This article does not get more in depth with Administrative domains, as it's out of scope of this article.
本文没有深入介绍管理域，因为这已超出了本文的讨论范围。
"Food and fuel, sustenance and energy, malnutrition and health, it does not get more basic than that," he said.
他说：“食品和燃料、生存和能源、营养不良和卫生保健，没有什么比这些问题更加基本的了。”
And the bottom line was: You could not get more honorable people to sit on the bench in the Circuit Court of Cook County.
潜台词是：你的被告席上坐着全库克郡最受拥戴的人物。
But whatever Mr Ahmadinejad thinks, oil exporters would not get more income if commodities were priced in euros or pounds.
但不论内贾德是怎么想的，就算用欧元或是英镑标价，石油出口国也不会得到更多的收入。
It does not get more modest or more fair than that, but we have a responsibility to put these options forward for people to debate and consider because we want to see talent protected.
它不能得到比那更温和更公平的了，但是我们有责任让人民来辩论和考虑这些选项，因为我们想保护那些天才。
When suppliers can not get more interests from VMI, retailers can give up some of their profits in the form of contracts to encourage suppliers to participate in VMI to achieve a win-win.
因此，在面对供应商无法从VMI中获得更多的利益时，零售商可以通过契约形式让出部分利润，激励供应商参与VMI的动机，实现双方的双赢。
Not only did I get my full eight hours of sleep, but an additional two more hours as well.
我不仅睡足了8小时，还多睡了两个小时。
Not only that, but when people faced no consequences for dishonesty, their falsehood tended to get even more sensational.
不仅如此，当人们的不诚实不会造成后果时，他们的谎言往往会变得更加耸人听闻。
Their philosophy is that extending the life of a pair of jeans is not only great for the environment, but allows the consumer to get more value out of their product.
他们的理念是，延长一件牛仔裤的寿命不仅对环境有好处，还能让消费者从他们的产品中获得更多的价值。
The point is that you should be happy with what you already have and not risk losing it by being greedy and trying to get more.
关键是你应该为你已经拥有的感到高兴，而不是冒着失去它的风险变得贪婪和试图得到更多。
When they get to know me and to trust me, knowing for sure I'm not selling them something—there'll be more honest feedback from them.
当他们开始了解我、信任我，并确信我不是在卖什么东西给他们时，他们会给出更诚实的反馈。
I sometimes get angry with him for not caring enough about his appearance, but he just smiles and say, "Daddy has more important uses for the money, all right? "
我有时会因为他不够在乎自己的外表而生气，但他只是微笑着说：“爸爸还有更重要的事情需要花钱，好吗？”
In my view, children need clear rules, but more than that they need to learn how to get on with other people and realize they are not the center of the world.
在我看来，孩子们需要明确的规则，但更多的是他们需要学会如何与他人相处，并意识到他们不是世界的中心。
This means you should not risk losing something you have by trying to get more of something you do not have.
这句话的意思是不要冒险拿你已经有的东西去换取那些看上去多一些但你未必能得到的东西。
"People should not be afraid of swimming, but we should get more research on whether there are better practices for disinfecting pools," Kogevinas said.
人们不应该害怕游泳，但是，我们应该进行更多的研究，看看是否有更好的办法为泳池消毒。
Not only do you get more of an on Demand relationship between IT and the business, but you also get the cost savings and revenue advantages of shorter time-to-market.
你不只是在IT和商业间的按需关系中获得了更多，而且还节约了成本，获得了更短上市时间带来的税务优势。
The good news is that it is more important to not get database storage design wrong than it is to get it perfectly right.
好消息是，保证数据库存储的设计不犯错误，比获得完美的数据库存储设计更重要。
People who do not get enough sleep are more than twice as likely to die of heart disease, according to a large British study released Monday.
本周一公布的一项大规模英国调查表明，睡眠不足的人死于心脏病的几率是睡眠充足者的两倍多。
The point of getting things done is not to have more time to get more things done.
关键在于完成事情而不是花费更多的时间完成更多的事情。
Here the purpose of speaking is not so much to get a point across, more to find out what others think about it.
在这里，交谈的目的不在仅限于表意，而更多的是要理解别人的意见看法。
Berliners, she claims, "do not get or do not want to get" the newer, more memory-tugging installations.
柏林人“不能接受或者不愿意接受”这些新的装置艺术作品，它们总是更能勾起人们一些不快的回忆。
You couldn't have read this far without some discipline, so your challenge is not how to acquire it, but how to get MORE of it.
没有一点自律，你不可能读到这儿，所以你的问题不是如何获得自律，而是如何获得更多自律。
Genes are not blueprints - they're more like switches that get turned on and off.
基因不是蓝图——它们更像是能够被打开和关上的开关。
We need not read other books more than once to get all that they have to say.
其他的书我们只要读一遍就能了解它们要说的全部。
We are angry when it came to this decision. We did not get fair treatment, we deserved more than we did get and we have to go home now.
“我们对这一判罚很生气。我们没有受到公平的对待，我们本应得到的比现在更多，但是现在我们只能回家了”。
But there are other aspects of his role that do not get as much attention and may be more difficult to replace.
但是对于他的角色，仍然存在许多我们不曾关注的方面，可能这才是最难以被取代的。
We need to adapt because technology is not going away, it's only going to get more sophisticated.
我们要适应因为技术不会自己离开，它会变得越来越复杂。
He explained: "Now the actual amount of radiation escaping is about two watts, not much more than you get from a cell phone."
他解释说：“现在实际逃逸到太空的辐射量大约只有两瓦特，这并不会比使用手机中产生的辐射更多。”
We may decide to eat more healthily, to get more exercise, not to bite our nails, to spend more time with our families, or really anything and everything that we feel we don't do, or don't do enough.
我们可能会决定今后要吃得更健康，要有更多的锻炼，不再咬指甲，要花更多的时间陪伴家人，或者要做那些我们感觉还没有做到，或做得不够的事情。
I found that getting an early start each day helped me get a lot more done, not just in the morning but throughout the day.
我发现每天早起能够使得我有时间去做更多的事情，不仅仅是在早晨而是这一整天。
应用推荐