或者这些饮食对我们来说是必需品。
I have some ideas, but honestly, I'm not sure what exactly the future will hold.
我有一些想法,但实话说,我不敢保证未来会怎样。
Not content with gaining resources honestly to cover your living costs, you have stolen from others.
不是诚实地获得资源以支付你们的生活费用的内容,而是去偷窃别人。
Owen: : Honestly, I'm not worried about the holiday time, but I am worried about not getting to see my family.
欧文:实话实说,我并不担心假期的具体时间,我担心的是没有办法去看望我的家人。
A computer software program that installs itself without a user's permission and does not or honestly tell the user what information it is gathering from the computer and how it is using it.
计算机软件程序,安装许可本身不带用户的,不或诚实地告诉用户是什么样的信息收集从电脑和它是如何使用它。
But public opinion is so strongly in favour of early marriage that you dare not go against it and so you never honestly inquire into this superstition.
但是公众舆论是如此强大地支持早婚,以至于你不敢反对它,所以你从未坦诚地质询过这种迷信的做法。
But public opinion is so strongly in favour of early marriage that you dare not go against it and so you never honestly inquire into this superstition.
但是公众舆论是如此强大地支持早婚,以至于你不敢反对它,所以你从未坦诚地质询过这种迷信的做法。
应用推荐