Though the rain was not heavy indeed, it was the heaviest rain in my whole life.
其实雨下得并不大，却是我一生一世中最大的一场雨。
Because it is not heavy for the power it gives, a petrol engine is still used in small aircraft.
就功率来说，汽油发动机不算重，因此，现在的小型飞机仍然使用它。
It's weighted--probably the most often overlooked indicator of "quality" in a smartphone--but not heavy.
它很有质感——这可能是智能手机现今最容易被忽视的一个质量环节——但不是指重量。
Find them mainly at a four corner crossing when the traffic is usually not heavy enough to require a traffic light.
找到它们主要是在四个角落时，过境交通通常不会重到需要红绿灯。
The language used is simple, and the narration, while sometimes fragmented, is easy to follow and not heavy with details.
它所使用的语言是简单的，而它的叙述，尽管有时零零 散散，但还是容易理解的，而且也没有大量的细节描写。
Mango pudding with fruit combo and mango &yam "tong sui" are looking special, the taste is not heavy, very light but tasty.
杂果芒果布丁和芋头芒果糖水很特别，味道不会很重，很清淡却美味。
Youth, give you, my life only once, prime not heavy, once a day morning, when encouraged in time, time and tide wait for no man.
青春，只赋予你、我一生一次，盛年不重来，一日难再晨，及时当勉励，岁月不待人。
Teaching style of university physics profound but not heavy, serious but not rigid, elegant but not exclusive, common but not vulgar.
使大学物理的教学风格深刻而不沉重，严肃而不刻板，高雅而不孤傲，通俗而不庸俗。
Results Average age of patients from 6 to 10 is 10.3. Though cardiac disease is more often(74%), the degree of cardiac disease is not heavy.
结果患者年龄6～10岁，平均10.3岁，风湿热心脏病变程度较轻，但累及心脏病变者较多（74%）；
It snowed last week. Even though the snow was not heavy enough. The white world was really very beautiful when I looked down from my office.
下雪了，虽然不算很大，中雪，足以让房顶全白，站在十八楼的办公室里俯瞰洁白一片的世界，很美。
Romantic cascade - level is the adornment of heavy and complicated, but quite stereo, not heavy, will enjoy the beautiful bride and romantic.
浪漫层叠——层次并非繁复的装饰，而是十分立体，毫不沉重，将新娘的浪漫和优美尽情展现。
Armani adopted rubber sole, fashion leisure and business leisure right choice, and wear resistant to fold, not heavy and light texture and solemn.
阿玛尼采用橡胶大底，是时装休闲和商务休闲不错的选择，而且耐磨耐折叠，质地不轻不重而又不失庄重。
Chronic liver disease has long been associated with long-term alcohol consumption, but as the name suggests, NAFLD is found in those who are not heavy drinkers.
长期以来慢性肝脏疾病与长期饮酒有关，但顾名思义，NAFLD发生在那些不过度饮酒的人中。
Aging this blend of lemon and orange Virginias, Xanthi and Latakia in cakes develops an extra margin of smoothness and an uncommonly rich flavor that is refined, not heavy.
老化这一混合柠檬和橙维吉尼亚，斯亚索斯和拉塔·吉亚的烟草开发额外保证光滑和非常丰富的味道是经过提炼的，而不是沉闷的。
Since the parts' stiffness and precision of the spindle units are quit high, and the loads are usually not heavy, so the machining error caused by the cutting force is small.
在高速切削机床中，由于主轴单元系统各零件刚度和精度都较高，而负荷却不是很大，主轴因切削力引起的加工误差较小。
Chongqing Jiaxing Motorcycle-fitting Factory is situated in beautiful mountain city. The factory is near mountains and surrounded by water. It is in beautiful surroundings, and traffic is not heavy.
重庆嘉兴摩托车配件厂坐落在美丽山城的嘉陵江畔，工厂面山环水、环境优美、交通便利。
Four, improve the operating performance of materials, compared with ordinary pregelatinized starch, the construction operation is more smooth, feel relaxed, not heavy, thick cotton group erase easily.
改善材料的操作性能，与普通的预糊化淀粉相比，施工操作更滑爽、手感轻松、不绵不沉、批厚抹平容易。
An official said the warring factions have not yet turned in all their heavy weapons.
一位官员说交战方还未全部上缴重武器。
The giant bill of the chestnut-mandibled toucan makes up a third of the bird's body length, but thanks to a honeycomb structure, it's not as heavy as it looks.
栗嘴巨嘴鸟很大的喙占据了它身体的三分之一长度，但由于其为蜂巢式结构，它并没有看起来那么重。
Type 2 Diabetes mainly happens to those who do not have enough physical exercise, eat too much unhealthy food and get too heavy.
2型糖尿病主要发生在那些没有足够的体育锻炼，吃太多不健康的食物和体重过重的人身上。
More than half of them cross the bridge during the morning and evening rush hours when traffic is so heavy and the trip is not pleasant.
他们有一大半都在早晚高峰时过桥，这时交通非常拥挤，旅途并不愉快。
It may not seem like a long way but in 35℃ heat and with a heavy pack, my legs were on fire.
这可能看起来不是一段很长的路，但在35℃的高温下，背着沉重的背包，我的腿像着了火一样。
He breathed a heavy sigh, and said in a gentle voice, "Come to thy father, child: thou art not well."
他重重地叹了一口气，用温柔的声音说：“孩子，到你父王面前来吧，你生病了。”
Boats could carry heavy weights, but canals could not cross hilly terrain; turnpikes could cross the hills, but the roadbeds could not stand up under great weights.
船可以运载重物，但运河不能穿越丘陵地带；高速公路可以翻山越岭，但路基承受不了巨大的重量。
Your backpack may not seem heavy when you put it on at home, but after six blocks in the tropical sun, you'll be miserable.
也许在家里的时候你的背包看上去并不重，但是一旦在热带的太阳底下行走六个街区后，你就会非常痛苦。
Your backpack may not seem heavy when you put it on at home, but after six blocks in the tropical sun, you’ll be miserable.
也许在家里的时候你的背包看上去并不重，但是一旦在热带的太阳底下行走六个街区后，你就会非常痛苦。
Exports to Saudi Arabia have been rising but have not, so far, included heavy weaponry.
对沙特阿拉伯的出口一直在上升，但迄今为止不包括重型武器。
Heavy weights are not just for those who want to bulk up - that's a common misconception.
重的分量不只是给那些想要增重的人，这是一种很常见的误解。
Heavy weights are not just for those who want to bulk up - that's a common misconception.
重的分量不只是给那些想要增重的人，这是一种很常见的误解。
应用推荐