At Stanford, she wants to "bring it out into the mainstream so it's not hidden."
在斯坦福大学，她希望“使它被主流所接纳，而不用躲藏。”
Why, seeing times are not hidden from the Almighty, do they that know him not see his days?
为什么全能者不保留赏善罚恶的时间？为什么认识他的人不能看见他的日子？
Why, seeing times are not hidden from the Almighty, do they that know him not see his days?
全能者既定期罚恶，为何不使认识他的人看见那日子呢。
Achan's sin was not hidden from the Lord, and just as God had warned, Achan was in serious trouble!
亚干的罪也逃不过神的眼睛，正象神所警告的，亚干这下有大麻烦了！
For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off.
我今日所吩咐你的诫命不是你难行的，也不是离你远的。
Pipes and cable trays are not hidden and most of ventilation and cooling is done through semi-passive systems.
管道和电缆架没有进行埋线，大部分的通风和制冷设施通过半被动式系统完成。
His surroundings were not hidden by cloudy vapor; rather the cloudy vapor had not yet formed into surroundings.
不是周围的景物都笼罩在云雾般的蒸气中，而是这些云雾般的蒸气还没有形成周围的景物。
In such cases the lifeline is shown as a normal lifeline and is not hidden by the overlapping interaction occurrence.
在那种情况下，生命线和正常的生命线一样显示，不会被重叠的交互进行隐藏。
Transparency is a color which we can't see, and it is a feeling which is not hidden, and it is a character which is sincere.
透明是一种没有颜色的颜色，是一种不加掩饰的心情，是一种毫不做作的性格。
The transparency is a color which we can't see, and it is a feeling which is not hidden, and it is a character which is sincere.
透明是一种没有颜色的颜色，是一种不加掩饰的心情，是一种毫不做作的性格。
All you can do is peel away the concepts of non-love and hatred so that this tremendous loving Being that we are is not hidden any more.
你只需去除不爱和仇恨的概念，爱就不断涌出。成为我们的本然，爱就不再躲藏。
Another solution would be to simply hide one of these clashing methods and resolve all matching method calls to refer to the method not hidden.
另一个解决方案是只隐藏这些相互冲突的方法中的一个，并解析所有匹配的方法调用以引用未隐藏的方法。
Your true nature is not hidden deep within you, it is incomparably higher than you, at least above the sort of thing you always as your self.
你的真正本质并非深藏在你里面，而是无比地高于你，至少高于你一向看做你的自我的那种东西。
His most famous monumental history, "Jinyang Autumn", Though there are many missing, but had inherited a good Spirit Record that "Non-virtual-US" and "not hidden evil".
他最著名的史学巨著《晋阳秋》虽多散佚，但却很好地继承了《史记》“不虚美”、“不隐恶”的实录精神。
Not only will you make your parents really happy, but you will find all those lost CDs, books, socks that are hidden under the bed.
你不仅会让你的父母真的很开心，你还会找到所有那些藏在床底下的丢失的光盘、书和袜子。
I was 12 when my parents finally acknowledged that my hidden talent was not about to emerge any time soon.
我12岁的时候，我的父母终于承认我隐藏的天赋不会那么快显露出来。
Occasionally, the "herald patch" may occur in a hidden position (armpit, for example) and not be noticed immediately.
有时，“母斑”会发生在隐秘的部分（例如腋窝）并且不能马上被发现。
It's not as popular as Central Park. But I feel like it's kind of a hidden gem.
它不像中央公园那么受欢迎。但我觉得它就像一块隐藏的宝石。
Both these devices worked well in sunny climates; but in northern Europe, the sun may be hidden by clouds for weeks at a time, while temperatures vary not only seasonally but from day to night.
这两种装置在阳光充足的气候条件下工作良好；但在北欧，太阳可能一次被云层遮挡数周，而温度不仅随着季节变化，而且还随着昼夜变化。
The garrulous waves ceaselessly talked of hidden treasures， mocking the ignorance that knew not their meaning.
喧哗的波浪，在不停地谈论那隐藏的珠宝，嘲笑那不懂得它们的意思的愚人。
In fact, in the rest of this article, I will treat this column as hidden and not mention it again in either text or figures.
实际上，在本文余下的部分中，我就当这个列是隐藏的，不会在文字或图中提到它。
When things are hidden in a relationship, or not discussed openly, they do not go away and may pose problems.
当婚姻中的事情被隐瞒或不被公开讨论时，烦恼事不仅不会消失而且可能引起问题。
Implicitly hidden columns are not externalized when implicit column lists are used.
在使用隐式列列表时，隐式隐藏列不会被外部化。
Banks had not shed risk altogether; it was hidden off their balance-sheets.
银行早已不再共同抵御风险，而是掩藏其各自的资产负债表。
Because of the ease of theme installation, blog owners who’d never install untested code on a server are deploying themes on their blogs, not realizing that hidden code is coming along for the ride.
由于主题安装，博客拥有者会把一段从来没有经过检测的代码安装到WordPress所在的服务器上，一点也没有意识到隐藏的恶意代码就在里边。
This layer cannot be deleted or hidden, and it is not shown in the Layers view.
该层不能被删除或者隐藏，它不能显示在Layers视图之中。
Either they are not included in the model query subject, or they are hidden from the user.
它们或者不出现在模型查询主题中，或者是对用户隐藏的。
When a node is not relevant, any associated controls customarily will be hidden.
如果节点不是相关的，那么通常会隐藏任何关联的控件。
When a node is not relevant, any associated controls customarily will be hidden.
如果节点不是相关的，那么通常会隐藏任何关联的控件。
应用推荐