Foam resistance is strong, not forming foam.
抗泡性强，不会形成泡沫。
We're not forming a cult, we are not a definition of a cult.
我们不是在形成一个教团，我们不符合教团的定义。
After some player, grab a hand, a card not forming, abandoned and brand planning directly, the final set.
一些牌手，抓起手牌后，一看牌不成形，就直接抛弃了和牌的计划，盖棺事定。
Their researches show that actual "involuntary savings deposit" is far from what is generally thought to be, not forming a persistent disequilibrium.
结果表明：被迫储蓄现象在我国远不象一般所感觉的那么严重，至少不构成一种持续的非均衡现象。
Using a glass that does not expand much when heated, for example, would enable components to be welded together, forming, in effect, a continuous piece of glass.
例如，使用热膨胀系数小的玻璃可以允许部件焊接在一起从而形成连续的一整块玻璃。
The idea was suggested by the chemical theory of valency in which one is used to the idea of electrons in an atom forming closed shells which do not contribute at all to the valency.
这个想法是由化学中的化学键理论想到的。在这个理论里，人们通常认为原子中形成满壳层的电子对化学键完全没有贡献。
But however cautious they are about remarrying, it's clear that previously married people are not being cautious about forming cohabiting relationships.
尽管人们对于再婚很谨慎，但很明显的是以前结过婚的人对于同居关系不那么谨慎。
The European Council is a rough, swaggering sort of grouping. It operates not by finding cosy consensus, but by reaching grubby compromise after lots of camp-forming, bribery and bullying.
欧盟委员会充斥着一群态度粗暴、狂妄自大之人，他们并不是通过友好的共识来进行管理，而是经过拉帮结伙、行贿受贿和恃强凌弱达成肮脏的妥协。
I'm not kidding. Learning a language is a question of forming language habits and that takes time.
绝无戏言。这是一个养成语言习惯的问题，得花不少时间。
People feel wary of this - that they will disrupt the crop - but not if you pick mostly male flowers and leave the female flowers, with a small courgette forming behind the flower to grow on.
人们会担心——把作物毁坏了——但如果你采的大多是雄花，留下雌花，雌花后面都带有小胡瓜，就没有关系。
It's either that or cloud computing is forming a blanket over us, becoming the universal norm, not the exception.
云计算成了天罗地网，成了普世准则，毫无例外。
The infrared image reveals that this dark cloud, called M17 SWex, is forming stars at a furious rate but has not yet spawned the most massive type of stars, known as O stars.
红外成像揭示了这片叫做M17SWex的深色的云正在疯狂地制造新星，但是质量最密的O型星还没有孵出来。
After yarn formation, both spun and continuous filament yarns are not immediately usable in fabric forming systems.
纱线形成之后，无论是短纤纱，还是连续长丝纱都不能立即用来生产织物。
As in most forming processes, use of undercuts should be avoided as these will make the removal of the part difficult, if not impossible.
如同大多数成型工艺，如果不是非用不可，尽量避免采用凹槽，因为凹槽会使零件难以取出。
Chemotherapy is not given at M. D. Anderson during the first trimester of pregnancy, when vital organs are still forming and the risk of birth defects is highest.
安德森医学博士在第一个三个月孕期内没有给孕妇化疗，这时期是胎儿的重要器官形成期，出生缺陷的风险是最高的。
This means that the virus does not copy itself, a capability key to forming what's called a reservoir.
这就表明病毒不能自身复制，而是具备了能够开启形成所谓存储池的能力。
Unless a person gets sufficient rest, avoids mucus-forming foods, and recovers fully, the sinuses will not drain completely.
除非一个人得到充分的休息，避免粘液形成的食物，并完全恢复，鼻窦不会完全流失。
To study the rule of formation and movement of aeration zone water, it not only has important significance for groundwater forming, but also is the key for realizing water saving in agriculture.
研究包气带水的形成及运动规律不仅对阐明地下水的形成具有重要意义，而且是实现农业节水的关键。
Modern development economics thinks: Without forming and accumulation of capital, there is not economic growth.
现代发展经济学认为：没有资本的形成与积累，便没有经济增长。
But what is important in all this is to understand, not intellectually, the mechanism of habit-forming which gradually destroys or blunts all feeling.
但是，其中最重要的是，了解习惯形成的机制——这种了解并非是智力上的——是习惯的形成逐渐破坏了或者钝化了所有的感受。
The idea-forming-process is not linear, but more like an avalanche of amplifications along the thinking path.
创意生成过程不是线性的，而更像是沿着思考路线的滚雪球过程。
Group items that are not adjacent by giving them common visual properties, forming a pattern that eventually takes on meaning for users.
为元素分组不一定要采用临近的方式，我们还可以在其他常见视觉属性上加以区别。以形成一种模式，从而实现某种意义，最终达到分组的目的。
His representatives insist he has not yet started putting feelers out about a new challenge away from England but a long queue of clubs is already forming to take him should he leave.
他的经纪人表示尽管他本人并没有做好离开英格兰的准备，但是现在已经有一长队的俱乐部在等着邀请他加盟。
In the frontal lobe, in the front of the brain, new links are still forming at age 30, if not beyond.
而大脑前部的额叶到30岁时甚至之后依然有新的链接在形成。
In the frontal lobe, in the front of the brain, new links are still forming at age 30, if not beyond.
而大脑前部的额叶到30岁时甚至之后依然有新的链接在形成。
应用推荐