If for any reason this does not happen, the ancestral feature may not disappear, leading to an atavism.
如果因为任何原因，这些事情没有发生，祖先的种种特性也许就不会消失，从而导致返祖现象。
They may not happen as quickly as you'd like them to, and they may turn out to be completely different from the special things you imagined at the beginning, but they will happen.
它们可能也不会像你所希望的那样迅速发生，而且可能与你最初想象的特定事物完全不同，但它们终究会发生。
They may not happen as quickly as you'd like them too, and they may turn out to be completely different from the special things you imagined at the beginning, but they will happen.
它们可能也不会像你所希望的那样迅速发生，而且可能与你最初想象的特殊事物完全不同，但它们终究会发生。
That does not happen in biology.
生物学上不是这样。
Bernanke says that will not happen.
但伯南克称这种情况不会发生。
He aimed to have 1, 000 by 2010, but that did not happen.
他致力于2010年达到1000家，但这个目标没有实现。
There are increasing signs that the fabled "double dip" will not happen.
越来越多的迹象表明的虚构的“双谷”将不会发生。
The prompt should not happen again until the certificate is changed.
在证书更改之前，提示应该不会再次出现。
40take care that what the prophets have said does not happen to you.
所以你们务要小心，免得先知书上所说的临到你们。
However, sometimes this transition process does not happen seamlessly.
然而，有时这种迁移过程并不是无缝的。
Achieving a borderless resource environment does not happen overnight.
达到一个无边界资源环境并不会一夜发生。
Poverty reduction will not happen without healthy mothers and children.
母亲和儿童不健康便不能实现减贫。
That is feasible with the right policies, but will not happen automatically.
正确的政策是可行的，但是它却不会自己去实行。
Some say that will not happen until the final quarter of next year, at the earliest.
一些专家预测，这最早得到明年的最后一季度。
You may straight away become aware of your third eye, but that does not happen often.
你或许可以即刻感知第三眼，但这样的事目前还未发生过。
Dear Ones, events do not happen in the highest good until you create the highest good.
亲爱的，事件不会在最高的善中发生，除非你创造出最高的善。
On cable-TV news shows， events did not happen at which hour， but an hour or 30 minutes ago.
在有线电视的新闻节目中所报道的事件不是在几点钟发生，而是在一个小时或30分钟前发生。
But the sheer power of the forces of distraction is such that he thinks this will not happen.
但是他认为，缺乏专注力的恶性后果并不会发生。
This revival did not happen because markets managed to stabilize themselves on their own.
这次的复苏实际上并没有发生，因为并不是市场因素在起作用自己稳定下来。
The team emphasise that the rise would not happen overnight or even over the next century.
该团队强调，海平面上升不会在一夜之间发生，甚至也不会在下个世纪发生。
That did not happen, mostly because the risks of nuclear energy hugely increased its costs.
他所说的并未发生，这很大程度上要归因于控制核能使用的风险大大增加了其成本。
The best cure for deficits is growth, retorts the FDP; that will not happen without tax cuts.
自民党声明解决赤字最好的药方就是鼓励经济增长，而这必须以减税为依托，否则无法实现。
We dwell on intrusive memories of the past or fret about what may or may not happen in the future.
我们的注意力集中在闯进来的对过去的记忆或者为将来可能会或可能不会发生的事而烦恼。
It does not happen overnight, and there are no shortcuts to achieving a high level of expertise.
绝不是一夜灵感闪现，没有任何捷径去达到高水平的技能。
By some counts, that day will not happen till towards the end of the plant's lifetime, if at all.
根据某种计算，从任何方面考虑，直到电厂寿命结束之日，那一天都不会来到。
We both agreed that we should work to ensure that such incidents do not happen again in the future.
我们一致认为，应当努力确保这类事件今后不再发生。
We both agreed that we should work to ensure that such incidents do not happen again in the future.
我们一致认为，应当努力确保这类事件今后不再发生。
应用推荐