She went on to explain: "we have not halted any importation of honey because we have yet to detect 'ultra-filtered' honey."
她继续解释：“我们不得不中止任何蜂蜜进口，因为我们还没有检测‘超滤’蜂蜜。如果我们的确检测了‘超滤’蜂蜜，我们会拒绝其入境。”
The continuous movement of the tube, pipe or conduit is not halted during normal operation of the tube, pipe or conduit manufacturing and coloring process.
在管子、导管或管道制造和着色工艺的正常操作期间并未停止管子、导管或管道的连续移动。
To be sure, not all chief executives attending the meeting halted hiring during the downturn. Among them is Surya n. Mohapatra, chairman and CEO of Quest Diagnostics Inc. (DGX).
当然，并不是参加会议的所有首席执行长都在经济衰退中暂停了招聘，Quest Diagnostics董事长兼CEO莫哈·帕特拉(Suryan.Mohapatra)就是一例。
When you delete the instance, the instance is halted and the data in the ephemeral file system is deleted and is not recoverable, so you have to keep important data on other storage systems.
当删除实例时，实例将被停止，并且在临时文件系统中的数据也将被删除且不能恢复，因此，需要把重要的数据保存到其他的存储系统上。
To expect deforestation to be halted not only in Berau but across the tropical world takes a big leap of faith.
期望毁林活动不仅在伯劳，而且也在整个热带地区暂时平息，可谓信念上的一次重大飞跃。
Rogozin says visits to Russia by senior NATO military officials will be suspended, NATO naval vessels will not be allowed to visit Russian ports, and joint military exercises will be halted.
罗戈津说：“北约高层军事官员对俄罗斯的访问将暂停，北约海军舰只不准访问俄罗斯港口，双方的联合军事演习也将停止。”
With commuter lines halted, many office workers do not know when they will get home.
由于往返交通路线停驶，许多上班族不知道他们何时能够回家。
Bank shares have fallen back towards their lows during the 2008-09 crisis, a decline that has not been halted by short-selling bans in some parts of Europe.
银行股再探08 ~09年金融危机时的最低点，就连欧洲部分国家推行的卖空禁令也无法力挽狂澜。
Last week Saab said it did not have enough money to pay staff while production has been halted for two months since unpaid suppliers stopped delivering parts.
上周，萨博表示，没有足够的钱支付员工，而生产已经停止了两个月以来未付供应商停止提供零部件。
The study was halted prematurely in June 2006 when the Data Monitoring and Safety Board determined that there did not appear to be any benefit to patients in continuing to take bevacizumab.
在2006年6月，数据监测和安全委员会发现加用贝伐单抗并不能使患者受益，于是停止了该研究。
With not much prospect of settling the dispute, the talks were halted.
解决争端无望，谈话陷入停顿。
Unable to create user folder. Check directory permission. Registration halted. User not registered.
两个都不能用，都是注册的时候遇到问题……
Error: RAC is not in the correct PCI slot, system halted.
错误：RAC未安装在正确的PCI插槽中，系统已停机。
For example, in times of war, it is not unusual for soldiers suffering from sleep deprivation and from combat fatigue to continue to march, despite the fact that their brains have halted.
在战争年代，兵们遭受睡眠的剥夺，在战斗疲劳症的情况下继续行军是很正常的。
For example, in times of war, it is not unusual for soldiers suffering from sleep deprivation and from combat fatigue to continue to march, despite the fact that their brains have halted.
在战争年代，兵们遭受睡眠的剥夺，在战斗疲劳症的情况下继续行军是很正常的。
应用推荐