Are these Mary's pens? No, they are not hers.
这些是玛丽的笔吗？不，它们不是她的。
If a man can't win a woman's love, it will be his fault, not hers.
如果一个男人无力博得一个女人的爱，那将是他的错，而不是她的。
It warms the heart to see a family together and safe. But the child is not hers.
家庭团圆、平安之景总会温暖人心，但娃娃并非她亲生，而是她阿嫂的儿子，但阿嫂已经失踪多日。
I saw fidelity to a family which was not hers, devotion and love for people she had not borne.
我看到，她对一个非亲非故的家庭的忠诚，我也看到，她对别人孩子的无私奉献与悉心爱护。
Still full of energy, calm and confident, Ruth held on to Judy, for Judy's sake, not hers.
露丝仍然充满着力量，她冷静而有自信地扶着朱蒂前进，本该是朱蒂搀着她走的。
When he arrives in Los Angeles and discovers the body is not hers, he begins an investigation.
当他来到洛杉矶，发现身体不是他的女儿时，他开始调查。
I told her the money was not hers, because we had not yet agreed on a price, and she had not paid me.
我告诉她那不是她的钱，因为皮包的价格还没有谈好，而且她还没有付款。
She looked at me questioningly, as if this were my country, not hers. "no," she said to the officer. "we declared everything."
她满脸疑虑地看了看我，好像这是在我的国家而不是在她的国家一样。“没有，”她对海关职员说。“我们什么都申报了。”
There was no trace of fingerprints, but the inspector found a dirty red bundle that contained jewellery which the old lady said was not hers.
虽然没有找到指纹的痕迹，但巡官却发现一个装着珠宝的肮脏的红包裹，老妇人说这个包裹不是她的。
There was no trace of fingerprints, but the inspector found a dirty red bundle that contained jewellery which the old lady said was not hers.
巡官没有发现指纹，却发现了一个装有珠宝的、肮脏的红包袱。老妇人说那不是她的。
Your account and hers do not correspond.
你说的情况与她说的不相符。
Your account of events does not correspond with hers.
你对事情的陈述与她说的不相符。
I saw something black sitting there, but it was right next to a woman standing by the fountain, so I could not tell what it was or if it was hers.
我看见一个黑色的东西放在那里，但一个站在喷泉旁边的女人就在它旁边，所以我不知道那是什么东西，也不能分辨那是不是她的东西。
Perhaps each female has her own signature scent that enables her to differentiate her nesting-board home from the hundreds, if not thousands, of others that look just like hers.
也许每只雌蜂都有自己的气味印记，能够区别自己的巢套板之家和其他数以百计(如果不是数以千计的话)看起来类似自己巢穴的家。
Russian children, she says, will not play with hers.
俄国小孩也不和她的孩子玩。
'She would begrudge me every farthing,' he thought, with a glance at his wife. 'The lottery ticket is hers, not mine!
“她不会给我一分钱的”，他边这样想边瞅了一眼妻子“彩票是他的，不是我的！”
Though you may not realize this trait of the Cancer woman when you meet her for the first time, once you get to know her more closely you will definitely come to know about this trait of hers.
当你第一次跟巨蟹女见面的时候，可能搞不懂她，但你一旦开始了解她，就会毫无疑问的发现她身上的一些巨蟹座特点。
He had won the girl just by being his mad self, and had apparently not asked his family or hers.
他用痴狂赢得了姑娘的芳心，当然，这一切并没有征得双方父母的同意。
She saw his tears start to flow, and felt a stab of pain - for him and for his loss, not for hers.
她看到他的泪水开始流淌，并感到一阵刺痛——为他和他的损失，却不是为自己的。
Everyone has his own characteristic, so I dare not say that hers is the best. But what I am sure for is that her composure rendered her perform exceptionally in the test.
每个人都有不同的性格特点，所以我不敢说她的这种特点是最好的，但是她的那一份沉稳肯定让她在考场中出色地发挥。
Why he should have captivated Scarlett when his mind was a stranger to hers she did not know.
思嘉弄不明白，既然他的心对她的心是那样陌生，那么为什么他竟会迷住她呢？
Unlike many young people in the generation before hers, she did not see a safe job as an ultimate measure of success.
同她之前年代的年轻人不同，她不将最终得到一个稳定的工作视为成功与否的标准。
Sade's beauty, though, is not simply a matter for the gawkers and the sales department; there are very few faces like hers.
然而，沙黛的美貌并不简单地只是属于看客们和广告营销部门的话题，她的面容举世少有。
Hers is a fame based not only on sheer doggedness, a quality held in high esteem by Koreans, but also on the universal human sympathy for a monumental - and in her case, cheerful - loser.
她的出名并非只是因为她的毅力，这一点在韩国人身上高度体现，还有大众对弱势群体的同情心——体现在她身上，就是快乐的失败者。
Even were they absolutely hers it would be passing mean to enrich herself by a legal title to them which was not essentially hers at all.
即便它们完全属她所有，她用实质上根本就不属于她的名份去拥有它们，这也未免太卑鄙了。
And in truth, the mysterious impression produced on Cosette in the depths of the forest of Chelles by the hand of jean Valjean grasping hers in the dark was not an illusion, but a reality.
而且，从前在谢尔的树林深处，冉阿让曾牵着珂赛特的手从黑暗中走出来，珂赛特当时得到的那种神秘印象并不是幻觉，而是现实。
It is amazing that even though we do not speak the same language, we communicate nonetheless, and I learn so much about what it means to be a family by taking part in hers.
令人惊奇的是，尽管我们说着不同的语言，但我们依然能沟通。这让我深刻体会到只有参与其中你才能成为家庭中的一员。
但是她的是我们的不是他们的。
但是她的是我们的不是他们的。
应用推荐