He was at pains to assure them that he, not Hamas, would still do the negotiating with israel-if, that is, negotiations ever resume.
他痛苦的向这些人保证，他，而不是哈马斯，将继续与以色列磋商—如果，磋商还将继续的话。
But they have attracted broader interest among Gazans opposed to Hamas, not least Mr Abbas's Fatah faction, which once ruled the strip but has been hamstrung by Hamas.
同时反对哈马斯的加沙人也对他们愈加感兴趣，更不用提阿巴斯的“法塔赫”(这些加沙人更感兴趣)，这个派系曾统治过加沙，但后来被哈马斯颠覆。
The Quartet says it will not engage with Hamas unless, among other things, it recognises Israel.
调停小组表示，除非哈马斯承认以色列，否则不会与之开展对话。
Mr. Ban did not meet with Hamas officials.
潘基文并没有与哈马斯官员见面。
Israeli officials said they'd agreed to free more than 300 Palestinian prisoners on a list presented by Hamas but would not release more than 100 others who'd been involved in attacks.
以色列官方表示，愿意释放哈马斯所列名单上的三百多名巴勒斯坦囚犯，但是不会释放发动过袭击的其他100多名囚犯。
Israeli officials said they'd agreed to free more than 300 Palestinian prisoners on a list presented by Hamas but would not release more than 100 others who'd been involved in attacks.
以色列官方表示，愿意释放哈马斯所列名单上的三百多名巴勒斯坦囚犯，但是不会释放发动过袭击的其他100多名囚犯。
应用推荐