Introducing a fundraising requirement for students does not help, as better-off children can tap up richer aunts and neighbors.
对学生提出筹款要求也于事无补，因为富裕的孩子可以向更富裕的阿姨和邻居寻求帮助。
It may not help you tie your shoe but that little plastic tip keeps the rest of the shoelace, the shoe string from unraveling into weak and useless threads.
它可能不能帮你系鞋带，但那小小的塑料头可以让鞋带的其余部分不会散开成脆弱无用的线。
On the first day, my hands could not help but sweat.
第一天，我的手忍不住出汗。
A high score on a computer game will not help you solve the everyday problems of life.
在电脑游戏中获得高分并不能帮助你解决日常生活中的问题。
She could not help thinking about the garden which no one had been into for ten years.
她不禁想起了那个十年来无人问津的花园。
The lantern was far ahead, and he could not help lagging behind a little in the darkness.
灯笼在前面很远的地方，他不得不在黑暗中落在后面一点。
He could not help thinking of the policeman who was coming from Frankfurt to fetch him to prison.
他不禁想起那个从法兰克福来把他抓进监狱的警察。
I want my daughters to be strong and powerful. I'm worried that pink will not help them with that.
我想让我的女儿变得强壮有力。我担心粉色不能帮助她们变成那样。
Introducing a fundraising requirement for students does not help, as better-off children can tap up richer aunts and neighbours.
对学生提出筹款要求并没有用，因为家境较好的孩子可以寻求更有钱的阿姨和邻居的帮助。
In no time, I was thrown into a feeling of sorrowful anger at being forgotten and abandoned by the rest of the world and could not help crying my heart out.
一霎时，一阵被人摈弃，为世所遗忘的悲愤兜上心头，禁不住痛哭起来。
The audacity of the pirates does not help.
胆大妄为的海盗很难对付。
The distribution of Senate seats does not help.
参议院席位的发配也没有起到作用。
The Numbers may not help patients and doctors make meaningful decisions.
这些数字是没有办法帮助病人和医生来做有意义得决定的。
I failed to control my emotion and could not help tearing cats and dogs.
我再也无法控制自己的感情，不禁泪流满面。
If protectionism will not help the losers, what about using the tax system?
如果保护主义不能帮助失败者，那么税收系统能不能呢？
The boy could not help kneeling down to the girl's tomb, tearing miserably.
男孩跪下去，跪在女孩的墓前，泪流满面。
It does not help when job seekers are repeatedly rejected - or worse, ignored.
求职者一再被拒，或者更糟糕地被置之不理会很无助。
Mr Erdogan's authoritarian bent and his quarrels with the secular press did not help.
埃尔多安的威权作风以及他与世俗派媒体的争吵对于选举来说没有帮助。
The fact that the Patent Office approves many bogus patents does not help matters.
问题在于，许多伪造的专利也能获得专利办公室批准，因而起不了什么作用。
The truth finally coming out, Zhang could not help tearing when being interviewed.
一切水落石出，章子怡在接受采访时泣不成声。
The eye does not help KBuck's vision, but it does help his chances as a show horse.
义眼并不能提高巴克的视力，但确确实实提高了他成为参展马的几率。
Many times the solution isn't obvious, and even object-oriented languages may not help.
很多时候这个问题并没有明显的解决方案，即使面向对象语言也不能解决问题。
First of all, it does not help any one looking for a formal machine-readable description.
首先，它对任何寻找机器可读正式描述的人并没有任何帮助。
That's why listening to English TV does not help you. You don't understand most of it.
那就是为什么听英文电视对你没有帮助，它对你来说太难、太快了，你几乎不明白它在讲什么。
At home the shoes were put into the cupboard, but Karen could not help looking at them.
这双鞋子被放在家里的一个橱柜里，但是珈伦忍不住要去看看。
Repeated delays to the introduction of new Boeing and Airbus models do not help, either.
波音和空客新型飞机推出的一再延迟也对劳斯莱斯的利润产生负面的影响。
Repeated delays to the introduction of new Boeing and Airbus models do not help, either.
波音和空客新型飞机推出的一再延迟也对劳斯莱斯的利润产生负面的影响。
应用推荐