B: I'm not finished. You're going to listen to me for once!
B：我还没说完呢，你总得听我说一次吧！
Oh, it's not finished yet, but I have some of the pictures.
噢，它尚未完成，但我手头有一些照片。
The sea's violence spreading everywhere, not finished, not finished.
大海的狂暴弥散四处，永无完结，永无完结。
I'm not finished with it yet, and my ideas are mere trial balloons.
我还没有完成呢，并且我的想法仅仅是试探性的。
Wait citizens! Wait! We are not finished yet. On to the coronation!
等待的民众！等一下！我们还没有完成。在加冕礼上！
The poorest 12 to 20 percent of Americans often have not finished high school.
最贫穷的12%-20%的美国民众经常连中学都没有毕业。
Some 913,000 of 20- to 29-year-olds—62 percent—had not finished secondary school.
而年龄在20-29岁的年轻人中，约91.3万人――占总人口的62%――没有完成初中学业。
Initially, it is in unresolved state, meaning that the operation is not finished yet.
它的初始状态为未解决状态，表示该操作还未结束。
If validation does work, you should receive an error indicating the "head" is not finished.
如果验证起作用，则应该收到一个表示未完成“head”的错误。
Figure 20 shows a human task that will send a notification if the task is not finished within two hours.
图20显示了一个人工任务，如果该任务在两个小时内未完成，则会发送通知。
Every GET or POST from the server to other site, is aborted if it has not finished within 5 seconds.
每个服务器发起的到其它站点的GET或POST请求如果5秒内没有完成将被中止。
These were not finished before daylight but they did present the attackers with a further line of obstacles.
虽然这些角面堡在天亮前没有修建完成，但仍然给进攻者添加了一道障碍。
Studies of America's jail population in the 1990s showed that most inmates had not finished high school.
上世纪90年代面向美国监狱人员的研究显示，多数民众没有完成高中学业。
I'm clearly not finished yet; there's parsing work yet to be done, but the calculator AST is in pretty good shape.
显然我还没有说完；还有分析的工作要做，但是计算器ast已经成形。
It was getting embarrassing. A meeting with Ms. Tan was approaching, and Han Feng still had not finished the book.
情况变得很尴尬，很快就要和谭恩美会面了，但韩枫还没“读”完小说。
Hone not FINISHED: Defect on honed surface; finish ground surface not cleaned up adequately by the honing operation.
珩磨未完：珩磨表面的缺陷，磨加工过的表面通过珩磨工艺没有变得足够光洁。
We also have an experimental half baked Servlet Container (not finished) that can be used for testing purpose (ex: with junit).
我们还有一个实验性的功能不完全的Servlet容器（尚未完成），它可被用于测试目的（比如通过junit）。
It was also a difficult time personally and one reason it was not finished may be because fact came too close to the fiction.
祸不单行，这一时期奥斯汀家庭生活亦不如意。小说最终没有完成的原因之一或许就隐藏在故事情节之中。
Master has not finished his soup, would Master prefer the savory stew, or else the treacle tart to which Master is so partial?
主人的汤没有喝完，主人是要美味的炖菜，还是要主人非常偏爱的糖浆水果馅饼?。
We know it's not finished yet, although we've taken another big step. We need to keep concentrated and finish the job properly.
我们知道一切还没有结束，尽管我们又向前走了一大步。我们需要让注意力集中和把工作做好。
Years ago people wore a popular button with the letters PBPGINFWMY. It stood for "Please Be Patient, God is Not Finished with Me Yet."
几年前，人们流行戴着一个写着PBPGINFWMY的徽章，那些字母代表“请耐心一点，上帝还没完成对我创造”的意思。
However, since JBoss has not finished implementing their architecture, we'll have to wait for the answers to these questions to become clear.
但是，由于JBoss尚未完成其体系结构的实现，我们必须等待对这些问题的回答变得更清楚。
And he's not finished yet, he said — especially with the response he's gotten to his book, already topping best-seller lists in the UK and U.S..
曼兹所作的还没有结束，曼兹说——光是他得到的读者众多反馈已经使得他的书在英国和美国都上了畅销书的榜单。
The debate over whether harmful echo Chambers that shield citizens from diverse viewpoints exist is not finished, but I'm sleeping just fine.
对于“回音室”的危害的争论尚未结束，但我没有过分操心。
The twelve strokes had not finished striking when Enjolras sprang to his feet, and from the summit of the barricade hurled this thundering shout
十二响还未打完，安灼拉笔直站了起来，在街垒顶上发出雷鸣般的声音
Siegfried was not finished until February 5, 1871, at the end of the Franco-Prussian war—that is fourteen years later, after several interruptions.
至于《齐格弗里德》，则是几经周折，于十四年后，也就是1871年2月5日才断断续续得以完成，此时普法战争的硝烟也行将散去。
For juvenile delinquents who have not finished compulsory education, the executing organ shall ensure that they continue to receive such education.
对没有完成义务教育的未成年犯，执行机关应当保证其继续接受义务教育。
Usability testing is not just a milestone to be checked off on the project schedule. A usability test is not finished when the last participant leaves.
可用性测试不仅仅是用于核对项目进度的一个里程碑，你要知道，当最后一个参与者完成任务的时候，可用性测试还没有结束。
Usability testing is not just a milestone to be checked off on the project schedule. A usability test is not finished when the last participant leaves.
可用性测试不仅仅是用于核对项目进度的一个里程碑，你要知道，当最后一个参与者完成任务的时候，可用性测试还没有结束。
应用推荐