When US spacewoman Joan Higginbotham is not flying and working in space, she might be found somewhere on earth giving a speech.
当美国女宇航员琼·希金波坦不在太空飞行和工作时，她也许在地球上的某个地方发表演讲。
For most gulls, it is not flying that matters, but eating.
对他们来说，重要的不是飞行，而是觅食。
"I'm not flying the flag for Mexican football," he insisted.
“我不是墨西哥足球的旗手，”他说。
Leaves are not flying wings, even if incomplete, but still beautiful.
叶子是不会飞翔的翅膀，即使残缺，却依然美丽。
Climate change could be playing a role in why they are not flying as far south as they used to.
气候变化是为什么它们不像往常一样飞到更往南的地方的原因之一。
Plucky Otis lives at the Parachute Center and when he's not flying, he often spends his time chasing airplanes.
奥蒂斯生活在跳伞中心，当他不跳伞的时候，常常追飞机玩儿。
He estimates that he spends about six hours a day in the sky, and when he's not flying, he lives in five-star hotels wherever he chooses.
他预计自己每天大约有六个小时是在空中飞行的，而余下的时间他会住在自己选择的五星级酒店中。
Cape Town's disaster management services had issued a warning hours earlier that sharks had been spotted in the water, but the shark flag was not flying.
事故发生前数小时，开普敦的灾害管理部门曾发出警告，称海中发现鲨鱼，但鲨鱼警告旗并未升起。
Flying Foxes not only see well during daylight, but can also distinguish colors.
狐蝠在白天不仅能看得清楚，还能分辨颜色。
This is not surprising because the design of any flying vertebrate is subject to aerodynamic constraints.
这并不奇怪，因为任何会飞的脊椎动物的设计都受到空气动力学的限制。
The father smiled and said, "The role of the string was not stopping the kite from flying higher, but helping it stay in the sky, because the kite itself can't fly up."
父亲笑着说：“线的作用不是阻止风筝飞得更高，而是帮助它留在天空中，因为风筝本身不能飞起来。”
Flying to work every day is not easy for von Badinski because he can only sleep five hours every night, but he believes nothing could be more important to him than his family.
每天坐飞机上班对冯·巴丁斯基来说并不容易，因为他每天晚上只能睡5个小时，但他认为没有什么比他的家庭更重要了。
Rooks are found to use ingenious tools; dolphins are overheard talking to whales; and pigs, while not yet flying, play a passable game of football-at least according to the BBC.
乌鸦会用它独创性的工具；海豚对鲸鱼说的话被偷听了；猪嘛，尽管还不会飞，却已经可以踢一场像模像样场的足球赛了——至少BBC是这么说的。
And while the daisy was still thinking, the lark came flying down, crying “Tweet, ” but not to the peonies and tulips—no, into the grass to the poor daisy.
小雏菊正想着时，那只百灵啼叫着飞下来，不是朝着牡丹，不是朝着郁金香，不——而是朝着草地上的小雏菊。
I'm not talking about living in a McMansion or flying around in jet planes, but what would make you happy.
我的意思不是说住在大房子里或在天上飞来飞去，而是什么会让你快乐。
Some airline safety experts say the shortage could pose risks because pilots may be made to fly more routes and new pilots do not have enough flying experience.
有民航安全问题专家指出，飞行员短缺可能会带来飞行员飞行时间增加、以及新飞行员缺乏飞行经验等问题，进而会构成安全隐患。
For your safety, if you have the conditions of high blood pressure, heart disease, pregnancy, you are not allowed to aboard the Jungle Flying Train.
为了您的安全，如果您有高血压，心脏病或者怀孕，请不要乘坐该游艺机。
The results, just published in Bioinspiration and Biomimetics, show not only that flying snakes are surprisingly good aviators but also that they employ some complex aerodynamic tricks.
不久前在生物灵感和仿生学上发布的结果显示：飞蛇的飞行不仅令人叹为观止，并且飞行过程中使用了一些在空气动力方面的很复杂的技巧。
It may not be the world's first flying car, but its makers say it is the first to have wings that fold up automatically at the push of a button.
TerrafugiaTransition尽管并不是世界上第一辆能够飞行的车辆，但它却是第一款只需轻轻触动按钮便能自动将机翼折叠起来的产品。
Sep 15th 2010, 16:47 by The Economistonline 2010.9.15, 16:47 THE champagne corks are not yet flying, but American arms makers are surely readying them for take-off.
香槟的软木塞还没有飞出去，但美国的武器制造商已经准备好了庆祝。
And it's not just about flying or instantly transporting from one place to another.
不只是飞行或者从一个地方瞬间转移到另一个地方。
A building might suffer damage by accidental impact from flying debris, but wind itself should not damage a well designed, constructed and maintained hospital.
飞行碎片的意外撞击会使建筑物受损，但风本身不会损害设计完备、妥善建造和维修良好的医院。
Yet flying broomsticks and dragons are not cheap.
飞天笤帚和火龙可是也不便宜。
It's also worth noting that UFOs may not be saucer-shaped. The famous "flying saucer" description of the first UFO has since been revealed as a reporting error.
值得注意的不明飞行物可能并不是飞碟形的。描述为“飞碟”的著名的第一个不明飞行物已经被发现是报告的错误。
It was not only a beautiful apparatus for flying, but a great way to decompress our spine after long flights.
缎带不仅能让人优雅的在半空飞行，同时还是我们在长途飞行之后接触疲惫的绝好方法。
It was not only a beautiful apparatus for flying, but a great way to decompress our spine after long flights.
缎带不仅能让人优雅的在半空飞行，同时还是我们在长途飞行之后接触疲惫的绝好方法。
应用推荐