Goodness is uneventful. It does not flash, it glows. — D. Grayson.
善良是平凡的。它不炫耀，却给人温暖。- - - - - - - - - - - -格雷森。
My life did not flash before my eyes—I was only seven—and I did not call out for my mother or father or to God.
我眼前并没有闪过历历往事——我才只有七岁——也没有呼叫爸妈和上帝。
Doing a retrofit on your shiny new Flash-based site after it is built won't cut it. Spiders can crawl text, not Flash or images.
让它建立别削减后，在你闪闪发光基于Flash的网站上做一个更新。
Both can win at this, but only by understanding how to truly add value to real communities - not flash crowds driven by one time events.
既可以赢得这一点，但只有了解如何真正增加价值的真正的社区-没有闪光群众的推动下一次活动。
Therefore, log messages go to RAM rather than to flash, and they are not preserved across reboots.
因此，日志消息写入ram而不是闪存中，在重新引导时不会保留它们。
Mr Willetts is not the only writer to worry about baby-boomers crashing through society like a flash flood.
威利·特斯先生不是唯一担心婴儿潮一代会像山洪暴发一样冲击社会的作家。
Flash renders outside of the browser, but not every web browser can make use of the technology.
浏览器外的Flash渲染，当不是每个网页浏览器都能用这个技术
Developers can check the user's version of Flash Player and either not take advantage of the new features or initiate an express install of the new version.
开发者可以检测用户的FlashPlayer版本，然后决定不使用新特性或者执行一次新版本的快速安装。
While Google Maps is currently the default on Apple's mobile devices, there's one thing for sure - Poly9's Flash-based globe is not likely to find its way onto the devices.
目前苹果移动设备上默认的地图软件还是Google地图，但有一点可以肯定的是基于Flash的Poly9地球仪不会进入苹果的产品。
Unlike the object element, embed doesn't support alternative content when the embed element is supported, but the Flash plugin is not installed.
不像object，当embed被支持但是却没有安装flash插件的时候，它并不支持替换内容。
When we partially combine the two implementations by adding the movie parameter to the generic implementation, Internet Explorer is able to display the Flash content, but not to stream it.
我们加入movie参数，以部分地联合这两种方案的时候，ie可以显示flash内容了，但却不进行流加载。
The Ext2 filesystem does not support wear levelling, thereby reducing sector/flash life.
Ext2 文件系统不支持损耗平衡，因此缩短了扇区／闪存的寿命。
If flash players get along well during the day, they can continue to be together the next day, but that is not considered flash play any more。
如果“闪玩族”们在这一天中相处得好，第二天还可以一起游玩，但是那样的情况就不能再叫“闪玩”了。
Flash was designed for PCs using mice, not for touch screens using fingers.
Flash是为配备鼠标的个人计算机操作打造的，而不是使用手指操作的触屏。
It has even less on-board hardware than the Kuro Box in some ways (see the Resources section for articles about the Kuro Box), no Ethernet, and not enough flash to hold a kernel.
从某种程度上来说，它的板载硬件甚至比KuroBox还要少(关于Kuro Box的文章见参考资料部分)，没有以太网，也没有足够的闪存来容纳一个内核。
Many of the applications which Visual Studio users need to develop are targeted at the Flash Platform will not use.net at all.
VisualStudio用户需要开发的许多应用程序根本不用。NET，而是面向Flash平台的。
As of now, Mango does not support any Flash content.
截至目前，芒果还不支持任何Flash内容。
Just sending a Ctrl + t at this point will not create the desired behavior, as the Flash player will simply absorb the keypress.
此时仅仅发送Ctrl +t并不能获得想要的行为，因为Flash播放器将捕获按键事件。
What other company would produce devices that browse the web but intentionally do not support Flash?
哪家公司敢特意生产不支持FLASH浏览的设备？
The reason for the overhauls? Apple does not support Adobe's Flash technology on their mobile devices, a.
原因在于苹果的iPad、iPhone和itouch等移动设备不支持AdobeFlash技术。
Now they are making money on that generation’s fears, and it is not just computerized flash card makers with the money-making ideas. Doctors and geneticists have also tapped into the market.
从呼啦圈到人造石台面版,在过去60年里商人们总能敏锐地捕捉到二战后出生的那代人的需求.如今他们又利用这代人的恐惧大赚其钱,而且不光是只有像电脑化闪卡这样的赚钱点子.医生和基因学家也已经参与到这个市场中来.
And without Flash support, iPad users will not be able to access the full range of web content, including over 70% of games and 75% of video on the web.
没有Flash的支持，iPad用户不能浏览互联网的全部内容，包括70%的游戏和75%的视频。
As you probably know, most DSLR's (and most any kind of SLR, digital or not) have a maximum flash sync speed.
你们也许已经知道，大多数数码单反相机(同时也是大多数的单反相机，不论数码或胶片)有个最快闪光同步速度。
And in a flash I thought that if I was not a monk, I would have a wife and a child like that.
我的脑海中闪过一个念头，如果我不是僧人，我也会有这样的一个妻子和孩子。
Since a huge amount of data is produced by these processes, it is not advisable to allow all of these writes to happen to flash.
由于这些进程产生了大量数据，所以允许将所有这些写操作都发生在闪存是不可取的。
It's not the most practical of solutions, considering the price of flash-based memory, but at least the option is there.
考虑到闪存芯片的价格，把这么贵的东西肢解不是最实用的解决方案，但放在那里不用白不用。
A flash of light can be extremely quick but not many cameras can operate at that speed.
光亮的一瞬间能达到极其快的速度，但是没有多少照相机能在这样的速度下运作。
'it's not the camera that is activated by the noise, it's the flash.
被这个噪音启动的并不是相机本身，而是闪光灯。
It is not reasonable to flash a large cluster with current methods, which involve writing a floppy disk or CD image and attending to each computer individually; an alternative is required.
用当前的方法不能合理地刷新大型集群，需要写入一张软盘或CD镜像，并需要对每台计算机分别执行刷新；所以需要另一种方法。
It is not reasonable to flash a large cluster with current methods, which involve writing a floppy disk or CD image and attending to each computer individually; an alternative is required.
用当前的方法不能合理地刷新大型集群，需要写入一张软盘或CD镜像，并需要对每台计算机分别执行刷新；所以需要另一种方法。
应用推荐