The robin trusted her and did not fly away.
知更鸟信任她,没有飞走。
Planes could not fly if there is not any air.
如果没有空气,飞机就无法飞行。
To avoid hurting the thousands of crested ibises that fly near one part of the railway, protective nets have been set up along the tracks to make sure the birds will not fly into a train.
为了避免伤害在铁路附近飞行的数千只朱鹮,铁路沿线已经设置了防护网,以确保这些鸟儿不会飞进火车。
A fallen leaf Mourns its wings that can not fly.
飘落的叶子遗憾自己不会飞翔的翅膀。
We should not fly kites along railway lines. It may cause an accident.
我们不应该在铁路沿线放风筝。这可能会引起事故的发生。
If it does not fly, the ideal of the wings have become a burden of life.
如果不会飞翔,理想的翅膀反倒成了生活的累赘。
The butterfly was freed, emerged from the cocoon, and fluttered about but could not fly.
蝴蝶得到解放,从茧中出来振翅欲飞,然而却飞不起来。
Thought is like a bird, and once in a cage of words it can unfold its wings, but not fly.
思想如同小鸟儿,一旦被关进笼子里,或许能展开翅膀,但再也不能飞翔。
General Alexander Zeiln says the Russian air force does not fly across international boundaries.
塞恩将军说,俄罗斯空军不会飞越国际边界。
Even if the butterflies survive, they do not fly as well or live as long as uninfected ones.
即使蝴蝶生存下来,它们不能像未感染蝴蝶一样飞翔或长期生存。
In France, especially among paragliders, a large number of pilots still do not fly with a parachute.
在法国,尤其是在滑翔伞飞行员当中,有相当数量的飞行员仍然不愿意携带备份伞飞行;
When he was a boy, he often saw apples falling to the ground. He wondered why they did not fly up into the sky.
他小时候经常看到苹果从树上掉到地上,他就纳闷,苹果为什么不飞向天空呢?
And of course they aid flight-but not always, as ostriches and penguins, which have feathers but do not fly, demonstrate.
当然,羽毛还能辅助飞行——但这也并非绝对,鸵鸟和企鹅虽然也拥有羽毛,但却不会飞行。
He then who has not seen this is an ignorant man; but he who has seen it and does not fly to this refuge is unhappy.
而不知道这一点的人就是一个无知的人,知道这一点却不飞向这一庇护所的人则是不幸的人。
“If somebody wants a rocket, they will probably not fly with us,” he says. “But if they want the view, they probably will.”
“如果有人想乘火箭,他们可能不愿与我们一起飞,”他说,“但如果他们想看风景,他们可能愿意。”
Because those who swallow too small, will not fly, had to rely on their parents to feed them back out to look for food.
因为那些小燕子太小了,还不会飞行,只得靠父母到外面去找食物回来喂它们。
The wish for yours missing, looked like the kite to break the line, could not fly your world, also warm your line of sight.
想要给你的思念,就像风筝断了线,飞不进你的世界,也温暖不了你的视线。
When he was not jumping with a parachute, he was being taught how to fly by pilots in the air show. But he could not fly as often as he liked.
当他不用降落伞往下跳时,他向飞行员学习如何在空中飞行,但他并不能总是如他所喜欢的那样飞行。
If the temperature dropped to 60 degrees below zero, we could not fly, but there were not that many days that the temperature was that low.
如果气温下降到零下60度以后,我们就停止飞行,但是没有多少天会那么冷。
NASA says astronauts would not fly onboard until at least 2016. NASA has not flown astronauts beyond low-Earth orbit since the Apollo program, in the 1970s.
美国宇航局说,宇航员最早将于2016开始太空飞行。美国航空航天局自20世纪70年代的“阿波罗计划”以来,就没有进行过超出地球低轨道的载人航空活动。
The Ethiopian jet that crashed into the sea off Beirut on Monday did not fly in the direction suggested by Beirut's control tower, Lebanese officials say.
黎巴嫩官员称,本周一贝鲁特海域坠毁的埃塞俄比亚喷气客机没有按照贝鲁特控制塔指示的方向飞行。
Ticks search for host animals from the tips of grasses and shrubs (not from trees) and transfer from there to animals or people. Ticks only crawl; they do not fly or jump.
蜱守候在草丛和灌木丛(不包括树)的顶端寻找动物宿主并通过爬而不是飞或跳转移至动物或人身上。
I thought the bird, but the sea is that the birds do not fly over the sea of courage, ten years later I found out that, not the bird flew past, but the sea the head, had no wait.
我以为小鸟飞不过沧海,是以为小鸟没有飞过沧海的勇气,十年以后我才发现,不是小鸟飞不过去,而是沧海的那一头,早已没有了等待。
Is the great power of atomic energy, in fact, I also have weaknesses, I need a lot of money, labor will be more, can not fly in the sky, it seems I have to learn to my brother to learn myself!
事实上,该原子能大国,我也有弱点,我需要大量资金,劳动力会更多,不能飞在天空,似乎我必须学会我的兄弟我学习!
Before they can prosper, the big six must first cut regional and transcontinental capacity, while they focus on potentially more profitable long-haul routes, which low-cost carriers do not fly.
在他们能够繁荣之前,六大航空公司必须先削减地区和洲际席位,将精力集中于潜在利润更高的远程航线,这些线路低成本航空公司是不会飞的。
For Mr Chandler it was managers, patiently building and running large organisations, who were the real heroes of the industrial age, and not fly-by-night entrepreneurs, as some romantics taught.
对钱德勒而言,是管理者在耐心地建造和经营大型机构,他们才是工业时代真正的英雄,并且,管理者不像某些浪漫主义者所教的那样,是不可靠的企业家。
For Mr Chandler it was managers, patiently building and running large organisations, who were the real heroes of the industrial age, and not fly-by-night entrepreneurs, as some romantics taught.
对钱德勒而言,是管理者在耐心地建造和经营大型机构,他们才是工业时代真正的英雄,并且,管理者不像某些浪漫主义者所教的那样,是不可靠的企业家。
应用推荐