All the way home I was in the clouds, Hastings talking, I not hearing a word.
回家时我一路上像踩着棉花一样，赫斯廷斯说的话，一句都没钻进我耳朵里头去。
All the way home I was in the clouds, Hasting was talking, but I was not hearing a word.
一路回家的时候，我就象腾云驾雾一般，赫斯丁说个不停，我却一个字也没有听见。
So often executives make the mistake of assuming all is well if they are not hearing bad news.
因此，如果没有听到坏消息，很多高管就错误地认为一切顺利。
Not hearing anything, I opened the door and went in. My friend was sitting on the bed, counting.
可是里面一点动静也没有，我便推开门走了进去，我的朋友正端坐在床上，嘴里还数着：“…四十五、四十六…”。
Lackluster progress reports and not hearing feedback from a supervisor is a good way to tell if your work has become routine.
如果上司对你的工作进步反应平平，或是没有什么反馈，这无疑表明你的工作已经成了例行公事。
In my youth, Mom always showered me with "I love you's" every day. So I really never thought about not hearing it from my dad.
在我小的时候，妈妈每天都对我说数次“我爱你”，所以我从来也没觉得没从爸爸那里听到这句话有什么缺失。
Whether or not hearing is really produced in all animals by the effect of pressure is not definitely known by scientists As yet.
对于所有的动物来说，听觉是否真的因为气压的影响而产生，至今科学家们仍然没有明确的了解。
Their prayers are indeed heard and there are millions right now who you are not hearing about on your news, who are turning their attention on them.
他们的祈祷是被听到了，还有数百万没有在你们新闻中提到的人们，他们的注意力已经移向了前者。
When you are not hearing well, Dr. Rauch said, “you’re out of it in the conversation, and people draw their own conclusions, ” inferences that may be less than flattering.
当听力不好时，劳赫说，“你会置身于交谈之外，人们会据此得出自己的结论”，这个结论或许与良好的外表相去甚远。
The real skill here is really not hearing everything the patient says. It's hearing everything the patient says, determining what might be relevant for their care and checking back on that.
但同时他们也要和患者再联系，真正的技巧不是听患者讲的所有的事情，而是通过患者的描述确定哪些可能和他们的治疗相关，并和患者求证。
Granny Ping took out another short knife from her waist and, now had the full complement of weapons in her hands. Intensely she stared at the girl, as if not hearing what Kudus said at all.
平婆婆右手从腰间另拔一柄短刀，双手仍是各持一刀，全神贯注的凝视黑衣女郎，对段誉的说话宛似听而不闻。
Listening is thus an active, not a passive, behavior consisting of hearing, understanding and remembering.
因此，倾听是一种由听、理解和记忆组成的主动行为，而不是被动行为。
Galileo did not invent the telescope, but on hearing, in 1609, that such an optical instrument had been made, he quickly built his own device from an organ pipe and spectacle lenses.
伽利略并没有发明望远镜，但在1609年听到有人制造了这种光学仪器后，他很快用管风琴管和眼镜镜片制造了自己的望远镜。
For humans, hearing a sudden loud noise might prove frightening, but it does not induce mass fatality.
对于人类来说，听到突然的巨响可能会令人恐惧，但它不会导致大规模死亡。
For students with poor eyesight or hearing, a seat at the back of the classroom is not a good choice.
对于视力或听力不好的学生来说，坐在教室后面不是一个好的选择。
We break our promise not to fly after hearing about a neighbour's trip to India.
听说邻居去印度旅行后，我们违背了不坐飞机的承诺。
We break our promise not to fly after hearing about a neighbor's trip to India.
听说邻居要去印度旅行后，我们违背了不坐飞机的承诺。
Listening is an active, not a passive behaviour, which consists of hearing understanding and remembering.
聆听是一种主动的，而非被动的行为，它包含听到、领会和记住。
I stood there, not quite believing what I was hearing.
我站在那里，不太相信我所听到的。
Be patient and do not give up on a friend with hearing loss.
要有耐心，不要放弃听力受损的朋友。
Hearing this, my grandmother began to cry and it was not what I expected.
听到这些，我的祖母哭了起来，这和我预想的不一样。
Hearing this, one of Roosevelt's friends wrote to him and advised him not to take it to his heart so much.
听到这，罗斯福的一位朋友写信给他，建议他不要把它放在心上。
On hearing that, I stepped back, let the door close, and allowed him to reopen the door, not using the automatic control this time.
听到这话，我退后一步让门关上，让他重新开门，不用门的自动控制装置。
Hearing this, my students were silent, because they were too shy to express love, especially the boys who considered speaking out love not macho.
听到这些，我的学生们都沉默了，因为他们太害羞了，不敢表达爱，尤其是那些认为说出爱意没有男子汉气概的男孩。
If it's not a comment you appreciate hearing yourself, then perhaps it's not something others will appreciate either.
如果这个一个你自己都不喜欢听到的评价，或许这同样也不是喜欢听到的评价。
This is why I speak to them in parables: "though seeing, they do not see; though hearing, they do not hear or understand."
所以我用比喻对他们讲，是因他们看也看不见，听也听不见，也不明白。
"When people keep hearing that they're not good enough, this has an undermining psychological effect," he says.
“当人们不断听到有人说他们不够好，这对于破坏心理作用，”他说。
"When people keep hearing that they're not good enough, this has an undermining psychological effect," he says.
“当人们不断听到有人说他们不够好，这对于破坏心理作用，”他说。
应用推荐