A man should be judged by his deeds, not his words.
判断一个人应根据他的行动，而不是他的言词。
A man should be judged by his deeds, not his words.
判断一个人应根据他的行为，而不是他的言词。
A man should be judged by his deeds, not his words.
要判定一个人，应着眼其行为而不是其言语。
They cast doubt on his words when it suited their case, but swallowed them whole when it did not.
他的话与他们的情况吻合时他们就怀疑，但不吻合时他们却完全相信。
Next time you chat with a friend, take note of his body language for it might show whether he's interested in your words or not.
下次和朋友聊天时，注意看他的的肢体语言，因为这可以看出他对你的话是否感兴趣。
Even the Assistant Secretary of State had to admit that previous policy did not, in his words, produce results.
就连这位国务卿助理也不得不承认以前的政策,用他本人的话说,没有产生效果。
If one's words are not consistent with his deeds, he would easily lose the trust of others.
如果一个人言行不一，那么他就会很容易丧失别人对他的信任。
You must have seen the memes of singer Huang Zitao with his famous words, "I will not die easily."
你一定见过歌手黄子韬名言的表情包：“我不会轻易死去。”
Those words scared Peter, for his conscience was not clear.
那些话吓坏了彼得，因为他的良心不安。
I could see him through the opening and I could read his words, 'Not yet.' "
我能从门缝里看到他，还能看到他写的字：“还没有。”
He put his wiper control in a red metal box that on the outside had the words "For Engineering Tests Only. Do Not Open.".
他将刮水控制器放置在一个红色的金属盒子里，上面写道 “工程测试专用，切勿打开。”。
His words are not to be trusted.
他的话不足凭信。
He was listening to his own voice as the words came out, almost as if the words were not his. His mouth felt like an instrument that was separate from the rest of him.
他说话时仔细听着自己的声音，这些话几乎不像是他说出的，他的嘴感觉像是与身体其他部分分割开来的一个器官。
Do not add to his words, or he will rebuke you and prove you a liar.
他的言语，你不可添加，恐怕他责备你，你就显为说谎言的。
Nevertheless, by a sort of instinct, Jondrette lowered his voice, although not sufficiently to prevent Marius hearing his words.
可是，出于一种本能，容德雷特放低了声音，却也没有低到使马吕斯听不见他的话。
He was listening to his own voice as the words came out, almost as if the words were not his.
他边说话，边听着自己的声音，就好像那些话不是他说的一样。
Even if you do not understand English, you can enjoy his films, because no words are used in his films.
即使你不懂英语，你也可以欣赏他的电影，因为他的电影是无声的。
Yet those were not his lines. The words were not created by him. They were somehow familiar. Half remembered. Surely she had heard them before?
尽管那并不是他的诗句，那些文字的组合并不出自他手。但他们却是如此的熟悉，一半就像是在自己脑子里一样。她一定在哪里听过这些？
He knew Peter Hansen would not be glad to see him, so he told himself to choose his words carefully.
他知道皮特·汉森可能看到他不会很开心，所以他告诫自己说话的时候，小心点。
The appropriate noises are coming out of his larynx, but his brain is not involved as it would be if he were choosing his words for himself.
从他的喉咙里出来的是恰当的噪音，但他的头脑的投入不象是他在自己给自己选词。
He opened by expressing the hope that his words would not be too offensive.
他在开场时表示希望自己的言语不至于太过分。
Yet he also is wise, and will bring evil, and will not call back his words: but will arise against the house of the evildoers, and against the help of them that work iniquity.
其实耶和华有智慧。他必降灾祸，并不反悔自己的话，却要兴起攻击那作恶之家，又攻击那作孽帮助人的。
Then said I, wisdom is better than strength: nevertheless the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.
我就说，智慧胜过勇力。然而那贫穷人的智慧，被人藐视，他的话也无人听从。
And as Mourinho attempted to call a truce in his war of words with Wenger over their achievements, he again demonstrated that humility is not part of his character.
穆里尼奥试图停止他和温格之间无休止的口水战，但是同时他一再强调谦卑不是他的个性。
Then he melted the ghee in the fire and the charcoal hissed so sharply that Gold Teeth could not make out his words.
接着他在火上融化了酥油，声音很响金牙姑姑都听不清他说什么了。
The hurt on his face did not escape me, but the words were out, and I could not call them back.
我看到了他脸上受伤的表情，但话已出口，我无法收回。
In a briefing with reporters Monday, Geithner said the great risk is that investors will still not want to buy the assets, or, in his words, “the system will not take enough risk now.”
在周一的一次简短访问中，盖纳表示较大的风险在于，即便如此投资者们仍不愿购买这些资产，或者用他的话说，“目前他们还不愿去冒这种风险”。
In a briefing with reporters Monday, Geithner said the great risk is that investors will still not want to buy the assets, or, in his words, “the system will not take enough risk now.”
在周一的一次简短访问中，盖纳表示较大的风险在于，即便如此投资者们仍不愿购买这些资产，或者用他的话说，“目前他们还不愿去冒这种风险”。
应用推荐