They also asked the children for their views on whether boys or girls should not play any of the four instruments.
他们还询问孩子们，对于男孩或女孩是否不该演奏这四种乐器中的某一种，他们怎么看。
For these girls, "Knowledge is Power" is not just words; it's a sad fact in real life.
对这些女孩来说，“知识就是力量”不仅仅是一句话；这是现实生活中的一个悲哀事实。
I am not anscious to share my secrets or my dream girls, but Lucky for you I ran out of cash. If I hadn't lost all my cash no one would ever know my secret.
我并不急于分享我的秘密或者我梦想中的女孩子，但你很幸运我没有现金了，要不是我失去了我所有的现金没有人能够知道我的秘密。
You might not see her again, but don't break ties on a bad note — if not for your own pride, then because all girls talk.
你也许不会再见到她，但是别尽欢而散后就不再联系。如果不是因为你的自尊心，那就是因为所有的女人都喜欢八卦。
This opens the way for many young people (girls especially) to be coerced and exploited by those who do not love them.
这让很多年轻人(特别是女孩)被那些并不爱他们的人哄骗及利用。
Even in their own head, they may reject certain girls for not being up to their expectations.
就算是在他们自己的脑海中，他们也会因为达不到他们的要求而拒绝接受一些女生。
We've experienced the acne, the showering in the locker room with the other guys, and getting rejected for dates by girls that we had the biggest crush on (well, not all of us have experienced that).
我们经历了满脸青春痘，与其他球员在更衣室淋浴，被暗恋的女孩拒绝(好吧，不是所有人都被拒绝过)。
Those extra calories apparently made a beeline for the fetus, because the boy babies were heavier and their mothers did not pack on any more pounds than those carrying girls.
这些多出的热量显然直接输送给胎儿了，因为男婴儿较重，而且他们的母亲不比任何怀女孩的女性增加了任何体重。
There were not enough girls in my year for any to be assigned to my former class.
在我们这一年级没有多少女孩被分到前一班去。
"There's a lot of moments that a mother can share with her daughter, so it's not just a young girl's playground," she says. "it's also for girls of all ages."
“妈妈们能和她们的女儿共渡许多时光，这里并不只是小女孩的游乐场，”她说，“任何年龄的女孩都适合这里。”
"It's better for girls to be single but not for boys. Boys need someone to clean up after them." -anita.
女孩单身好，但男孩不是。
The pearl milk tea has become the favorite of the young girls, not only for its unique ingredient—tapioca pearl, but also for its striking appearance.
珍珠奶茶已经成了年轻女孩的最爱，不仅因为它所含有的独特成分——薯粉珍珠，也是由于它那引入注目的外表。
Girls make excuses for it and don't realize it's not about love, but it's about controlling you as a possession.
女孩们总是为这种行为开脱，她们没意识到这根本不是爱，而只是想要把你像私有财产一样掌控着。
I do not underestimate the potential this product has. I know spoiled, bratty girls will buy this product just for the designer label.
我没有低估这件产品的潜力，知道那些被宠坏的刁蛮女孩子们会仅仅因为这个设计者的标签而且去购买这件产品。
Far too many adolescent girls are unaware of the fact that there are risks with this type of surgery and it should not be used purely for fashion and looks.
有太多女孩子对这件事情缺乏认识，这样的整形手术是带有风险的，不是只是为了时尚和漂亮。
Girls may think the shy teen boy is nice because he's not macho, for example, or the shy kids wind up on the school newspaper so they can write instead of do public speaking.
例如，女孩子们也许会觉得十几岁的害羞男孩挺好的，因为他还不是一个男子汉；或者为校报做事情的害羞孩子可以写文章而不必在公众面前演讲。
Abstinence is not a realistic option for the millions of women and girls who are in abusive relationships, or those who have been taught always to obey men.
对于几百万受虐待或从小就被灌输应该服从于男人的妇女和女孩子们，禁欲不是一个切实可行的办法。
It's good for [the girls], something they may not have the courage to express... if they're alone in a room.
(对女孩子来说)这很好，当她们独处一室的时候，或许便没有勇气去表达。
Lily Allen has been a role model for young girls in the UK for years, not just for her successful singing career but also for her healthy curves.
近年来，莉莉·艾伦在英国已成为年轻女孩儿的榜样。这不仅因为她红火的歌唱事业，还在于她拥有曲线玲珑的健康身材。
The main reason children drop out is not poor teaching but the need to work and, for girls, to marry, according to the Mexican Institute for Competitiveness (IMCO), a think-tank.
根据一家智囊机构墨西哥竞争力研究所的调查，孩子辍学最主要的原因不是上不起学，而是需要干活，对女孩来说还要嫁人。
Everyone thinks they can find a girl, but it's not actually easy for some of them... These men usually don't want others to know that they are looking for girls.
人人都以为他们能交到女友，其实对于他们中的一些人来说，这并不容易……这些人不想让人知道他们在寻找女友。
But when the girls in the band run across the sand for a swim, Ms. Rosen missed the mountainous backdrop, which reveals that the movie was shot in California, not Florida.
然而，当沙滩上的女孩们奔向大海想去畅游时，罗森竟没有发现一个极其明显的穿帮镜头，背景里的高山显示出影片在加州拍摄，而非佛罗里达。
More needs to be done to expand economic opportunities for adolescent girls so they are not left behind when transitioning from school into the labor market.
要增加青春期女童的经济机会，使其在从学校过渡到劳动力市场过程中处于有利地位，尚需付出更大努力。
No, sleeping with them was not the problem; instead, the actual process of getting the girls to fall asleep was the torment for Henry.
不，和她们一起睡并不是问题所在。其实，哄女孩子们入睡才是真正折磨亨利的事情。
It says that you can not play with those comfortable sports for girls and then, and that we considered baseball was sort of our comfortable sports.
该规定说，女孩不能玩那些舒服的运动，我们认为棒球是让我们舒服的运动。
It is fabulous to see girls and young women poised for success in the coming years. But allowing generations of boys to grow up feeling rootless and obsolete is not a recipe for a peaceful future.
在未来几年，看到女孩子与年轻女性随时都会成功是多么美妙的事情，然而让几代男孩子成长毫无寄托，受到抛弃，绝不是未来和平的一剂良药。
It is fabulous to see girls and young women poised for success in the coming years. But allowing generations of boys to grow up feeling rootless and obsolete is not a recipe for a peaceful future.
在未来几年，看到女孩子与年轻女性随时都会成功是多么美妙的事情，然而让几代男孩子成长毫无寄托，受到抛弃，绝不是未来和平的一剂良药。
应用推荐