He used his wife's birthday as a convenient excuse for not going to the meeting.
他说要给妻子过生日,利用这个借口,就不去参加会议了。
We're only going for half an hour, and you're not going to buy anything. Is that clear?
我们只去半个小时,你不许买任何东西。明白了吗?
It's not going to Jupiter. It's going to some other planetary system.
它不是去木星,而是去其他的星系。
He's not going to do it, no siree.
他不会干这事的,绝对不会。
I'm not going to be rushed into anything.
我不会受人催促草率地做任何事情。
We're not going to descend to such methods.
我们不会堕落到使用这些方式的份上。
I'm not going to put up with their smoking any longer.
我再也不能容忍他们抽烟了。
I'm not going to dignify his comments by reacting to them.
我才不会理睬他的评论以抬高其身价呢。
Contrary to the more alarmist reports, he is not going to die.
与那些危言耸听的报道相反,他不会死的。
I'm not going to sit around and take the blame for a mistake he made.
我不会闲坐着,为他犯的错误承担责任。
I began to have a sinking feeling that I was not going to get rid of her.
我开始有一种摆脱不掉她的沮丧情绪。
There could be many reasons and he was not going to waste time speculating on them.
原因可能很多,而他不打算浪费时间猜测这些原因。
This is not going to cost the taxpayer anything. The company will bear the costs for the delay.
这不会花纳税人的钱。公司将承担延误费用。
"I've got a terrible cold."—"Have you? Oh dear. Anyway, so you're not going to go away this weekend?"
“我得了重感冒。”—“是吗?哦,真是的。如此的话,你这个周末就不走了吧?”
I am not going to give you grades for this.
我不会为此给你们打分。
She was not going to bring all the letters at once.
她不打算一次把所有的信都带来。
Nancy, I know that you're not going to forget how to spell your name.
南希,我知道你不会忘记怎么拼写你的名字的。
No matter what the cause is, procrastination is usually not going to be good for you.
无论原因是什么,拖延症通常对你没有好处。
Mrs. Atkins told reporters she was not going to call the police because she was no longer angry.
阿特金斯夫人告诉记者,她并不打算报警,因为她不再生气了。
My first impression of the organization was that it was not going to make enough of a difference with the plans I had in mind.
我对这个组织的第一印象是,它不会对我心中的计划产生足够大的影响。
You are not going to your grandmama.
你不能去找你奶奶。
I'm not going to be ordered about by you fellows!
我不会听你们这些家伙差遣的!
"I am not going to be," and he frowned again with determination.
“我不会变成怪人的。”他又皱起了眉头,下定了决心。
"But," announced Colin stubbornly, "I am not going to be a poor thing."
“可是,”科林固执地说,“我不会成为一个可怜的人。”
Of course some of the other auditoriums have pianos, but that's not going to be easy.
当然,其他一些礼堂也有钢琴,但这并不容易。
Because if the predator doesn't know you are there, it is not going to try to eat you.
因为如果捕食者不知道你在那里,它就不会试图吃掉你。
For time's sake, I'm not going to bother changing the name all of the time, at least for now.
由于时间的原因,我不打算一直更改名称,至少现在不会。
At the rate it is being used, the printer is not going to make it through the rest of the year.
按照它的使用速度,这台打印机将撑不过今年剩下的时间。
We're not going to have the constant pressure heat capacity, but the constant volume heat capacity.
我们将不会具有恒定的压力热容量,而是具有恒定的体积热容量。
I have a tight budget for the trip, so I'm not going to fly unless the airlines lower ticket price.
我的旅行预算很吃紧,所以不打算坐飞机,除非航空公司降低票价。
应用推荐