Visa exemption does not grant the right to work.
豁免签证并不授予工作的权利。
Lechenko understood that Japanese do not grant friendship casually.
列夫钦科知道，日本人从不轻易施人以友谊。
I do not play favorites, I do not grant extensions, and I do not grade on a curve.
我不会偏心，不会允许作业延期，也不会按照正态给分。
There is almost nothing you could ask your friends to do for you that they would not grant.
目前几乎没有，你可要求你的朋友为你做，他们将不会给予。
God has given me the right to love and be loved, but did not grant me that the method was not hurt.
上天给了我爱人与被爱的权利，可是却没授予我，不被伤害的方法。
As the manager would not grant her request for an increase in salary, his secretary walked out on him.
经理没有答应女秘书加薪的要求，她就离开了他。
No trademark license - This license does not grant you rights to use any contributors' name, logo, or trademarks.
没有商标许可：本授权并无授权您使用参与作者之姓名、标志、或商标等权利。
If the changes to be made are not in conformity with the detailed control plan, the said department shall not grant approval.
变更内容不符合控制性详细规划的，城乡规划主管部门不得批准。
Being a partner of the Beijing organizing committee, she says, "does not grant exclusive or special editorial rights to cover the Beijing Games."
成为北京奥组委的合作伙伴，并不意味着就可以获得北京奥运会报道的独家或特别编辑权。
Does not conform to the legal conditions shall not grant registration shall be in written form, that the reason for registration shall not be granted.
对于不符合法定条件不予登记的，应以书面形式说明不予登记的理由。
Import license should be used within the term of validity. If it exceeds the time limit, it will lose efficacy automatically, and the customs will not grant clearance.
进口许可证应当在有效期内使用，逾期自行失效，海关不予放行。
Similar to context security, if you do not plan to use alternate user security, define a backstop profile (CSQ1.ALTERNATE.USER.**) with a UACC of NONE and do not grant any users access to it.
与上下文安全性类似，如果您不打算使用替代用户安全性，那么可以定义一个UACC 为NONE 的backstop配置文件（CSQ1.ALTERNATE.USER.**），且不要向它授予任何用户访问权。
Ranking officers like Moyo would not grant me permission to visit the toilet or brush my teeth without approval from their superiors. "I am just a worker," I heard the police-station chief say.
像墨哟这个级别的警官如果没有得到上司的许可，也没权让我上厕所，刷牙齿。
Couples often were forced to stay together because their employers would not grant them permission or the couple felt uncomfortable asking for permission or having their private problems exposed.
有时夫妻不得不还要待在一起，因为他们的上司不同意他们离婚，或者向上司要离婚许可这种涉及隐私的事情让他们觉得不舒服。
You can log into this, not only chat with this interactively, but on the right-hand side here, you can actually grant us view or control of your own screen.
你可以登录这个，不仅仅是与这进行交互式聊天，在右边这里，你可以让我们查看或控制你自己的屏幕。
In other words, if all access to a table is static, the DBA would not need to grant access to the entire table or view, just to the package.
换句话说，如果对某个表的所有访问都是静态的，则DBA将不需要授予对整个表或视图的访问权限，而是仅授予对包的访问权限。
Asked about his future, Grant added: "My future is not important now." All I care about is the commitment to the team and the fans.
在被问道他的将来时，格兰特说：“现在这个时候谈论我的未来并不重要。我最关心的是请求球队和球迷的原谅。”
We need policy makers and grant makers to focus not on money for current levels of publication, but rather on finding ways to increase high-quality work and curtail publication of low-quality work.
政策制定者以及科研基金授予者不能只将眼光钉在科研人员拿了钱后现在能发表多少论文，而是应该寻找提高高质量研究成果和控制低质量论文数量的方法。
Though hard to prove (national figures are not available), anecdotal evidence suggests that the family grant can be worth less than the former array of benefits.
虽然很难证实(缺乏国家数据)，但是观察证据显示现在一个家庭的补助金比起以前要少。
The phrase including without limitation the rights to sublicense is an especially important one: It permits a licensee to grant licenses, but does not obligate a licensee to do so.
包括不限制再次许可的权利这个短语尤其重要：它允许被许可方进行许可，但是并不要求被许可方非得这么做。
The Suns had Barkley, but Kevin Johnson was not as good as Pippen, and Majerle was not as good as Grant.
太阳拥有巴克利，但凯文约翰逊还没有皮蓬那么出色，而Majerle也没有格兰特那么强。
And almost two-fifths (38 per cent) say they would not have started their course had they not received the grant.
将近五分之二（38%）的人说，如果他们没有收到拨款，他们就不会开始上课。
With DB2, you grant access for a user, but you do not indicate the hostname from which that user connects.
在DB2 中，您可以给一个用户分配权限，但是您不能限定用户连接所使用的主机名。
He said courts should not be allowed to grant injunctions forbidding the reporting of parliament.
他说，不该允许法院批准禁止报道议会的禁制令。
He said courts should not be allowed to grant injunctions forbidding the reporting of parliament.
他说，不该允许法院批准禁止报道议会的禁制令。
应用推荐