Pre-season friendlies and training are not for nothing!
季前友谊赛和训练不是什么用也没有的!
Not for nothing does his latest book, "This is Herman Cain!"
他最新的书叫做这就是赫尔曼·凯恩!
Not for nothing, though, was Harry the youngest Seeker in a century.
不过,哈利作为一个世纪以来最年轻的魁地奇找球手,并不是徒有虚名的。
Not for nothing did Lenin once call grain the "currency of currencies".
列宁曾经将谷物称作“货币的货币”,这种说法不无道理。
Not for nothing does the word credit have its roots in the Latin word credere, to believe.
贷款(credit)一词在拉丁语中的词根是credere,也就是“信任”的意思,但债权人绝不会无条件地信任债务人。
Not for nothing is the speaker of the House of Commons ritually dragged unwillingly to his chair.
下议院议长根据仪式挪到他椅子上时不情不愿不是没有理由的。
It is not for nothing that this failure was reckoned by medieval theologians as one of he Seven Deadly Sins.
这种“失败”被中世纪的神学家们确定为七宗罪之一不是没有原理的。
Not for nothing have the Indigo children been playing games and watching TV series about Mastering Time and Energy!
并不是说让深蓝孩童一直玩着游戏或者看着电视连续剧来关于掌控时间和能量!
It is not for nothing that he does not leave us.He loves to rest his head on mother's bosom, and cannot ever bear to lose sight of her.
而他没有离开,这是有原因的。他喜欢把头依偎在妈妈的胸怀中,他一刻也不能忍受看不到妈妈。
If you can't beat 'em, join' em, kids; not for nothing does Chua make sure that her own children take the time to become fluent in Mandarin.
孩子们,如果你战胜不了他们,就加入他们;蔡女士一定要自己孩子熟练地掌握汉语可不是白费工夫。
The problem with debt, though, is the need to repay it. Not for nothing does the word credit have its roots in the Latin word credere, to believe.
欠债还钱,债务的问题在于你必须要偿还,英文贷款(credit)的单词来源于拉丁文credere,相信,并不是毫无意义的。
64—A deathsman of the soul Robert Greene called him, Stephen said. Not for nothing was he a butcher's son, wielding the sledded poleaxe and spitting in his palms.
“罗伯特·格林曾称他作‘灵魂的刽子手’,”斯蒂芬说,“他真不愧为屠夫的儿子,在手心上啐口唾沫,就抡起磨得锃亮的杀牛斧。
It was not for nothing that such figures as Gandhi and Martin Luther King looked to Tolstoy as a kind of moral hero, a man in touch with the inner workings of the spirit.
甘地和马丁路德金视托尔斯泰为道德英雄不是没有缘由的。这是一个始终关注着精神世界的人。
You're not doing yourself any favours, working for nothing.
你干活不取报酬,对自己没有任何好处。
Whatever is in that house, it doesn't like me. Well it must not, my granddad has lived there for 24 years and nothing like this has ever happened.
不管那房子里有什么,它都不喜欢我。它肯定不喜欢我,我爷爷在那里住了24年,从来没有发生过这样的事。
If the district finds homework to be unimportant to its students' academic achievement, it should move to reduce or eliminate the assignments, not make them count for almost nothing.
如果该学区发现家庭作业对于孩子的学业是不重要的,它就应该减少或者免除家庭作业,而不是让它们几乎一文不值。
Nothing is more sad than taking on a job in which you have no interest, for it will not only ruin your talents but also discourage your desire to succeed in life.
没有什么比做一件你不感兴趣的事情更糟糕的了,因为它不仅会摧毁你的才能,还会挫伤你对成功人生的渴望。
If there is nothing for Moscow to fear in NATO and EU expansion, its members should not act as if there is.
如果俄罗斯对于北约和欧盟扩张行为的担忧无关紧要,那么它的成员国也不该表现得那么紧张。
"Nay," answered the bird, "I do not sing twice for nothing; you must give me something."
“不,”小鸟回答说,“如果没有报酬,我不会唱第二遍。你得给我点什么。”
They are not called rainforests for nothing!
热带雨林的名字可不是白来的!
Non-action (无为) does not mean that one should do nothing but passively wait for something to be achieved.
无为并不意味着一个人什么都不做,只是被动地等待事情发生。
Flying to work every day is not easy for von Badinski because he can only sleep five hours every night, but he believes nothing could be more important to him than his family.
每天坐飞机上班对冯·巴丁斯基来说并不容易,因为他每天晚上只能睡5个小时,但他认为没有什么比他的家庭更重要了。
She watched him, cautiously; waiting for an explanation. He said nothing. Not a word.
她紧紧盯着他。等着他说些什么。但是没有一个词。
She admitted: "I would do Harry Potter for nothing. It's not really anything to do with money."
她坦称:“我演《哈利·波特》不图什么,和钱没有任何关系。”
If there are no keywords, there is nothing for you to do, so indicate that you are not interested.
如果没有关键字,您没有什么要做的,那么说明您是不感兴趣的。
From the standpoint of truth the heart need not worry itself so; for nothing compels it to wear itself to tatters.
从事实的观点来看,心不必那样地忧虑,因为没有什么东西强使它裂成碎片。
From the standpoint of truth the heart need not worry itself so; for nothing compels it to wear itself to tatters.
从事实的观点来看,心不必那样地忧虑,因为没有什么东西强使它裂成碎片。
应用推荐