Anyhow, you may rest assured that we'll not go back on our words.
不过请您放心，我们不会失信的。
I'm not going to go into any depth on comets and asteroids now, but we'll come back later and do that.
我现在不打算深入讨论彗星和小行星了，但是我们稍后会再回到这个点上，讨论这方面的内容。
Instrumental records do not go back far enough to provide us with reliable measurements of global climatic variability on timescales longer than a century.
仪器上记录的年代不够久远，因而无法可靠地提供一个世纪以前全球气候变化的测量值。
He went on to say that if readers do not like the change, Sports Illustrated can always go back and support portrait mode again.
他接着说如果读者不喜欢这一改变，《体育画报》随时可以回头，重新支持缩略图模式。
The letter should look as beautiful as your feelings - a note scrawled in biro on the back of a beer mat is not going to make your Bella go weak at the knees.
情书要看起来要与你所投入的感情一样美丽——用圆珠笔潦草地把信写在啤酒垫背后的话，怎么会使你的那个“她”非你不嫁呢？
If you get too caught up on the how, when, or what, you will go back to looking at the past or your current situation and how it's not possible based on what you already know.
如果你过度纠结于如何经历，何时经历或者是经历什么，你会回首过去和你眼下的状况并且基于此的不可能是由于你所了解的。
Now, I’m not suggesting that you never eat out or go out to have fun — but I am suggesting that you cut back on these types of spending.
当然，我不是叫你完全不要在外吃饭或者娱乐——我只是建议你可以减少这类型的开销。
Reality: The kids hoarded the markers, removed all the lids, chewed them until they couldn’t go back on the markers but not before trying and getting marker all over their clothes, legs and arms.
现实：孩子们抓牢着他们的水彩笔，把盖子都取掉了，开始狂咬水彩笔，他们把颜色弄得全身都是，衣服上，腿上和手臂上都有。
Although Block said that the company had already cut back on contracts with external recruitment services, the changes did not go far enough.
尽管布洛克说公司已经减少了外部服务合约，但这改变还不足够。
Do not accept a ransom for anyone who has fled to a city of refuge and so allow him to go back and live on his own land before the death of the high priest.
那逃到逃城的人，你们不可为他收赎价，使他在大祭司未死以先再来住在本地。
Thus even if households do not go back to 1950s saving rates, their balance-sheet repairs will still weigh heavily on demand in the economy as a whole.
所以即使房主们不回到上世纪50年代的储蓄水平，但是总体上为平衡预算的支出也会带来较大的经济需求。
After he had gone for days, he decided not to go. So, he returned. On the way back, he met Bohun Maoren.
列子走了几天，突然又决定不去了。他调头回来，在路上遇见伯昏瞀人。
When you lose, do not kick yourself but write a good note on that trade, go back to review past trades, and think how to avoid such losses in the future.
当你亏钱的时候，不必自责，但你要写上自己的总结，复习过去的交易，并思考以后如何避免这样的亏损。
Who's to say I love you, go bang on a mouth, he did not fight back if it proved to be true love you.
以后谁再说爱你，上去啪就一嘴巴子，他要是没还手就证明是真的爱你。
He would not go back tonight till he had come to her, even if it cost him his life. He staked his all on this throw.
他今晚要不是想起她就不回去了。即使他付出生命的代价，他也要去。他要孤注一掷。
Not at work again today. I think I will be ready to go back on Monday.
今天又没去工作，我想星期一才能回去上班吧，被这次伤得还真不轻！
One thing about families. If on one's sorry to see you go, then you're probably not coming back.
关于家庭的一个事实是，如果没有人在乎你的离去，你很可能就没有机会再回来了。
The quality on VHS is not something I think anyone would want to go back to.
我认为没有人会想要盒式磁带录像机的画质和音质。
Not only I had hurt my back but also I couldn't go on in the game.
不仅仅是摔坏了背，更主要的是我不能再继续参加比赛了。
He didn't want to come back to his house, not with Minmei there. He didn't want to hear her talk about marriage, so he went to the airfield and decided to go out on his plane.
他不想回自己家，不想和明美待在一起，不想听她说结婚的事，所以他来到了机场，决定架着飞机四处兜兜。
After that, I did not go back there. But I had some great Chinese breakfasts and Thai and Italian dinners out on the street!
之后，我没有回到那里，而是在街上吃了一些伟大的中国早餐，泰国和意大利晚餐！
It's not like they go off on their summer holidays and come back different players.
并不是说他们夏休之后回来就会跟原先完全不一样了。
On me one year technical college has left school, wants to go back studies, did not know that is retakes courses or looks for a school?
我上了一年大专就退学了，想回去念书，不知道是复读还是找个学校？
In these cases we have to think of playing out wide, not go on dribbles, long balls, in these situations we allow the opposition to get the ball back.
在这种情况下，我们应该大脚出球，而不是继续带球或者长传，因为那样会让对手得到球。
In these cases we have to think of playing out wide, not go on dribbles, long balls, in these situations we allow the opposition to get the ball back.
在这种情况下，我们应该大脚出球，而不是继续带球或者长传，因为那样会让对手得到球。
应用推荐