What I want is for you to synthesize information to reflect back on what we've read and discussed and to form your own ideas, not just repeat points from the textbook.
我想让你们综合信息来反映我们读过和讨论过的内容，形成自己的观点，而不是仅仅重复课本上的观点。
Now this is only an example and using extension points for this concept is probably not the best approach.
现在这只是一个示例，并且使用针对此概念的扩展点可能不是最好的方法。
So obviously I'm not a mom so not sure what the moms out there think, but I give Samsung points for taking a pretty big jump into the social media world.
当然我不是一个妈妈，所以不确定那些妈妈们在网站外的想法，但是我给三星加分，因为它做了很完美的大跨越进入了新媒体世界。
For example, a graph of IQs of everyone in your kindergarten class should be a series of unrelated points, not a line graph.
例如，一张有关幼儿园所有班级儿童的IQ图表，那就应该是一系列不相关的点，而不是一个线性图表。
The decision points for the overall and sub-processes may or may not align.
对于全部和子过程的决策点也许是对齐的或者也许是不对齐的。
Other sites award points for good answers, although some points systems may be arbitrary and I'm still not sure what value most of those points have.
有些网站给好的答案送积分，但是有些积分系统比较随意，我至今也不知道积分到底有何价值。
I know that some felt the pace of the arguments was a little slow, but I felt that this was generally necessary, not only for the unphilosophy-savvy population, but also to cover all points.
我知道有人认为论证过程有点慢，但我感觉这样做总体上讲是有必要的，不只是为了不懂哲学的同学们，也是为了能覆盖所有推理内容
The points above are true not only for the implementation phase, but for all of the aspects of solution creation that have already been mentioned.
上述要点不仅适用于实现阶段，而且适用于已经提到的解决方案创建的所有方面。
Finally, add the supplementary effort (SE) not accounted for in the use case points model (such as project management hours, integration testing) and the effort estimation is complete.
最后，现在用例点模型中添加未计算的补充的效果（SE）（例如项目管理时间，集成测试等），然后估算就完成了。
They knew that the manager wish for 600 points in 12 weeks was just that-a wish and a hope, not a realistic goal.
他们知道经理要在12周内完成600个点的想法只是想想而已，根本不切实际。
Bhupathi and Mirza could not make any inroads into their opponents' serve, winning just seven receiving points for the match, and were under constant pressure.
布帕迪和米尔扎在对手发球中毫无斩获，只得到了七个接发球得分，压力激增。
And, if I am given coordinates for these points I'm not giving you Numbers, but if I gave you Numbers then you would be able to plug those Numbers in.
如果我有这些点的坐标，我没给你们具体数字，不过如果给了数字，就可以把数代进去了。
As KidsHealth points out, parents should teach their kids that the TV is “for occasional entertainment, not for constant escapism.”
正如 儿童健康 所指出的，父母应教导小孩，电视只是“偶尔的娱乐消遣，不是永远的桃花源。”
He points out that they can trap heat in the winter, and, he says, the retrofits required for water recycling would not have to be very sophisticated.
他如是评价杰里米金科的作品。 他指出这种设计在冬天能够保暖，而且，其对回收水用的设备的精密性并没有严格要求。
Due to our limited number of rows in this data set, the visualization is not as powerful as it would be if there were more data points (in the hundreds, for example).
由于在这个数据集内的行数有限，因此可视化的功能显得没有有更多数据点(比如，有数百个)时那么功能强大。
If the husband puts the car's value at 10 points, he cannot later claim that he deserves more compensation for not getting the car than she would be entitled to.
如果丈夫给予这辆车的分数是10，之后他就不能说自己因为没有得到车而应该获得比妻子没有得到这辆车更多的赔偿。
Publication points are used not only for applications to add and remove messages on topics, but also to propagate messages from one messaging engine to the others in the bus.
发布点不仅供应用程序用于添加和删除与主题有关的消息，还可用于将来自一个消息传递引擎的消息传播到总线中的其他消息传递引擎上。
If you are writing about literature, do not give your professor a plot summary; if you are writing about some kind of theory, do not give the main points of a theoretical essay you read for the class.
如果你写的是文学方面的文章，别给你的教授交一份故事情节概述；如果你写关于某种理论的文章，别给教授交一份你为了这门课程专门阅读过的某一篇理论性文章的要点。
For crosscutting functionality that could not capture the needed join points in a generic manner, however, this approach would be limiting.
可是对于不能用一般方法捕获所需连接点的横切功能，这种方法存在局限性。
This set of patterns provides entry points for clients which are not enabled for service-oriented client access.
这一组模式为没有启用面向服务的客户端访问的客户端提供入口点。
I use the database a lot because I'm not good at rememebering the code points for some uncommon characters I use in XML files, such as special bullet points and international symbols.
我经常使用这个数据库，因为我不太记得在XML文件中使用的那些不太常用的字符的编码，例如特殊的子弹符号和国际化符号。
Great American executives are not picked for patience, he points out, plausibly enough.
但他煞有其事地指出，能成为伟大的美国执行官不是因为坚忍。
Memphis scores points for not having a state income tax, but the sales tax is an onerous 9.3%, one of the highest in the country.
孟菲斯因不用缴纳州级所得税而得了一些分数，但是该州的营业税却高达9.3%，负担够重的了，这个税率也是美国最高的城市之一。
As Shanta Devarajan, the World Bank's chief economist for Africa, points out, growth does not just make more money available for social spending.
正如世界银行非洲事务首席经济学家山塔·德瓦拉扬所指出的，增长不只是花费更多的钱用于社会支出。
In addition to requiring substantially fewer data points for reliable detection of an open pinch, the wiggle-detection step is not necessary.
要可靠地检测打开按压动作，除了需要充分多的数据点以外，波动检测步骤不是必需的。
The only way to be allowed to speak in the subsequent debate was to ask for points of order, which were not heeded until delegates began banging name-plates on the table.
在随后的争论中允许发言的唯一方式是询问程序问题，这一点直到代表们把名牌摔在桌子上时，才被人们注意到。
Usually, categories for an ordinal set of data have a natural order, but the distinction between adjoining points on the scale is not necessarily always the same.
通常，一组有序数据的类别有自然的顺序，但尺度上相邻点之间的差距不必总是相同的。
Kim gave this 15 out of 20, missing points only for not seeing things from a different angle or connecting things together.
金给这组作品打了15分（满分20分），失分的地方是：没有从与众不同的角度看事物及没有将事物联系起来。
While anecdotal evidence points toward empty hotel rooms and fewer visitors, the emirate's tourism authority has not released official figures for 2009.
各种传闻都显示，酒店的入住率和游客数量都在下降，而迪拜旅游局还没公布2009年的官方数据。
While anecdotal evidence points toward empty hotel rooms and fewer visitors, the emirate's tourism authority has not released official figures for 2009.
各种传闻都显示，酒店的入住率和游客数量都在下降，而迪拜旅游局还没公布2009年的官方数据。
应用推荐