By whatever means, a lake is constantly gaining water and losing water: its water does not just sit there, or, anyway, not for long.
不管用什么方法，一个湖泊的水总是在不断地增加和减少：它的水不会只是待在那里，或者待很久。
These 24 people are strangers now, but not for long.
这24人目前都是陌生人，不过很快就不是了。
We drift around the old centre of Ribadeo with its ornate turn-of-the-20th-century houses, but not for long.
我们在里瓦德奥的老城中心漫步，这里有很多二十世纪初的老房子。
In America Treasury yields fell and stocks rose-but not for long, as equity markets fell again on August 10th.
在美国，国库券收益下降、股票则上涨——但此景不长，8月10日股市再次下跌。
I never expect to call a market bottom, and certainly not for long-cycle assets like houses, but I seem to have come pretty close.
我从未指望能预测到市场底部，当然对楼市这样周期较长的资产更是如此，不过看起来我的预测非常接近事实。
The reassuring comments initially calmed investors, but not for long.
这一保证性言论一开始还能安抚投资者，但效果并不长久。
Oh, well, it's not for long; next summer I shall take him to Petersburg , ' said Nikolay.
没关系，不用多久了，到夏天我就带他到彼得堡去。
The United States is the world's biggest producer of greenhouse gases, though not for long.
美国是目前世界最大的温室气体排放国，然而这种情况维持不了多久了。
This way Dell holds no inventory, or at least not for long (an average of five days, according to Dell himself).
这样戴尔不会有存货，至少不会很长(按照戴尔自己的说法，平均五天)。
Not for long-term use. Limit use to no more than 3 months with a break of one month.
请勿长时间使用；每次最多用三个月后， 要停止使用一个月。
SHAKE WELL. Take directly or mix in small amount of water or juice. For children over 1 year of age. Not for long term use. Do not use during pregnancy. Do not exceed recommended dosage.
摇匀，直接滴入口或是加入少量的水或果汁中，1岁以上儿童适用，不能长期服用，不能在孕期使用，不能超过推荐的用量。
SHAKE WELL. Take directly or mix in small amount of water or juice. For children over 1 year of age. Not for long term use. Do not use during pregnancy. Do not exceed recommended dosage.
摇匀，直接滴入口或是加入少量的水或果汁中，1岁以上儿童适用，不能长期服用，不能在孕期使用，不能超过推荐的用量。
应用推荐